| Cristo Raul.org |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||
![]() |
UNA HISTORIA DE LOS PAPAS DEL GRAN CISMA AL SAQUEO DE ROMALIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOSCAPÍTULO XIX.FRANCISCO I EN ITALIA. 1515—1516.
El comienzo del año 1515 trajo consigo un cambio político de gran importancia. Luis XII tenía cincuenta y dos años y su salud era precaria al contraer matrimonio con María de Inglaterra. Intentó adaptar su estilo de vida a los gustos de una vivaz joven de dieciséis años; el esfuerzo fue excesivo para sus fuerzas, y falleció el 1 de enero, menos de tres meses después de su matrimonio. No dejó heredero varón, y su sucesor, Francisco, duque de Angulema, su sobrino, era un joven de veinte años, que ardía en deseos de alcanzar la fama marcial. Francia no podía sino avergonzarse de la política exterior de Luis XII, cuyo fracaso en Italia había sido ignominioso. Se había mostrado inescrupuloso y traidor; había sacrificado a sus aliados; se había humillado ante el Papa; había enviado ejércitos y había sido responsable de brutales masacres; pero la suma de sus esfuerzos, su traición y sus humillaciones había sido la pérdida de las posesiones francesas en Italia y la deshonra del nombre francés. No es de extrañar que Gastón de Foix se hubiera convertido en el héroe de los jóvenes nobles de Francia y que Francisco I anhelara emular su gloriosa carrera. Italia podía oír con tranquilidad que Luis XII preparaba una nueva invasión; la cosa era más seria cuando la invasión iba a ser dirigida por el joven Francisco I, en el auge de su celo marcial. Al mismo tiempo que Francisco I ascendía al trono, otro príncipe iniciaba su carrera. El archiduque Carlos de Austria fue llamado por los Estados Flamencos para asumir el gobierno de los Países Bajos. Aunque solo tenía quince años, su gobierno tenía más probabilidades de asegurar la paz en los Países Bajos que el de la regente Margarita, hija viuda de Maximiliano, quien se dedicaba a los intereses de la casa austriaca. Frío, reservado, trabajador, pero aparentemente aburrido, el joven Carlos emprendió una difícil tarea. Había sido educado para considerar a Francia como su enemigo hereditario; nunca había olvidado que era el heredero de la casa borgoñona, a la que Francia había despojado de sus posesiones más valiosas. Pero el gobernante de los Países Bajos era impotente ante Francia, que podía alzar enemigos en sus fronteras y atacarla a voluntad. Carlos comprendió que debía esperar el momento oportuno, y Francisco I le mostró un patrocinio condescendiente. Deseaba la paz con sus vecinos para tener las manos libres en su campaña italiana y propuso una alianza con Carlos, que Carlos estaba dispuesto a aceptar. Francisco I se había casado con Claudia, hija de Luis XII; a Carlos se le ofreció la mano de su hermana menor, Renée, una niña de cuatro años. Hubo largas negociaciones sobre su dote y la edad a la que se celebraría el matrimonio. Ninguna de las partes deseaba sinceramente la amistad, y se acordó que Renée sería entregada a su esposo a los doce años; muchas cosas podrían suceder en ese intervalo de ocho años. Por la misma razón, Francisco I ansiaba mantener la paz con Inglaterra, y Enrique VIII no tenía motivos para enemistarse con él. El tratado con Luis XII se renovó, aunque Enrique VIII veía con recelo la perspectiva de la expansión francesa. Al mismo tiempo, Francisco I renovó la liga entre Francia y Venecia. Por otro lado, Fernando de Aragón ansiaba especialmente oponerse a los designios franceses en Italia. Propuso una liga entre España, el Imperio, Suiza, el duque de Milán y el Papa. León X fue la persona más difícil de convencer; estaba ocupado, como de costumbre, negociando con ambas partes a la vez. Continuó sus tratos con Francia, donde se había propuesto una alianza matrimonial entre Giuliano de Médici y Filiberta de Saboya, hermana de Luisa, madre de Francisco I, quien era todopoderosa con su hijo. León X concedió a su hermano Parma y Piacenza, así como Módena, que había comprado al necesitado Maximiliano por 40.000 ducados. El matrimonio de Giuliano con Filiberta se celebró en febrero de 1515, y León X ansiaba ver qué proponía Francisco I por su nuevo pariente. De esto dependía la actuación del Papa, y hasta que no viera una clara ventaja para uno u otro bando, escuchaba con cautela a ambos. Su enviado en Francia era Ludovico Canossa, obispo de Tricarico, quien intentó en vano persuadir a Francisco I para que ofreciera como soborno a Giuliano la conquista del reino de Nápoles a cambio de la amistad del Papa. La paz con Flandes y con Inglaterra dejó a Francisco bastante libre y le hizo dudar en asumir una obligación tan importante en nombre del Papa. Expresó su deseo de convertir al Papa en el Papa más poderoso de la historia; pero afirmó que la cuestión de Nápoles era de suma importancia y que no podía decidirse por el momento. Antes de que Canossa iniciara estas negociaciones, el Papa escuchaba propuestas para una liga con Maximiliano, Fernando, el duque de Milán, Florencia, Génova y Suiza. La liga también incluía a la familia Médici, a quienes se consideraba con intereses propios importantes. Sus objetivos aparentes eran la guerra contra los turcos y la defensa del Papa. León X la ratificó el 22 de febrero y otorgó a los suizos el título de «Protectores de la Libertad Religiosa»; pero mantuvo en secreto, incluso a sus amigos más fieles, su postura al respecto. El cardenal Bibbiena escribió a Giuliano que el Papa no estaba dispuesto a aceptar esta liga, sino que consideraba que él mismo debía tomar la iniciativa en todo lo concerniente a la cristiandad y no seguir a otros. En realidad, León X no esperaba que Francisco I viniera a Italia ese año y deseaba utilizar la liga como medio para obtener su aprobación a la propuesta sobre Nápoles. Francisco I impulsó en secreto sus preparativos, lo que Inglaterra veía con creciente recelo. León X, fortalecido por la actitud hostil de Inglaterra, esperaba que Enrique VIII también se uniera a la liga. Enrique VIII no tenía motivos para romper abiertamente su alianza con Francia, pero aun así escuchó la propuesta del Papa. Llevaba tiempo presionando al Papa para que nombrara cardenal a su ministro, Thomas Wolsey, y aunque León X se mostró reacio a acceder a su petición, las circunstancias favorecieron al rey. El cardenal inglés Bainbridge, arzobispo de York, había fallecido en Roma en julio de 1514. Había indicios de envenenamiento; el cuerpo fue examinado por orden del Papa, y el examen médico confirmó la creencia de que el cardenal había sido envenenado. Las sospechas recayeron sobre un tal Rinaldo de Módena, sacerdote que trabajaba para el cardenal en un cargo inferior. Rinaldo había estado anteriormente vinculado a la casa de Silvestro de' Gigli, el agente inglés en la corte romana, quien fue recompensado por sus servicios por el obispado de Worcester. Bainbridge era un hombre irascible, arrogante y autoritario, y no existía una relación estrecha entre él y Gigli. Se sospechaba que Gigli había contratado a Rinaldo para envenenar a Bainbridge. El acusado fue encarcelado y torturado. Confesó una larga trayectoria de crímenes, robos y muchas otras fechorías; había envenenado el potaje del cardenal por orden del obispo de Worcester, quien le dio quince ducados como recompensa. Hizo esta confesión con la esperanza de salvarle la vida; cuando le dijeron que debía ser indultado por todos sus demás delitos, salvo la muerte del cardenal, se suicidó en prisión con un cuchillo que había logrado ocultar. No es improbable, como insistió Gigli, que Rinaldo estuviera loco y cometiera el asesinato para evitar que se descubrieran sus robos. En cualquier caso, ni Enrique VIII ni Wolsey creían en la culpabilidad de Gigli, y Wolsey le escribió confidencialmente mientras soportaba esta grave acusación. León X, tras una investigación, lo absolvió solemnemente. El apoyo de Wolsey en esta emergencia creó en Gigli una profunda deuda con su patrón, y se esforzó por mostrar su gratitud impulsando al Papa la nominación de Wolsey al cardenalato. Enrique VIII escribió y expresó su profundo reconocimiento de los méritos de Wolsey y su ardiente deseo de verlo ascendido a la dignidad que bien merecía. Pero León X dudó; los cardenales ingleses no eran muy populares en Roma, y la conducta autoritaria del cardenal Bainbridge no había aumentado su popularidad. León X no quería admitir en el Colegio a un hombre tan poderoso como Wolsey: deseaba llenarlo con sus propias criaturas, y no le importaba mantener suspendido ante el gran ministro del rey inglés un cebo tentador que pudiera ser una garantía de su devoción a los intereses del Papa. Pero Wolsey era más fuerte que León X y sabía cómo forzar la mano del Papa. Cuando, en julio, las fuerzas francesas estaban en marcha hacia Italia, León X se sintió algo alarmado, y Wolsey le dio una pista significativa. Escribió al obispo de Worcester que Enrique VIII se maravillaba de la larga demora en enviar el capelo cardenalicio; cuanto antes lo enviara, más contento estaría el rey; si el rey abandonaba al Papa en ese momento, correría mayor peligro que el Papa Julio II años atrás. Este argumento fue de peso para el tímido Papa, quien accedió a nombrar cardenal a Wolsey con la condición de que el rey de Inglaterra se uniera a la liga. Enrique VIII aún no podía declararse abiertamente contra Francia, pero se unió a la liga con el supuesto propósito de una expedición contra los turcos, y el cardenalato de Wolsey estaba asegurado. Los cardenales seguían objetando, pero eran impotentes ante la voluntad del Papa y las necesidades políticas del momento. Murmuraban que los ingleses eran insolentes, que Wolsey no se conformaría con el cardenalato, sino que exigiría también el cargo de legado papal en Inglaterra; con espíritu de profecía, dijeron: «Si se le concede esto, la corte romana está deshecha». El 10 de septiembre Wolsey fue creado cardenal, y fue la única persona que recibió esa distinción. Era, sin duda, el momento de que el Papa se fortaleciera con nuevas alianzas, pues el ejemplo de su doblez comenzaba a afectar a aquellos en quienes confiaba en Italia. Ottaviano Fregoso había sido nombrado dux de Génova en oposición a los franceses, y el Papa lo había apoyado. Pero también negoció con ambos bandos a la vez; y su abierta deserción al lado francés aseguró al ejército francés una base en la costa, de gran importancia para sus operaciones militares. Ottaviano Fregoso escribió al Papa para justificar su cambio de política y concluyó su defensa diciendo: «Si escribiera a particulares o a un príncipe que evaluara los asuntos de estado con la misma medida que los asuntos privados, encontraría mi justificación más difícil. Pero escribiendo a un príncipe que supera a sus contemporáneos en sabiduría, y que, por lo tanto, sabe que no tengo otra manera de mantener mi posición, es superfluo excusarme ante alguien que conoce las acciones legales, o al menos habituales, de los príncipes, no solo para la preservación, sino también para el acrecentamiento de sus estados». No podría haber una respuesta más contundente sobre las lecciones de la acción política de León X. El ejército francés se reunió en el Delfinado durante julio y contaba con casi 60.000 soldados de infantería y 50.000 jinetes. Entre sus generales se encontraban August Trivulzio, Lautrec y La Palisse, con amplia experiencia en la guerra italiana, además del español Pietro Navarro, hecho prisionero en la batalla de Rávena y por quien el avaricioso rey de España se negó a pagar un rescate. Contra ellos se alzaban las tropas españolas al mando de Cardona, las fuerzas papales al mando de Giuliano de Médici, el ejército milanés al mando de Próspero Colonna y el suizo al mando del cardenal Schinner. Todos los aliados estaban interesados en proteger sus propios territorios más que en defender Milán. Cardona se situó cerca de Verona para impedir la unión del ejército veneciano con el francés; las fuerzas papales avanzaron hacia el Po para proteger Piacenza y Reggio; solo los suizos se adelantaron y tomaron posiciones para proteger los pasos de Mont Cenis y Monte Ginevra. Trivulzio, al ver que los pasos estaban vigilados de cerca, intentó una nueva y difícil ruta a través de los Alpes y descendió por el valle de Stura. Los suizos, que esperaban en Susa, supieron que el enemigo los había dejado atrás y se encontraban a salvo en Cuneo. Tan inesperado fue este rápido movimiento de los franceses que Próspero Colonna, que se dirigía a unirse a los suizos, fue sorprendido y hecho prisionero en Villafranca el 15 de agosto. Los suizos se desanimaron ante el fracaso de sus primeros planes. Francisco I, por su parte, deseaba hacer la paz con enemigos tan peligrosos e inició negociaciones con ese fin; pero la llegada de nuevos aventureros, ávidos de botín, y las gestiones del cardenal Schinner interrumpieron las negociaciones. Los suizos, que contaban con unos 35.000 hombres, se retiraron a Milán y esperaron a sus aliados; pero ni Cardona ni Lorenzo de Médici, quien había sucedido a su tío Giuliano al mando de las tropas papales, acudieron en su ayuda. León X ya había comenzado a reanudar las negociaciones con Francisco I, y su mensajero, con todos sus despachos, había caído en manos de Cardona. Al ver que el Papa no tenía intención de comprometerse, Cardona dudó a su vez, y los generales españoles y papales intentaron persuadirse mutuamente para cruzar el Po. Mientras tanto, el ejército francés tomó posición en Marignano, entre Milán y Piacenza, mientras que los venecianos, al mando de Alviano, aprovecharon la retirada de Cardona de Verona para cruzar el Adigio y avanzar por la orilla izquierda del Po hasta Lodi. Con este movimiento, las comunicaciones entre los suizos y sus aliados quedaron completamente interceptadas, mientras que las fuerzas venecianas se situaron de forma que pudieran apoyar a los franceses. En la noche del 13 de septiembre, se dio la alarma en Milán ante el avance francés. Los suizos se armaron de inmediato, y los pocos jinetes que habían acudido a reconocer el terreno se retiraron rápidamente. Los suizos se reunieron en la plaza para discutir sus planes, pues los robustos republicanos mantenían, incluso en tiempos de guerra, sus hábitos de consejo federal. Debatieron durante largo tiempo, pues estaban muy divididos; algunos estaban a favor de la paz con Francia; otros deseaban retirarse discretamente del asunto; pero la mayoría estaba ansiosa por luchar. Se acordó atacar el campamento francés, y el ejército suizo partió de inmediato para cumplir su resolución. Algunos se retiraron, pero tras recorrer unas pocas millas, algunos oficiales milaneses los persiguieron gritando que los franceses ya estaban en fuga; ante esta noticia, dieron media vuelta, y al llegar al campo de batalla se unieron a sus camaradas. Era tarde cuando los suizos alcanzaron al ejército francés, que fue tomado por sorpresa ante esta embestida inesperada. Los suizos carecían de artillería y llevaban poca armadura para defenderse; solo confiaban en el peso de su columna y en sus picas para el combate cuerpo a cuerpo. El cañón francés estaba apostado en el ala derecha, custodiado por 20.000 lanzknechts alemanes; en el ala izquierda había 12.000 arqueros gascones. Tanto la artillería como las ballestas atacaron a los suizos y causaron estragos en su línea desprotegida, pero no pudieron romper su avance constante. Se apoderaron de cuatro piezas de artillería y lograron un combate cuerpo a cuerpo con sus enemigos. Una lucha desesperada se prolongó al anochecer, hasta que ambos bandos quedaron exhaustos y abrumados por la sed y el hambre, y cada hombre se echó a dormir donde luchaba, a tiro de piedra de su enemigo. Tan pronto como amaneció, el combate se reanudó. Los suizos lucharon con un coraje desesperado; Cada hombre murió donde había puesto el pie. Los franceses estaban casi abrumados por la fatiga cuando Alviano apareció con refuerzos en su retaguardia. Aquellos suizos que dudaban de la batalla comenzaron a retirarse, y la retirada se generalizó; pero incluso en su huida, los suizos demostraron su espíritu heroico. «Fue una maravilla», dice un milanés, «ver a los suizos derrotados regresar a Milán: uno había perdido un brazo, otro una pierna, un tercero fue mutilado por el cañón. Se llevaban con ternura; parecían los pecadores que Dante retrata en el noveno círculo del Infierno. Tan rápido como llegaron, fueron dirigidos al hospital, que se llenó en media hora, y todos los pórticos vecinos estaban cubiertos de paja para los heridos, a quienes muchos milaneses, conmovidos por la compasión, socorrieron con ternura». En los registros de la época rara vez encontramos tal heroísmo y tal humanidad. Los milaneses tenían pocos motivos para amar a los suizos, quienes los trataban brutalmente y les exigían altos impuestos, y la mayoría de los milaneses estaban dispuestos a recibir a los franceses como sus libertadores; Pero en la hora del sufrimiento y del desastre mostraron su respeto por los valientes y su caridad hacia los que sufrían. La batalla de Marignano causó una profunda impresión en todos los bandos. Trivulzio afirmó haber luchado en dieciocho batallas, pero fueron un juego de niños comparadas con esta, que fue una batalla de gigantes. Los suizos dejaron 10.000 muertos en el campo de batalla; las bajas francesas fueron de unas 7.000, pero se sintieron profundamente, ya que casi ninguna familia noble en Francia se salvó de sufrir. La batalla de Marignano fue un triunfo de la antigua organización militar sobre el ejército republicano, que durante tanto tiempo había sido invencible en Italia. Así como el ejército husita había sido el terror de los nobles alemanes, la infantería suiza parecía invencible y se jactaba de ser los domadores y correctores de los príncipes. La batalla de Marignano frenó la difusión de las ideas republicanas, ya que disipó el encanto del éxito que hasta entonces había acompañado a la organización republicana en la guerra. Con esta batalla se allanó el camino para la afirmación del principio monárquico en los asuntos europeos. La derrota de los suizos en Marignano hizo posible la larga guerra de Francisco I y Carlos V. El rechazo de los suizos pareció al principio casi increíble, y los expertos militares lo atribuyeron a la falta de circunstancias afortunadas. Si la luz del día hubiera durado un poco más el primer día de la batalla, habrían derrotado a los franceses; de no haber sufrido disensiones previas, cuando Alviano apareció el segundo día, aun así habrían ganado; si Cardona hubiera hecho algún movimiento para apoyarlos, su victoria habría sido segura. León X no parece haber creído posible una derrota de los suizos. Las primeras noticias que llegaron a Roma anunciaron su victoria, y el cardenal Bibbiena iluminó su casa y ofreció un banquete; cuando llegaron rumores contradictorios, no fueron creídos. Finalmente, el enviado veneciano recibió despachos de su gobierno. Fue al Vaticano a primera hora de la mañana, mientras el Papa aún estaba en cama; a petición suya, el Papa fue despertado y llegó medio vestido. «Santo Padre», dijo Giorgi, «ayer me dio malas noticias y falsas; hoy le daré buenas noticias y verdaderas: los suizos están derrotados». El Papa tomó las cartas y las leyó. «¿Qué será de nosotros y de usted?», exclamó. Giorgi intentó consolarlo, aunque no comprendía su dolor. «Nos pondremos en manos del Rey Cristiano», dijo el Papa, «e imploraremos su misericordia». Todos sabían que hoy en día era costumbre de los papas estar siempre del lado vencedor. León X ya había iniciado negociaciones con Francisco I, quien no deseaba tener al Papa como enemigo declarado. Es cierto que tras la batalla de Marignano, la conquista de Milán fue fácil; y el 4 de octubre, Massimiliano Sforza entregó el castillo y aceptó vivir en Francia con una pensión que le concedió el rey francés. Pero el emperador Maximiliano aún mantenía sus derechos imperiales sobre Milán; los suizos seguían hablando de enviar refuerzos; Enrique VIII de Inglaterra tenía quejas contra Francia por su intervención en Escocia e hizo preparativos navales que presagiaban un ataque a la costa francesa. Francisco I no veía claro el camino para marchar sobre Nápoles; y si no estaba preparado para ello, una alianza con el Papa era la mejor manera de asegurar lo que ya había conquistado. En consecuencia, el obispo de Tricarico se puso a negociar de nuevo, y León X utilizó su supuesto terror a los franceses para presionar a sus demás aliados. Le dijo a Fernando de España que pensaba huir a Gaeta, y Fernando se sintió impulsado a responder que la Iglesia siempre era más fuerte cuando parecía más débil; por sí mismo, daría mil vidas y mil estados, si los tuviera, para evitar el peligro de un Papa tan excelente como León X. La hipocresía no podía ir más allá de ninguna de las partes; pero esas palabras vacías le permitieron a León X ganar tiempo en sus tratos con Francia. Puso buena cara al asunto, negoció los términos del acuerdo e incluso llamó al obispo de Tricarico a Roma para una conferencia personal. Finalmente, los términos se firmaron el 13 de octubre. El Papa estaba obligado a retirar sus tropas de Parma y Piacenza, que había ganado a expensas del ducado de Milán; por otro lado, Francisco I se comprometió a defender al Papa y a los Médici en Florencia, y a otorgar a Giuliano y Lorenzo de Médici ingresos en Francia y mandos militares. Al mismo tiempo, Francisco I expresó su deseo de una conferencia con el Papa; esperaba convencerlo para que aprobara su invasión de Nápoles. León X también tenía muchos planes sobre los cuales deseaba sondear al rey francés; sin embargo, no creía que la presencia de Francisco en Roma fuera deseable, ya que el paso de tropas francesas por territorio florentino podría ser peligroso; se preparó para avanzar a Bolonia y allí encontrarse con el rey. Sin embargo, tan pronto como León X llegó a este acuerdo, procedió a disculparse por ello. Se vio obligado a dar este paso para escapar de la ruina; cuando tuviera la oportunidad, haría todo lo posible para librar a Italia de los franceses. León X no era nada si no era engañoso. A principios de noviembre, León X partió de Viterbo rumbo a Bolonia. Dejó como legado suyo en Roma al cardenal Soderini, no por aprecio, sino porque buscaba una excusa para no permitirle visitar Florencia, donde el Papa llegó el 30 de noviembre. Los florentinos se habían esforzado por brindarle una espléndida recepción, y las magníficas decoraciones que se erigieron a lo largo de las calles causaron admiración en toda Italia durante mucho tiempo. Florencia empleó a sus arquitectos, escultores y pintores para diseñar y adornar estas estructuras de un día. La puerta de la ciudad se transformó en una espléndida entrada a un palacio; toda la Piazza di S. Trinità fue ocupada por un castillo de madera; la fachada inacabada de la catedral fue sustituida por una cubierta de madera diseñada por Jacopo Sansovino y pintada en claroscuro, con bajorrelieves y figuras esculpidas, obra de Andrea del Sarto. Boccio Bandinelli, Antonio di San Gallo, Granacci y muchos otros trabajaron en estas obras, y los florentinos se enorgullecían no tanto del suntuoso dorado de sus decoraciones como de la gracia y belleza de sus diseños, todos realizados por manos de buenos maestros. Los florentinos se entregaron a su temple y estaban decididos a no escatimar en gastos ni mano de obra. Tenían todos los sentimientos de una comunidad mercantil actual y se alegraron de superar las dificultades que surgieron a raíz de la brevedad de la visita papal. Más de 2000 obreros trabajaron día y noche; se gastaron más de 70 000 florines. Se requería un gran espacio para talleres donde se pudieran realizar construcciones tan vastas, y no dudaron en utilizar sus iglesias para este propósito. Durante más de un mes antes de la visita del Papa, el servicio divino tuvo que celebrarse en cualquier rincón remoto. Era una extraña forma de honrar a la cabeza de la Iglesia cristiana. Florencia, que estaba bajo el yugo de los Médici, podía honrar a un Papa Médici; pero Bolonia siempre se rebeló contra el gobierno papal y aún resentía la expulsión de los Bentivogli. El pueblo no mostró señales de alegría ante la entrada del Papa; los magistrados solo enviaron una mísera cruz de madera para que el Papa la besara; y aunque proporcionaron un baldaquino de seda para el propio Papa, otro que debía cubrir los elementos consagrados estaba hecho de tela vieja. Al verlo, el Papa ordenó que se usara la cubierta de seda para el Sacramento, mientras que él no tenía ninguna. Paris de Grassis, indignado, suplicó al Papa que castigara a esta gente ignorante y bárbara, pero el Papa se limitó a sonreír. León X no era hombre que se conmoviera por un desaire insignificante. El 11 de diciembre, Francisco I entró en Bolonia y fue recibido por todos los cardenales. En vano, Paris de Grassis se esforzó por informarle de sus deberes ceremoniales y organizar su avance; el rey horrorizó al maestro de ceremonias al afirmar que no le importaban las procesiones. Se abrió paso con buen humor entre la multitud hasta el palacio, donde el Papa lo esperaba en pleno Consistorio. Fue recibido formalmente e hizo profesión de obediencia; y una vez concluida la ceremonia formal, el Papa y el rey se retiraron a sus aposentos. Entonces León X fue a visitar al rey en privado, no sin la advertencia de Paris de Grassis de que debía tener cuidado con el ejemplo de Alejandro VI y no quitarse la gorra en presencia del rey, «pues el Vicario de Cristo no debe mostrar ninguna señal de reverencia hacia el rey o el emperador». Durante las ceremonias públicas de esta entrevista, tuvo lugar un incidente notable. León X celebró la misa y administró la comunión a algunos nobles franceses. Para que la labor del Papa no fuera excesiva, el número se limitó a cuarenta. Uno de los barones franceses, a quien no se le permitió este privilegio, exclamó que al menos deseaba confesarse ante el Papa: confesó haber tomado las armas contra Julio II y haber ignorado sus censuras. El rey exclamó que había sido culpable de la misma ofensa, y todos los nobles franceses siguieron su ejemplo. León X les dio la absolución y su bendición. Entonces Francisco I continuó: «Santo Padre, no se extrañe de que todos estos fueran enemigos del Papa Julio, porque él era nuestro principal enemigo, y no hemos conocido en nuestros tiempos un adversario más terrible en la guerra que el Papa Julio; pues era, en verdad, un capitán muy hábil y habría sido mejor general de un ejército que un Papa de Roma». Incluso en sus actos religiosos, un Papa se veía influenciado por la política secular de su predecesor; es más, sus propios actos religiosos se habían convertido en parte de sus propios designios seculares. Cada Papa tenía sus propios planes y prestaba poca atención a la reputación de quienes lo habían precedido en el cargo. La excomunión y la absolución eran igualmente armas para promover intereses mundanos; el Papa no sentía vergüenza de que se le recordara este hecho, y los laicos no tenían escrúpulos en confesar su conocimiento. León X realizó un acto de complacencia hacia Francisco I: el 14 de diciembre, Adrián de Boissy, hermano del tutor y secretario del rey, fue nombrado cardenal. Desconocemos los verdaderos temas de las conferencias secretas entre el Papa y el rey; el tema aparente era el establecimiento de la paz entre Francia, Venecia y el emperador, con vistas a una expedición contra los turcos. Pero se trataron asuntos más directamente relacionados con los intereses de ambas partes. Francisco I intentó en vano obtener la aprobación del Papa para una expedición contra Nápoles; esa cuestión debía quedar en suspenso por el momento. A León X le costaba mucho que se le exigiera abandonar Parma y Piacenza; pero Francisco I estaba decidido a mantener intacta la integridad del estado milanés, y además exigió que León X cediera Módena y Reggio al duque de Ferrara. Tal pretensión era razonable, pues Francisco I no podía abandonar justamente a su aliado, y la paz de Italia se vería en peligro si se dejaba un agravio innecesariamente abierto. León X accedió a entregar estas ciudades con la condición de que se le devolviera el dinero que había pagado por ellas a Maximiliano. A cambio de este sacrificio, Francisco I se vio obligado a consentir el plan del Papa de indemnizarse apoderándose de las tierras del duque de Urbino. De hecho, León X deseaba retomar la política de Alejandro VI y estaba empeñado en formar un principado para Lorenzo de Médici. No pudo conseguir Nápoles; su intento de apoderarse de Parma, Piacenza y Módena había fracasado; Urbino quedaba como una posibilidad, y Francisco I se vio obligado a prometer que le daría vía libre al Papa. Además de estas cuestiones relativas a la política italiana, se estaban debatiendo los asuntos eclesiásticos de Francia. El Concilio de Letrán había denunciado el antiguo agravio de la Pragmática Sanción; el rey y el Papa, con la ayuda del canciller francés, Duprat, discutieron un proyecto mediante el cual cada uno se beneficiaría a expensas de la Iglesia galicana. El 15 de diciembre, Francisco I partió de Bolonia, y el Papa partió pocos días después. Ninguno de los dos quedó muy satisfecho con la entrevista; ninguno había convencido al otro de que le interesaba un entendimiento cordial. Francisco I ya sentía las dificultades de la política italiana. Su éxito en Marignano le había granjeado enemigos por todas partes. No había aprovechado su victoria de inmediato, y la vacilación era fatal para el progreso futuro. Si, tras la batalla de Marignano, hubiera marchado contra Cardona y Lorenzo de Médici, podría haber sometido al Papa y avanzado sin obstáculos hacia Nápoles. No estaba preparado para un golpe tan audaz, y su ejército se dispersó rápidamente. Enrique VIII y Fernando se acercaron; los suizos hablaron de otra expedición; incluso Maximiliano se movilizó; el Papa se recuperó de su terror y volvió a presentar condiciones al conquistador. Francisco I se conformó con conservar lo ganado y, a principios de 1516, regresó a Francia, dejando al duque de Borbón gobernador de Milán. León X viajó a Florencia, donde volvió a disfrutar de la magnificencia de su ciudad natal. Pero Florencia sufría una mala cosecha y la escasez de alimentos era considerable, por lo que los seguidores del Papa no podían permitirse quedarse en la ciudad. León X no tomó medidas para importar grano, y el pueblo vio con creciente descontento el lujo irreflexivo del Papa y los cardenales en tiempos de crisis general. Finalmente, el 19 de febrero, el Papa partió hacia Roma. Ordenó a Paris de Grassis, quien se sintió conmocionado por la orden, que partiera una semana antes, escoltando el Sacramento, que generalmente se llevaba delante del Papa; prefirió regresar a Roma sin mostrar su dignidad pontificia. Poco después de su regreso, recibió la noticia de la muerte de su hermano Giuliano en Fiesole el 17 de marzo. Giuliano llevaba meses enfermo, y su muerte no fue inesperada. Por mucho que se afligiera León X, su Maestro de Ceremonias le advirtió que era impropio de un Papa, que no era un simple hombre, sino un semidiós, mostrar cualquier signo externo de duelo. La muerte de Giuliano fue sinceramente deplorada en Florencia. «Era un buen hombre», escribe un florentino, reacio al derramamiento de sangre y a todo vicio. Se le puede llamar no solo liberal, sino pródigo, pues hacía regalos y gastaba sin importar de dónde provenía el dinero. Se rodeó de hombres ingeniosos y deseaba demostrar cada novedad. Pintores, escultores, arquitectos, alquimistas, ingenieros de minas, todos eran contratados por él con salarios imposibles de pagar. Era el más digno de la familia Medici, y demasiado simple y sincero para participar en los planes de su hermano. Su muerte eliminó un obstáculo para el Papa, pues Giuliano se oponía firmemente al plan de desposeer al duque de Urbino. Durante su exilio, se había refugiado en la corte de Urbino; recordaba con gratitud la bondad del duque Guidubaldo y no consentía que se hiciera daño a su hija. Mientras yacía en su lecho de muerte, rogó al Papa que no le hiciera ningún mal al duque de Urbino, sino que recordara la bondad que se mostró a la casa de Medici después de que fueron expulsados de Florencia. El Papa lo tranquilizó y le dijo: "Debes hacer lo mejor que puedas para mejorar de nuevo, y luego podremos hablar de estas cosas"; pero se negó a hacer ninguna promesa a su hermano moribundo. Antes de tomar medidas definitivas en el asunto de Urbino, León X esperó a ver el giro que tomarían los acontecimientos en Milán. Mientras profesaba amistad a Francisco I en Bolonia, se enteró de un plan para la reconquista de Milán por parte de sus enemigos. Francisco deseaba asegurar lo que había ganado haciendo la paz con los suizos, y sus emisarios estaban ocupados en los cantones. Esto despertó la envidia de Enrique VIII, quien no quería ver a Francisco I con las manos libres para futuras hazañas; y un enviado inglés, Richard Pace, fue enviado con oro inglés para contratar tropas suizas al servicio de Maximiliano. Enrique VIII no rompería abiertamente la paz entre Inglaterra y Francia, pero ofreció proporcionar a Maximiliano tropas suizas para un ataque a Milán. Era inútil enviar dinero a Maximiliano, quien lo habría gastado en sí mismo, y Pace tuvo la difícil tarea de cumplir con su misión secreta para dedicar sus suministros a su verdadero propósito. Contó con la ayuda del cardenal Schinner y del condotiero Galeazzo Visconti. Tan hábil era que a principios de marzo el ejército conjunto de Maximiliano y los suizos se reunió en Trento. El 24 de marzo se encontraban a pocas millas de Milán, y su éxito parecía asegurado, cuando de repente Maximiliano se encontró con que sus recursos se habían agotado y se negó a continuar; al día siguiente retiró sus tropas y abandonó a sus aliados. No sabemos si temía una resistencia decidida por parte de los franceses, que quemaron los suburbios de Milán preparándose para un asedio; si temía que sus aliados suizos se negaran a luchar contra sus camaradas a sueldo de Francia; si él mismo se había dejado comprar con el oro francés. Lo más probable es que solo empezara a calcular el coste de su empresa cuando la vio de cerca. Negociaba con una victoria inmediata, y al ver señales de resistencia se acobardaba ante el riesgo de un posible fracaso. No estaba preparado para nada heroico. «Como era su costumbre», dice Vettori, «dio un giro radical». La expedición fue un fracaso total. Sin embargo, el oro inglés no se había gastado en vano, ya que se impidió a los suizos unirse completamente a los franceses, y Francisco I recordó que su posición en Italia no era de ninguna manera segura. Mientras tanto, León X, en palabras de Pace, había jugado maravillosamente con ambas manos en esta empresa. Entró en una alianza defensiva con Francisco I, pero no envió ayuda a Milán; por lo que Francisco I le dijo al enviado papal: "Los acuerdos hechos con el Papa deben observarse solo en tiempo de paz, no en tiempo de guerra". Pero aunque el Papa no le daría ayuda que le costara algo, estaba dispuesto a mostrar su amistad de maneras deshonrosas. Informó al rey francés de las intenciones de Enrique VIII con una disculpa descarada por su falta de fe: "Aunque no parece el deber de un pastor hacer tales informes, aún así el amor que Su Santidad tiene por el Rey Cristiano y el asunto ahora en cuestión lo impulsan a dar información de la verdad; pero no la citaría por nada del mundo". Al mismo tiempo, escribió a los suizos que el rey de Francia era su aliado y que todos los que luchaban contra él eran enemigos de la Iglesia; y después de la marcha de Maximiliano, Lorenzo de' Medici proporcionó dinero para pagar a los suizos que estaban al servicio de Francia. Por otra parte, protestó ante el enviado veneciano en Roma por el peligro que corría Venecia al avanzar en ayuda de los franceses, e incluso permitió que Marcantonio Colonna se uniera a Maximiliano con 200 hombres. Posteriormente, se atribuyó el mérito de Maximiliano por enviarlo, y al mismo tiempo protestó ante Francisco I por haber actuado contra su voluntad como particular. Pero la mayor muestra de la perfidia diplomática de León X se encuentra en las instrucciones dadas al cardenal Dovizzi, quien fue enviado como enviado aparentemente para lograr la paz entre Maximiliano y Francisco I. El cardenal Médici le escribió que, en general, el Papa prefería a los franceses en Milán que a los alemanes, porque se podían encontrar más pretextos para oponerse a los franceses que a las reivindicaciones imperiales; la paz entre Francia y Alemania, aunque a primera vista pudiera parecer deseable, no beneficiaba al papado, ya que establecería en Italia el poder de la casa austroespañola. Por lo tanto, se ordenó a Dovizzi que actuara con cautela ante los acontecimientos reales. Si los franceses salían victoriosos, debía alegar una indisposición repentina y no avanzar más; si el ejército imperial prosperaba, o parecía probable que prosperara, debía continuar, pero enviar un mensajero secreto al duque de Borbón para asegurarle que actuaría en beneficio de Francia y el papado. No es de extrañar que el Papa explicara su propia política diciendo que «le parecía bien proceder contemporizando y disimulando como los demás». Fue su modestia la que le impidió decir que superaba a sus competidores en esas artes. Incluso tuvo el descaro de informar posteriormente a Francisco I que no había enviado ningún legado a Maximiliano, a la vez que exigía la gratitud de Maximiliano por haberse apresurado a enviar uno de inmediato. Ciertamente, León X no escatimó esfuerzos para estar del lado ganador. Tras el temor a los disturbios en el norte de Italia, León X centró su atención en sus planes contra el duque de Urbino. Emitió un informe monitorio acusándolo de sus fechorías pasadas: su traición a Julio II y el asesinato del cardenal Alidosi; especialmente su negativa a portar armas bajo el mando de Lorenzo de Médici cuando las tropas papales avanzaron contra los franceses. Es cierto que Francesco della Rovere dio al Papa motivos de queja. Le molestó su destitución del cargo de Gonfaloniero de la Iglesia, y aunque estaba dispuesto a servir bajo el mando de Giuliano de Médici, por ser un viejo amigo, se había negado a servir bajo el mando de Lorenzo y había hecho propuestas a Francisco I. Por estas razones, León X lo citó a Roma para que respondiera a los cargos que se le imputaban; al no prestar atención, fue excomulgado y privado de sus estados. Las tropas papales, que sumaban 20.000 hombres, se dirigieron contra el ducado de Urbino, y Francisco, al verse sin aliados, huyó a Mantua. El 30 de mayo, Lorenzo de Médici entró en Urbino y, en pocos meses, todas las fortalezas se le rindieron. El 18 de agosto, León X nombró solemnemente a Lorenzo duque de Urbino y señor de Pésaro, con el consentimiento de todos los cardenales, salvo el veneciano Grimani, obispo de Urbino, quien, sin embargo, temía tanto el resentimiento del Papa que abandonó Roma y no regresó durante su vida. Hasta entonces, León X había podido ejecutar su testamento gracias a que el plan de Francisco I para la conquista de Nápoles se había visto facilitado por la muerte de Fernando de España en enero. La mano que durante tanto tiempo se había esforzado por mantener el equilibrio de poder en Europa desapareció, y Francisco I pudo contar con un joven cuyos consejeros eran incapaces de prever objetivos. Afortunadamente para Carlos V, su abuelo falleció en un momento en que el poder de Francia volvía a ser alarmante para Europa. En sus últimos años, Fernando se había preocupado por impedir el crecimiento de la casa austriaca, y se había propuesto dividir su herencia entre sus dos nietos, Carlos y Fernando; pero tras la batalla de Marignano, modificó su testamento y legó todo a Carlos, quien a los diecisiete años se convirtió en gobernante de España, los Países Bajos, Nápoles y las colonias del Nuevo Mundo. Sin embargo, con todas estas posesiones, el nuevo rey se encontraba prácticamente desprovisto de recursos; ni siquiera tenía dinero para viajar a España para su coronación. Si Enrique VIII no hubiera incitado a Maximiliano a atacar Milán, Francisco I habría aprovechado una oportunidad favorable para invadir Nápoles. Inglaterra era ahora el principal oponente a los ambiciosos planes de Francia y aspiraba a una alianza con Maximiliano, Carlos, el Papa y los suizos. Pero los ministros de Carlos, entre los que destacaba Croy, señor de Chièvres, se preocupaban sobre todo por los intereses de Flandes, por lo que se encontraban bajo una gran influencia francesa. Carlos estaba en paz con Francia; creían que, al mantener esa paz, el joven rey se aseguraría con mayor seguridad la sucesión a España. Francia e Inglaterra entraron en una guerra diplomática por la alianza con Carlos. Primero, el 19 de abril, Inglaterra reconoció a Carlos como rey de España, Navarra y las Dos Sicilias; luego, Wolsey se esforzó por lograr la paz entre Venecia y Maximiliano como primer paso para separar a Venecia de su alianza con Francia. Maximiliano intentó despertar la imaginación de Enrique VIII y sacarle dinero con una propuesta fantástica: le cedería sus derechos sobre el ducado de Milán, lo ayudaría a conquistarlo, lo escoltaría a Roma, renunciaría a la corona imperial en su favor y pasaría el resto de sus días como subordinado de Enrique. Pero la diplomacia inglesa no se sintió atraída por planes tan ambiciosos. «Mientras buscábamos la corona imperial», escribió Pace, «podríamos perder la corona de Inglaterra, que hoy es más estimada que la corona del emperador y todo su imperio». Pace consideró la propuesta en su verdadero valor: «una estrategia ingeniosa para sacarle dinero al rey astutamente». De hecho, Maximiliano había dejado de ser un político serio, y Carlos y Chièvres le hicieron poco caso. Consideraban que, en las circunstancias actuales, una alianza con Francia era más segura que una liga contra ella; en cualquier caso, les daría tiempo. Así pues, se llevaron a cabo negociaciones secretas, y el 13 de agosto se firmó el tratado de Noyon entre Francisco I y Carlos. Carlos se casaría con Luisa, hija de Francisco I, una niña de un año, y recibiría como dote las reclamaciones francesas sobre Nápoles; Venecia pagaría a Maximiliano 200.000 ducados por Brescia y Verona: en caso de que rechazara esta oferta y continuara la guerra, Carlos tendría libertad para ayudar a su abuelo, y Francisco I para ayudar a los venecianos, sin quebrantar la paz ya concertada entre ellos. Enrique VIII se sintió disgustado por este resultado y comenzó a desconfiar de la constancia de Maximiliano. Se esforzó con más ardor que antes por lograr la paz entre Maximiliano y Venecia, y por ganarse el apoyo de los suizos. La ayuda del Papa era necesaria, pero este la valoraba mucho. Haría lo que Inglaterra deseara si con ello lograba la restauración de Parma y Piacenza; de hecho, anhelaba la ayuda inglesa para colocar a Lorenzo de Médici en el ducado de Milán. Como de costumbre, se mostró cauto al asumir cualquier obligación y defendió con firmeza sus propios intereses. El 29 de octubre se firmó una alianza entre Enrique VIII y Maximiliano para la defensa de la Iglesia; y se ideó de tal manera que Carlos también pudiera unirse a ella sin romper el tratado de Noyon. El cardenal de Sión se dedicó activamente a ganarse el apoyo de muchos suizos; pero León X manifestó temor a comprometerse. Supo, antes que Enrique VIII, que Maximiliano se preparaba para adherirse al tratado de Noyon, y en consecuencia, se enfrió en sus relaciones con Inglaterra y se volvió más cordial con Francia. El 11 de noviembre, el cardenal Médici escribió que cualquier malentendido o sospecha era ajeno a la naturaleza y voluntad del Papa, que deseaba entregarse sin reservas y recibir la misma reciprocidad. Tal mensaje fue una dura prueba incluso para el experimentado diplomático Ludovico Canossa, ahora obispo de Bayeux, quien debía entregárselo al rey francés. A pesar de los esfuerzos de Inglaterra, Francisco I logró resolver sus dificultades en todas partes. El 29 de noviembre se firmó en Friburgo una paz perpetua entre Francia y los cantones suizos; el 3 de diciembre se renovó el tratado de Noyon, incluyendo a Maximiliano en sus cláusulas. La paz se firmó entre él y Venecia con la condición de que Maximiliano cediera Verona a Carlos, quien a su vez la cedería al rey de Francia, quien la entregó a los venecianos; Maximiliano, a cambio, recibió 100.000 ducados de Venecia y otros tantos de Francia. El pacto se cumplió debidamente: «El 8 de febrero de 1517», escribió el cardenal de Sión, «Verona pertenecía al emperador; el 9 al rey católico; el 15 a los franceses; el 17 a los venecianos». Así terminaron las guerras surgidas de la Liga de Cambrai. Tras ocho años de lucha, las potencias que se habían confederado para destruir Venecia se unieron para restaurarla a su antigua posición. Venecia bien podía regocijarse con esta recompensa a su larga constancia, sus sacrificios y sus desastres. La guerra había agotado sus recursos, pero no pensaba ceder y finalmente emergió del conflicto sana y salva. Sin embargo, Venecia ya no era lo que había sido antes, y ya no amenazaba a Italia, donde el extranjero se había afianzado. El poder militar de Venecia nunca se recuperó de la derrota de Valla. No fue tanto que Venecia hubiera menguado, sino que los problemas de la política italiana se habían agravado. No fueron sus dificultades políticas, sino el cambio de situación en Europa, lo que le impidió recuperar su antigua posición. Venecia era el último gran estado italiano, y su decadencia fue gradual; pero ya se habían abierto nuevas vías para el comercio, y ya no dominaba el comercio con Oriente. En lo que se refiere a su coraje y resolución, podía jactarse de haber resistido a los poderes combinados de Europa y de haber salido victoriosa de una lucha que duró ocho años, debilitada, es cierto, pero no despojada de ninguna de sus posesiones.
LIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOS. CAPÍTULO XX. CLAUSURA DEL CONCILIO DE LETRÁN 1517.
|
![]() |
|||
|
|||||