| Cristo Raul.org |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||
![]() |
UNA HISTORIA DE LOS PAPAS DEL GRAN CISMA AL SAQUEO DE ROMALIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOSCAPÍTULO XVIII.LUCHA ENTRE OBISPOS Y MONJES. 1513—1515
La muerte de Julio II sumió a Roma en un auténtico dolor, ante el cual callaron las voces de la turbulencia y las facciones. Nunca en la memoria de la humanidad la ciudad había permanecido tan tranquila tras la muerte del Papa. Nada perturbó la actuación de los cardenales ni les impidió llevar a cabo los ritos funerarios de Julio II y los preparativos para el cónclave. Apenas se mostraron merecedores de esta excepcional consideración; su comportamiento no fue digno, pues su primera preocupación fue apoderarse del tesoro que Julio II había dejado. A pesar de sus gastos militares, Julio II había practicado una estricta economía; y el tesoro papal contenía más de 200.000 ducados, además de dos tiaras con la triple corona, dos tiaras sencillas y joyas por valor de 50.000 ducados. Los pobres cardenales recordaban con tristeza la bula que prohibía la simonía en la nueva elección y deseaban aprovechar la oportunidad que tenían a su alcance. Buscaron la constitución de Pablo II, que estipulaba que todo cardenal cuyos ingresos fueran inferiores a 4000 ducados recibiría del Papa 200 ducados mensuales hasta alcanzar dicha cantidad; y como Julio II no había realizado este pago, propusieron pagarse ellos mismos los atrasos. Este plan se vio frustrado por la firmeza del capitán del Castillo de San Ángel, quien se negó a entregar a los cardenales las llaves del tesoro. Les mostró un breve de Julio II que le prohibía entregarlas salvo al futuro Papa. Los cardenales lo declararon rebelde contra el Sacro Colegio; pero el castellano no se dejó intimidar, y se marcharon desconcertados. Cuando todo estuvo listo, los veinticinco cardenales que se encontraban en Roma entraron al Cónclave la tarde del 4 de marzo. Primero asistieron a misa en una capilla de San Pedro, donde cada uno, al contemplar las enormes columnas que se alzaban entre los montones de piedras, recordó la gran tarea que le aguardaba al futuro Papa. El viento aullaba en la capilla, y las luces del altar apenas podían protegerse de su violencia. La gran Iglesia de Roma era una ruina lúgubre y lastimosa. El resultado de la elección fue muy dudoso; la opinión popular señalaba a Raffaelle Riario, Flisco y al cardenal húngaro, arzobispo de Strigov, como los candidatos más probables. Los cardenales no se apresuraron a dar ningún paso decisivo. Redactaron un reglamento para el futuro Papa y lo firmaron con gran ceremonia, hasta que los guardianes del Cónclave se impacientaron y, en la noche del 7 de marzo, redujeron la comida de los cardenales a un solo plato en cada comida. El 9 de marzo, adoptaron medidas más estrictas y solo les permitieron una dieta vegetal. En realidad, los cardenales tenían dificultades para proceder. No había nadie especialmente designado para el cargo, y lo obvio habría sido elegir al más respetable de los miembros de mayor antigüedad del Colegio. Esto era lo que deseaban los cardenales de mayor edad; y si esta opinión hubiera prevalecido, habría habido base para la discusión. Pero los miembros más jóvenes del Colegio deseaban un nuevo rumbo en el papado. Estaban cansados de la agitación que los pontificados de Alejandro VI y Julio II habían generado con tanta abundancia. Querían un Papa amable, afable y magnífico, un hombre de gran carácter y cierta reputación, que honrara el cargo sin la intolerable actividad política que había prevalecido durante tanto tiempo. No estaban satisfechos con ninguno de los cardenales de mayor edad; algunos eran demasiado mayores, otros demasiado débiles, otros no lo suficientemente respetables en vida y carácter. En esta división de opiniones, cada partido estaba obligado a presentar un candidato: los mayores llamados Rafael Riario, los jóvenes llamados Giovanni de' Medici. Se intentó un compromiso, pero no hubo nadie en quien ambas partes pudieran ponerse de acuerdo. Se convirtió en una cuestión de resistencia, y nada se ganaría con pasar por el trámite de un escrutinio. En tal lucha, los jóvenes contaban con la fuerza física de su lado y mostraron mayor resolución. La alianza de los mayores comenzó a flaquear gradualmente. El cardenal Medici contó con el apoyo especial del cardenal Soderini, quien fue lo suficientemente astuto como para ver cuál era el bando ganador. Consideró que lo mejor era llegar a un acuerdo, y su ejemplo de confianza en la generosidad de su enemigo hereditario causó una gran impresión en los demás. Quizás también los cardenales mayores se vieron inducidos a ceder porque se sabía que el cardenal Medici padecía una úlcera incurable y necesitaba la atención de un cirujano incluso en el Cónclave; a pesar de su juventud, no prometía una larga vida. Finalmente, se consideró necesario tomar una medida definitiva. El 10 de marzo se leyó la bula de Julio II contra la simonía y se realizó el primer escrutinio. No se declaró nada, ya que los votos estaban dispersos: el cardenal Serra, en quien nadie pensaba seriamente, recibió la mayoría de los votos. Después de esto, los cardenales Riario y Medici tuvieron una conferencia privada, cuyo resultado fue que la elección del cardenal Medici estaba prácticamente decidida. Los cardenales se acercaron a él y lo saludaron como Papa; muchos de ellos lo acompañaron a su celda y le preguntaron qué nombre había elegido. Al día siguiente se realizó un escrutinio formal, y el cardenal Medici fue elegido debidamente. El anuncio causó sorpresa general; nadie lo había considerado como un posible candidato, pero todos estaban encantados y sorprendidos. No se sabía nada contra el nuevo Papa, salvo su juventud y su extraordinaria bondad. Giovanni de' Medici fue nombrado cardenal de niño y se convirtió en papa siendo aún joven. Apenas tenía treinta y ocho años, y nada lo hacía recomendable salvo la importancia política que había adquirido con la reinstauración de su familia en Florencia. Demostró gran tacto en los años posteriores al exilio de los Medici y se esforzó al máximo por mantener la paz con todos. Bajo el pontificado de Alejandro V, consideró prudente ausentarse durante unos años, durante los cuales viajó por Alemania y Francia, hasta que Alejandro VI dejó de sospechar de él y regresó a Roma. Julio II no le tenía especial aprecio; pero cuando la reinstauración de los Medici se convirtió en parte de sus planes políticos, nombró a Giovanni su legado en Bolonia, elevándolo así a la categoría de personaje político. Giovanni demostró una notable astucia en la gestión de la revolución florentina. Todos lo consideraban el verdadero líder de los Medici y, en lugar de su hermano mayor, Giuliano, dirigía las medidas de su partido. Dirigió los pasos mediante los cuales el gobierno florentino quedó en manos de hombres de confianza, y supo cubrir las medidas violentas con un manto de moderación. Aun así, la República Florentina no desapareció sin luchar contra sus destructores. Se puso en marcha una conspiración contra los Médici; pero esta se reveló por la increíble negligencia de un joven impulsivo, Pietro Paolo Boscoli, quien dejó caer de su bolsillo un documento comprometedor en medio de la multitud que celebraba el Carnaval. Como consecuencia de pruebas reales o falsas, muchos de los principales florentinos fueron exiliados, entre ellos Nicolás Maquiavelo. Boscoli fue ejecutado, y el relato de sus luchas mentales para morir como cristiano es una de las ilustraciones más impactantes de los sentimientos religiosos de los hombres del Renacimiento. Para ellos, el ejemplo de la antigüedad clásica estaba en primer plano, mientras que la enseñanza del Evangelio era el fundamento permanente de su ser moral. En tiempos de acción, recurrían a los recuerdos de Roma como ejemplo; la reflexión les trajo los preceptos de Cristo. «¡Aparta a Bruto de mi cabeza!», exclamó Boscoli, «para que pueda dar el último paso como cristiano por completo». Y la gran pregunta para los amigos del aspirante a penitente era la opinión de Tomás de Aquino sobre la pecaminosidad del tiranicidio. El buen confesor que escuchó el relato de su patriotismo ingenuo, aunque equivocado, pudo decir después: «Lloré ocho días casi sin cesar; tales sentimientos de afecto me inspiró aquella noche. Creo que su alma está en paz y no ha pasado por el purgatorio». Boscoli y otro conspirador fueron ejecutados mientras el cardenal Giovanni se dirigía a Roma para la elección papal. La conspiración no despertó en el cardenal ningún sentimiento de amargura ni sed de venganza. Ya era un estadista práctico, que comprendía que no podía salirse con la suya sin crear oposición, y decidió que, con su genialidad y amabilidad, intentaría que esa oposición fuera lo menos formidable posible. Poseía algo del cinismo cultivado de su padre. Deseaba disfrutar a su manera, y que todos compartieran su alegría; era culpa de ellos si eran impracticables y se negaban a aceptar la oferta; compadecía, en lugar de odiar, a quienes eran sus propios enemigos más que los suyos. Su único deseo era que Florencia comprendiera cuál era su propio beneficio, y juzgaba irrazonable que quienes no veían que su beneficio realmente coincidía con el suyo. Todos se regocijaron con la ascensión de Giovanni de' Medici al trono; y cuando adoptó el nombre de León X, sonrieron y dijeron que se parecía más a un cordero manso que a un león feroz. Los cardenales no pudieron contener su satisfacción al escapar del severo gobierno de Julio II; todos se comportaron, según un observador, como si se hubieran convertido en papas. Se creía ampliamente que una de las primeras palabras del nuevo papa a su hermano Giuliano fue: «Disfrutemos del papado, ya que Dios nos lo ha dado». A los ojos de todos, parecía un lema digno; y los cardenales presentaron tantas peticiones al nuevo papa que este dijo con una sonrisa: «Tomen mi corona y concédanme lo que deseen, como si fueran papas». Las festividades de la coronación de León X anunciaron el inicio de un reinado de magnificencia y paz. El duque de Ferrara, perseguido durante tanto tiempo por Julio II con implacable animosidad, fue recibido en Roma y revestido de su dignidad ducal; incluso actuó como escudero del Papa y lo ayudó a montar el corcel con el que cabalgó por las calles. La pompa y el esplendor de la procesión eran famosos incluso en aquellos días de desfiles. El séquito papal era numeroso, y la mezcla de atuendos eclesiásticos, militares y civiles creaba un deslumbrante despliegue de colores. Roma no escatimaba en decoraciones. Las calles resplandecían con ricos emblemas, arcos de triunfo y figuras alegóricas de todo tipo, mientras que la inventiva del artista y del poeta se esforzaba por producir diseños y lemas. El rico banquero Agostino Chigi demostró su ingenio con un breve resumen de la historia pasada del papado y una predicción de su futuro. Un imponente arco albergaba una ninfa viviente, atendida por pajes moros; en el friso se leía una inscripción: «Una vez reinó Venus, luego Marte, ahora viene el reinado de Palas». Un ingenioso orfebre, residente en las cercanías, demostró un mayor conocimiento de la época; erigió una estatua de Venus con la leyenda: «Marte reinó, Palas reina, yo, Venus, siempre reinaré». La mitología y la religión, la historia sagrada y la profana, se pusieron a disposición de todos para inspirar a los elogiadores del nuevo Papa. Su grandeza, en efecto, no tenía fin. Por mucho que León X deseara una vida de paz, pronto tuvo que enfrentarse a cuestiones políticas inquietantes. El tratado entre Luis XII y los venecianos fue el preludio de una nueva invasión francesa de Milán. Luis XII envió a Giuliano de Médici para que sondeara las intenciones del nuevo Papa; pero León X sabía que la posesión de Parma y Piacenza solo sería permitida por Massimiliano Sforza, y que una restauración francesa significaría su pérdida para el Papado. Así pues, rechazó las propuestas de Luis XII y renovó la alianza que Julio II había firmado con Maximiliano. Sin embargo, pronto se presentó ante el Papa un plan de acción política más ambicioso. El plan de Enrique VIII de Inglaterra estaba tan descontento con sus primeras incursiones en la política exterior que quiso idear un plan de gran envergadura. Propuso crear una confederación europea contra Francia y dividir sus territorios entre los confederados. Francia sería atacada por todos lados a la vez; Fernando invadiría Bearn; Enrique VIII entraría en Normandía; Maximiliano invadiría las provincias de Borgoña; sería conveniente que el Papa también se comprometiera a desplegar sus fuerzas en Provenza. El ejemplo de la Liga de Cambrai debía seguirse a gran escala, y Europa debía ser pacificada mediante la destrucción de la única potencia que representaba una amenaza constante para sus vecinos. Así soñaba Enrique VIII, inspirado sin duda por el magnífico genio de Wolsey, quien deseaba colocar a Inglaterra en el primer plano de la política europea. Parecía fácil reavivar las antiguas reivindicaciones de los reyes ingleses al trono de Francia y convocar a otros para que se llevaran su parte del botín. Pero Fernando de España se mostró reacio al plan y no le prestó mucha atención; no tenía mucho que esperar de la partición de Francia, que, según él, beneficiaría principalmente a la casa de Austria. Así que escuchó el plan de Enrique VIII y, mientras tanto, firmó una tregua de un año con Luis XII; poco después, también se unió a la liga de Enrique VIII. El astuto anciano decidió llevarse bien con ambas partes, no hacer nada por sí mismo, sino estar preparado para aprovechar cualquier eventualidad importante. Maximiliano estaba más empeñado en atacar a los venecianos que en una guerra contra Francia; alegó que no podía emprender una expedición sin dinero, y Enrique VIII se comprometió a pagarle 125.000 coronas. La alianza contra Francia no era muy fuerte cuando, el 5 de abril, se firmó la liga entre Enrique VIII, Maximiliano y Fernando en Malinas. Todavía se llamaba la Santa Liga; pero la recuperación o defensa de los Estados de la Iglesia ya no figuraba entre sus objetivos. Se dirigía únicamente a la partición del territorio de Francia, y se pedía al Papa que causara todos los disgustos que pudiera contra el rey francés, que no hiciera ninguna tregua con él mientras durara la guerra, que le diera ayuda temporal y que fulminara censuras eclesiásticas contra todos los que se opusieran a la liga. Era mucho pedirle al Papa, y León X no era hombre de planes a largo plazo. Estaba contento con la situación y solo deseaba que la invasión de Milán, que el rey francés planeaba, fuera repelida. Luis XII, por su parte, confiaba en su alianza con Venecia y en su tregua con Fernando, y resolvió conquistar Milán antes de que el ejército inglés estuviera listo para entrar en campaña. La restauración del poder francés en Italia sería un medio seguro para romper la alianza que se había formado contra él y dejaría a Enrique VIII sin aliados en su invasión de Francia. En consecuencia, a principios de mayo, un gran ejército al mando de La Trémouille y Gian Giacomo Trivulzio cruzó los Alpes, y las tropas suizas de Massimiliano Forza no fueron lo suficientemente fuertes como para oponérseles. El pueblo no simpatizaba con su nuevo duque, criado en tierra extranjera, cuya débil carácter habían aprendido, y cuya extravagancia los gravaba con fuertes impuestos. Los exiliados regresaron; las ciudades se rindieron a los franceses o a los venecianos; solo Novara y Como permanecieron fieles a su duque, cuya única esperanza residía en los suizos. Sin embargo, estos tenían sólidas razones para retenerlo en Milán. Les pagaba un tributo anual, y estaban dispuestos a luchar mientras se les pagara. León X no envió tropas a la defensa de Milán, pero envió 42.000 ducados. Un cuerpo de 7.000 infantes suizos cruzó las montañas y entró en Novara, esperando refuerzos. Los franceses, provistos de artillería, sitiaron Novara, que no pudo resistir mucho tiempo. Pero la noticia de que más tropas suizas estaban en camino indujo al ejército francés a retirarse un poco. La guarnición de Novara decidió arriesgarse a una batalla, y el 6 de junio avanzó silenciosamente contra el campamento francés y cayó sobre ellos desprevenidos. Carecían de caballería y artillería, pero atacaron a un ejército tres veces más numeroso que ellos, bien provisto de armas y caballería. Durante un tiempo, la batalla fue feroz; pero los suizos mantuvieron sus filas y se abrieron paso hasta los cañones enemigos, que tomaron y volvieron contra ellos. La derrota de los franceses fue completa; huyeron presas del pánico y apenas se detuvieron hasta haber cruzado los Alpes. Toda Italia quedó atónita ante esta hazaña suiza, que parecía superar las famosas hazañas del pasado. La derrota francesa en Italia fue seguida rápidamente por la invasión de Francia por Enrique VIII. El 30 de junio, desembarcó en Calais y el 1 de agosto avanzó hacia el sitio de Térouanne. Allí se le unió Maximiliano, en cuyo interés, más que en el de Inglaterra, se dirigió la expedición; pues su objetivo era asegurar los Países Bajos contra Francia mediante la captura de la principal fortaleza fronteriza. La resistencia francesa fue débil y poco entusiasta; sus mejores tropas se habían dispersado en Novara, y quienes salieron al campo estaban desmoralizados. El ejército que acudió en auxilio de Térouanne huyó, casi sin asestar un golpe; y los propios franceses celebraron su derrota llamándola la Batalla de las Espuelas. Térouanne se rindió y fue entregada a Maximiliano, quien arrasó sus defensas. El rey escocés intentó en vano ayudar a su aliado francés; reunió un valiente ejército e invadió Inglaterra, solo para caer en la fatal batalla de Flodden Field. Enrique VIII prosiguió su campaña sin ser perturbado por las amenazas de Escocia. La fortificada ciudad de Tournay fue tomada el 24 de septiembre, y Maximiliano ansiaba emprender una campaña en la que se llevaría todos los beneficios; pero la temporada estaba avanzada, y Enrique VIII consideró que ya se había hecho suficiente para proteger los Países Bajos, mientras que los asuntos escoceses requerían su presencia en casa. Hizo arreglos para reanudar la guerra en primavera; Fernando de España se comprometió, mediante un tratado firmado en Lille el 17 de octubre, a invadir Guyenne, mientras que Enrique VIII entró en Normandía. Al mismo tiempo, los suizos emprendieron otra invasión del territorio francés: avanzaron hacia el Franco Condado y sitiaron Dijon el 7 de septiembre. Su comandante, La Trémouille, vio que la resistencia era inútil y se dedicó a sobornar a los generales suizos. Firmó un tratado con ellos por el cual Luis XII renunciaba a todos sus derechos sobre Milán y se comprometía a pagar un cuantioso rescate. Los suizos recibieron una pequeña parte y se retiraron, pero Luis XII se negó a ratificar el tratado, lo cual no es sorprendente, y los suizos se sintieron engañados. Abrigaban una mala voluntad contra Francia, lo cual le causó mucho daño en el futuro. Por el momento, sin embargo, la doble estrategia de La Trémouille salvó a Francia de un desastre inminente. Francia había sufrido severamente en Novara, Térouanne y Dijon; pero no se había asestado un golpe demoledor. Enrique VIII prácticamente había fracasado; había obtenido gloria, pero no resultados sustanciales. Había situado a Inglaterra en un lugar destacado de la política europea, pero no había logrado derrocar a Francia. El golpe que había meditado era uno que debía ser asestar con rapidez y seguridad si se quería que surtiera efecto. Ni Fernando ni el Papa deseaban el derrocamiento de Francia; ambos se conformaban con que las cosas se mantuvieran como estaban. El principal objetivo de Fernando era impedir el crecimiento del poder de la casa austriaca. Los únicos herederos de él y de Maximiliano eran sus dos nietos; y Fernando deseaba asegurar la división de las posesiones austroespañolas entre ellos, pues sentía celos de su nieto mayor, Carlos, quien en pocos años podría reavivar las pretensiones de su padre sobre la regencia de Castilla. Fernando era visionario y temía cualquier ascenso al poder de la casa austriaca; deseaba defender a Francia como única salvaguardia, y por ello se esforzó mediante intrigas y negociaciones por romper la alianza entre Enrique VIII y Maximiliano sin provocar una ruptura abierta. Sus promesas a Enrique VIII eran pura ilusión. León X había sido elegido Papa en aras de la paz, y la paz le sentaba bien. Una de sus primeras acciones fue nombrar secretarios a dos de los latinistas más distinguidos de la época, Pietro Bembo y Jacopo Sadoleto, quienes dedicaron su pluma a escribir elocuentes elogios de paz a todos los soberanos de Europa. Pero aunque León X no estaba dispuesto a participar en esfuerzos militares, velaba por sus propios intereses. Primero, aseguró Parma y Piacenza a cambio de un subsidio al duque de Milán; y se regocijó por el resultado de la batalla de Novara, aunque lamentó el derramamiento de sangre cristiana. De igual manera, envió un emisario a Venecia para separar a los venecianos de Francia y reconciliarlos con Maximiliano. Felicitó a Enrique VIII por sus victorias sobre Francia y Escocia, pero expresó su esperanza de que el rey inglés pronto pusiera fin a sus guerras y volviera sus armas victoriosas contra los turcos. El Papa, de hecho, aprobó con dulzura todo lo que se hizo y al mismo tiempo promovió con dulzura consejos de paz. En realidad, León X no deseaba que Francia se viera forzada al extremo. Tenía sus propios planes sobre los asuntos italianos; y la mejor manera de llevarlos a cabo era que Francia y España se enfrentaran entre sí. Su objetivo inmediato era que Francia se humillara tanto que pidiera ayuda al papado. Naturalmente, deseaba ver el fin del cisma y el restablecimiento de la unidad de la Iglesia, y para ello continuó la política eclesiástica de Julio II. Confirmó la convocatoria de otra sesión del Concilio de Letrán, al que asistió con gran pompa. Fue una muestra de vanidad perdonable que el 26 de abril, aniversario de la batalla de Rávena, León X cabalgara hacia Letrán en el mismo caballo que lo había llevado cuando fue hecho prisionero en la batalla. La situación se invirtió. Ya no cautivo en manos de los franceses, Giovanni de' Medici cabalgó como cabeza de la Iglesia cristiana para preparar el camino para la sumisión de Francia a su autoridad. La sexta sesión del Concilio de Letrán produjo el habitual torrente de elocuencia sobre la corrupción de la época, la necesidad de paz y de la unión de Europa para una cruzada contra los turcos, y se nombró una comisión de prelados para informar sobre los pasos a seguir para estos loables objetivos. Pero cuando se exigió que se emitiera una citación a los prelados ausentes, es decir, a los cardenales cismáticos, León X no respondió; ni asintió a otra propuesta para continuar los procedimientos para la abolición de la Pragmática Sanción. Le dijo a su maestro de ceremonias, Paris de Grassis, que no tomaría ninguna medida contra el rey francés; y con razón lo decía, pues sabía que Luis XII ya deseaba la paz con el papado. El Concilio de Lyon fue completamente inútil como arma política, y sus procedimientos no atrajeron atención. La muerte de Julio II eliminó los motivos de hostilidad personal que habían causado el intento de cisma. Los cardenales de Lyon descubrieron que habían perdido toda consideración y solo ansiaban reconciliarse con el nuevo Papa. Esto fue tan notorio que Enrique VIII, en abril, vio que el inicio de las negociaciones entre Francia y la corte papal amenazaba el éxito de su liga. Escribió al cardenal Bainbridge instándolo a oponerse por todos los medios a la reconciliación de los cardenales cismáticos: tal acto de misericordia imprudente pondría en peligro al papado en el futuro y fortalecería al partido francés en la Curia. León X, sin embargo, no estaba tan convencido de la liga como para sacrificar sus propios intereses por sus reivindicaciones. Continuó discretamente sus negociaciones con los cardenales cismáticos, quienes enviaron a la séptima sesión del Concilio, el 17 de junio, una carta en la que se sometían plenamente. El erudito Carvajal y el imperioso Sanseverino se vieron obligados a humillarse por completo; confesaron su error; declararon legítimo el Concilio de Letrán; aceptaron todos sus decretos y oraron por su continuidad. Los padres del Concilio dieron gracias a Dios por tan piadosos sentimientos y dejaron el asunto en manos del Papa. La restauración de Carvajal y Sanseverino fue fuertemente rechazada por los embajadores de España y Alemania, y por los cardenales Bainbridge y Schinner, representantes de Inglaterra y Suiza. Pero León X alegó muchos motivos para la clemencia; los cardenales habían sido sus amigos en su juventud; ardía en celo por borrar todo recuerdo del cisma. Su verdadera razón era, como Enrique VIII había previsto, el deseo de preparar el camino para una reconciliación con Luis XII. Así, todas las protestas fueron desatendidas, y León X hizo caso omiso de la pulla de no poseer la constancia de su gran predecesor; prefirió demostrar que, en cualquier caso, poseía una silenciosa obstinación propia. El 26 de junio, a Carvajal y Sanseverino se les permitió entrar en Roma en secreto y ocupar habitaciones en el Vaticano. Al día siguiente fueron admitidos en un Consistorio, pero se les ordenó de antemano que se despojaran de sus capelos rojos y su hábito cardenalicio, y que se presentaran únicamente con la vestimenta de un simple sacerdote. Se arrodillaron ante el Papa y confesaron su error. El Papa señaló la gravedad de su error y repasó la larga lista de sus ofensas. Luego les entregó un documento que contenía una plena admisión de culpabilidad y estrictas promesas de obediencia y sumisión futuras. Carvajal lo revisó y dijo que cumpliría sus disposiciones. «Léanlo en voz alta», dijo el Papa. Carvajal se esforzó en vano por obedecer: las palabras se le ahogaban y solo pudo decir: «No puedo leer en voz alta, porque estoy ronco». “No pueden hablar en voz alta”, dijo el Papa con severidad, “porque no tienen buen corazón. Vinieron aquí por voluntad propia, son libres de irse. Si consideran que el contenido de ese documento es severo, los enviaremos de vuelta a Florencia. Tómenlo y léanlo, o váyanse”. Sanseverino acudió en ayuda de su amigo y leyó el programa con voz clara. Luego lo firmaron y juraron observarlo, tras lo cual el Papa los restituyó a sus cargos y beneficios. Les trajeron sus hábitos, los invistieron y pasaron por la ceremonia de admisión como si fueran cardenales recién nombrados. Finalmente, el Papa se apiadó de ellos y le dijo a Carvajal: “Son como la oveja del Evangelio que se perdió y fue encontrada”. Bembo anunció a los príncipes de Europa que los cismáticos, "inspirados por el aliento de un céfiro celestial, se habían vuelto penitentes" y que el cisma había llegado a su fin. Las negociaciones entre el Papa y el rey francés continuaron a buen ritmo, aparentemente sobre asuntos eclesiásticos, hasta que el 26 de octubre Luis XII firmó un acuerdo para que la Iglesia Galicana enviara representantes al Concilio de Letrán y allí debatiera la Pragmática Sanción. El 19 de diciembre, el Concilio celebró su octava sesión para recibir la sumisión de Francia. Dos embajadores franceses hablaron en nombre del rey, afirmando que se había adherido al Concilio de Pisa porque lo consideraba un Concilio legítimo; vio que la mente de Julio II estaba envenenada contra él, y cuando algunos cardenales convocaron un Concilio, lo reconoció; Ahora que León X le había informado de la ilegalidad del Concilio, se sometió a sus advertencias paternales, reconoció el Concilio de Letrán y solicitó permiso para enviar procuradores a sus deliberaciones. Sus excusas fueron admitidas y su solicitud fue concedida. León X se conformó con condonar el cisma, alegando que surgió de una disputa personal entre el rey francés y su predecesor. No se posicionó basándose en la irregularidad eclesiástica, sino que admitió con franqueza que los asuntos de la Iglesia se determinaban por consideraciones personales y políticas. Quizás hubiera sido difícil actuar de otro modo. Pero la reconciliación con los cardenales cismáticos y con el rey francés mostró la fácil complacencia de la estadista práctica, más que la digna severidad del jefe de una gran institución. Enrique VIII juzgó con mayor prudencia que León X al advertirle que su indulgencia, fundada en la conveniencia, daría mal ejemplo en el futuro, demostraría lo poco que costaba crear un cisma y lo útil que era la amenaza de un cisma como arma contra el papado. Pero León X no consideró a Enrique VIII un consejero desinteresado. A ojos del Papa, el cisma había sido un rotundo fracaso, y creía que podía permitirse tomarlo a la ligera. Sin embargo, su conducta fue una peligrosa admisión de los resultados de la política papal: que el sistema de la Iglesia ya no se basaba en una base puramente eclesiástica. El Papa podía escuchar con indulgencia excusas que no se basaban en nada más que motivos de desconfianza política; no veía nada que exigiera penitencia en el reconocimiento de la superioridad de un Concilio sobre un Papa intratable; consideraba natural que un rey, presionado por un Papa, utilizara contra él cualquier arma a su alcance. Así pues, aceptó las excusas de Luis XII con toda ligereza de corazón; no estaba en la naturaleza de un Medici adoptar una postura basada en principios, y las máximas del arte de gobernar de los Medici pronto provocaron un daño irreparable en el sistema de la Iglesia. Los teólogos del Concilio de Letrán pudieron pensar que las ofensas contra el gobierno de la Iglesia bien podían pasarse por alto en una época que amenazaba con socavar los cimientos de la fe cristiana. El interés por la especulación filosófica estaba tan extendido que la teología había quedado relegada a un segundo plano. Bessarion fue el último gran erudito que también fue teólogo; y el impulso que dio al estudio de Platón dirigió la mente de las personas por un tiempo hacia una dirección en la que no eran conscientes de ningún antagonismo entre filosofía y teología. Los platónicos florentinos, Ficino y Pico, intentaron establecer la unidad de pensamiento y tejer un vasto, aunque vago, sistema que armonizara toda la verdad. Corrieron el riesgo de desvirtuar las bases de la teología, y su sistema desapareció ante las enseñanzas de Savonarola y el movimiento religioso que él lideraba. La influencia de Platón se desvaneció gradualmente, y Aristóteles se convirtió en el oráculo del Nuevo Saber. Su sistema lógico atrajo a los humanistas como había cautivado a los escolásticos. Pero los escolásticos aplicaron la lógica de Aristóteles a la construcción de una teología organizada mediante el proceso de deducción de las Escrituras; los humanistas la aplicaron a la solución de sus propios problemas mediante la deducción del sistema metafísico de Aristóteles. Investigaron la naturaleza de la mente y su actividad; se adentraron en el campo de la psicología, y no se conformaron con observar los límites que la teología había establecido. La mente italiana se había acostumbrado desde hacía tiempo a la distinción entre la razón práctica y la especulativa, y no le resultó difícil dividir su vida en dos partes. Su concepción de la libertad política era un equilibrio entre dos reivindicaciones contradictorias; al reconocer ahora una, ahora otra, podía asegurar mejor la libertad de hacer lo que le pareciera más conveniente. Los principios de la política italiana se arraigaron profundamente; y también en la especulación, el italiano abandonó fácilmente la búsqueda de la verdad como un todo armonioso para definir esferas separadas para la actividad intelectual. No criticó el sistema establecido de la teología, sino que practicó la filosofía como una rama independiente del conocimiento. No se dejó disuadir por los conflictos ni se acobardó ante las contradicciones; como cristiano profesante, se sometía a la autoridad de la Iglesia; como filósofo, afirmaba proseguir sus investigaciones sin ser molestado. Combinaba la sumisión exterior con la rebeldía interior, aunque probablemente era sincero al afirmar que la rebeldía estaba lejos de ser su intención. El italiano no tenía problemas para llevar una vida desprendida. Le complacía comprender todos los sistemas, aunque no estaba necesariamente sujeto a ninguno. Prefería ser filósofo de forma ordinaria, aunque se reservaba su pretensión de ser cristiano en caso de emergencia. Las autoridades eclesiásticas no habían protestado enérgicamente contra esta mentalidad, y el mal venía de antiguo. El resurgimiento del saber griego contribuyó a la obtención de un mejor texto de Aristóteles y dio a conocer a sus primeros comentaristas, entre los que destacaba Alejandro de Afrodisias. Anteriormente, Aristóteles era conocido principalmente por los comentarios del árabe Averroes, quien enseñaba que existía una inteligencia universal de la que todos los hombres participaban por igual, y que, al participar en ella, el hombre poseía un alma inmortal. Esta doctrina de Averroes fue combatida por Tomás de Aquino, quien refutó la opinión de que el alma era una y la misma en todo el universo y sostuvo el origen separado de cada alma humana. Alejandro de Afrodisias había ampliado la psicología de Aristóteles y sostenía que el alma era mortal como el cuerpo; y en la época del Renacimiento no hubo un segundo Tomás de Aquino que pudiera rebatir los argumentos recién descubiertos; por lo que Alejandro fue el comentarista popular cuyas opiniones se expusieron y cuyos argumentos se adoptaron con facilidad. Marsilio Ficino concibió que el platonismo era el remedio a las herejías causadas por el estudio de los peripatéticos. “Nos hemos esforzado”, dice, “en traducir a Platón y Plotino, para que con la aparición de esta nueva teología los poetas dejen de contar los misterios de la religión entre sus fábulas, y las multitudes de peripatéticos que conforman casi la totalidad de los filósofos sean advertidas de que la religión no debe considerarse un cuento de viejas. El mundo está ocupado por los peripatéticos y dividido entre sus sectas, los alejandrinos y los averroístas. Los alejandrinos opinan que nuestra inteligencia es mortal; los averroístas, que es una sola. Ambos destruyen por igual los cimientos de toda religión, principalmente porque parecen negar la providencia divina sobre los hombres. Si alguien piensa que una impiedad tan extendida, defendida por intelectos tan agudos, puede ser erradicada simplemente con la predicación de la fe, se equivoca gravemente, como lo demuestran los hechos. Necesitamos un poder mayor, ya sea milagros generalizados o el descubrimiento de una religión filosófica que convenza a los filósofos a prestarle atención”. Así escribió Ficino y presentó su propuesta de un vago intento por presentar la imagen de Platón como una imagen muy similar a la verdad de Cristo; pero su milagro filosófico no convenció, su sistema no silenció a todos los que lo contradecían. La cuestión de la inmortalidad del alma continuó siendo abiertamente debatida en las escuelas italianas, y pocos se escandalizaron ante la discusión. No nos sorprende que los teólogos del Concilio decidieran protestar contra la reducción de la vida cristiana a un tema de duda filosófica. Redactaron un decreto que condenaba a quienes afirmaban que el alma inteligente es mortal o única en todos los hombres. La Escritura exige la creencia en un alma individual en cada hombre; de lo contrario, la Encarnación sería inútil y la Resurrección, nula. A los filósofos que enseñaban en las universidades se les instó, si en sus conferencias debían exponer las opiniones de los antiguos, a enseñar también la fe ortodoxa y a resolver los argumentos de quienes vivían sin la luz del cristianismo. Además, a partir de entonces, nadie con las órdenes sagradas debía dedicar más de cinco años al estudio de la poesía o la filosofía, sin emprender también el estudio de la teología o el derecho canónico. Este decreto debía ser publicado anualmente por los ordinarios de las ciudades universitarias y los rectores de las universidades. La protesta del Concilio se formuló, sin duda, en un lenguaje moderado. Los teólogos se contentaron con afirmar la verdad frente al escepticismo de moda; no se aventuraron a la guerra en defensa de la fe. El decreto fue exhortatorio más que judicial; no prescribió ningún medio para llevar a juicio a quienes desobedecieran. Se emitió una protesta estéril, nada más. La teología fue casi apologética ante el ateísmo filosófico que denunciaba con un lenguaje tibio. El decreto es un testimonio significativo de la decadencia de la teología dogmática. Un segundo decreto, que preveía la pacificación de Europa, se aprobó sin debate. Un tercero, que publicaba una constitución papal para la reforma de los funcionarios eclesiásticos, decepcionó a la mayoría de los prelados. Era el primer fruto de la labor de los comisionados nombrados en la sesión anterior, y solo establecía, en términos generales, que todos los funcionarios debían observar las normas de disciplina eclesiástica. Al someterse a votación, un obispo afirmó que era inútil aprobar decretos a menos que se eliminaran los abusos. Otros, entre ellos Paris de Grassis, afirmaron que la reforma no debía limitarse a la Curia, sino que era necesaria en toda la Iglesia. Tras la votación, una minoría considerable rechazó el decreto alegando que deseaba una reforma profunda tanto en la cabeza como en los miembros. Paris de Grassis le dijo al Papa que los propios reformadores necesitaban reformas; León X sonrió y dijo que necesitaba un poco de tiempo para ver cómo podía satisfacer a todos, y que volvería al tema en la siguiente sesión. La sonrisa del Papa fue más significativa que su promesa. Español Sabía demasiado del mundo para tener mucho interés en la reforma. Su primera creación de cardenales mostró muy claramente que su política tenía más en común con la de Alejandro VI que con la de Julio II. De los cuatro cardenales creados el 23 de septiembre, dos eran favoritos literarios de León X, Lorenzo Pucci y Bernardino Dovizi; los otros dos eran parientes cercanos del Papa, y ambos fueron hombres cuyo nombramiento fue un tanto escandaloso. Innocenzo Cibò era el sobrino del Papa, hijo de su hermana Maddalena, quien se había casado con Francesco Cibò, hijo del Papa Inocencio VIII. En una carta a Fernando de España, León X encontró necesario disculparse por criar a un hombre tan joven e inexperto a una posición elevada. "Sobre Innocenzo", escribe, "esperamos que él haga realidad nuestros deseos; tiene grandes dones naturales unidos a un carácter excelente, adornado por la devoción a la literatura". Innocenzo tenía solo veintiún años; pero León X reflexionó que él mismo había obtenido el cardenalato a una edad aún más temprana, y «lo que recibí de Inocencio, se lo devuelvo a Inocencio», dijo con su sonrisa habitual. La creación de Giulio de' Medici fue un asunto aún más serio. Giulio era considerado hijo del tío del Papa, Giuliano, quien había sido asesinado en la conspiración de los Pazzi en 1478. Tras la muerte de Giuliano, su hermano Lorenzo fue informado de que había dejado un hijo ilegítimo de aproximadamente un año. Lorenzo se hizo cargo del niño, quien con el tiempo abrazó la carrera eclesiástica. León X ya lo había nombrado arzobispo de Florencia, pues depositaba gran confianza en su sagacidad política. Antes de crearlo cardenal, nombró una comisión secreta para investigar las circunstancias del nacimiento de Giulio. Los comisionados informaron debidamente que Giulio era hijo de Giuliano y una florentina de nombre Floreta, y que sus padres habían contraído matrimonio de mutuo acuerdo y eran legalmente marido y mujer. El 20 de septiembre, un decreto papal declaró legítimo a Giulio y eliminó todas las objeciones técnicas a su elevación al cardenalato. León X estaba dispuesto a hacer por los Medici lo que Alejandro VI había hecho por los Borgia; pero León X conocía Italia a fondo, y en lugar de romper con los prejuicios vigentes pretendía utilizarlos para sus propios fines, conservando al mismo tiempo la apariencia de un decoro absoluto. El establecimiento de la familia Medici se persiguió con firmeza. León X demostró que su padre Lorenzo acertó al decir: «Tengo tres hijos: uno bueno, uno sabio y uno necio». La locura de Piero arruinó a los Medici por un tiempo; la sabiduría de León X restauraría la fortuna de su casa; mientras tanto, la bondad de Giuliano era un obstáculo para el Papa. Giuliano era demasiado simple y gentil para llevar a cabo la corrupción organizada de Florencia, que fue la base del gobierno Medici. Fue llamado a Roma, y la supervisión de los asuntos florentinos fue confiada a Lorenzo, hijo de Piero, un joven de veintiún años, cuya carrera política el Papa se comprometió a dirigir correctamente. Se preparó un documento con instrucciones para el joven, aparentemente por Giuliano; pero la mano que guió su pluma fue la del Papa. Lorenzo es iniciado en los misterios del arte de gobernar de los Médici: el control de las elecciones a las magistraturas, la elección de instrumentos idóneos, el empleo de espías, los medios para ejercer una supervisión constante sin parecer prominente, la manera de adular al pueblo y establecer un poder despótico conservando al mismo tiempo las formas de una república libre. Giuliano, tras su retiro a Roma, tuvo que ocuparse de su futuro. Primero fue nombrado ciudadano y barón de Roma, y las festividades que celebraron este honor mostraron la llegada a Roma del más refinado espíritu artístico florentino. La plaza frente al Capitolio se llenó con un teatro de madera, cubierto en su exterior con imágenes que narraban la antigua conexión de la ciudad toscana con Roma. En la mañana del 13 de septiembre, Giuliano fue escoltado al Capitolio; se celebró una misa y se presentó la libertad de la ciudad. A continuación, los invitados disfrutaron de un banquete, un espectáculo formidable que duró seis horas. Cuando todos estuvieron satisfechos con la comida y la bebida, escucharon una égloga pastoral que elogiaba a León X y a su hermano en detrimento de Julio II, pero que, no obstante, estaba concebida con espíritu de comedia ligera y desató carcajadas. Luego llegó una dama vestida con telas de oro y acompañada por dos ninfas; representaba a Roma y cantó algunos versos elogiosos. Llevaba una cesta de huevos, que al final de su canto rompió y arrojó entre los presentes, quienes la encontraron llena de perfumes excepcionales. A continuación, apareció una enorme montaña de cartón, de la que salió un hombre de gran estatura que representaba el Monte Tarpeya, y llevaba sobre sus hombros a la dama que personificaba a Roma. El hombre montaña agradeció a Giuliano el honor que le había concedido y dio paso a un carro de oro tirado por dos robustas ninfas, uncidas con cadenas de oro y conducidas por un anciano. En el carro iban la Justicia, la Fuerza y la Fortaleza, cada una con mucho que decir. Luego venía un segundo carro tirado por leones; en él iba sentada Cibeles, con un globo terráqueo en su regazo; el globo se abrió y dejó escapar toda clase de pájaros para sorpresa de los presentes. Por último, venía un carro en el que iba sentada una dama sumida en la aflicción. Era Florencia, llorando por sus hijos, a quienes imploró en vano a Cibeles que los devolviera. Cibeles, para consolarla, propuso finalmente que Roma y Florencia se confederaran, es decir, que se convirtieran en una sola y disfrutaran del mismo gobierno. Florencia y Roma aceptaron la propuesta, y se repartieron medallas entre la multitud para celebrar la feliz unión. Incluso en los pasatiempos se expresaban los principios de la dominación medicea; Florencia y Roma formarían un solo estado, y con su unión el poder de los Médici se extendería aún más. León X tenía grandes planes para sus parientes; deseaba asegurar para Giuliano el reino de Nápoles, para Lorenzo el ducado de Milán. Con el pretexto de un deseo de paz, negoció con todas las potencias de Europa, buscando con ahínco su propio beneficio. Se hizo amigo de todos a la vez; pero Fernando de España lo comprendió bien y sugirió un acuerdo cómodo para Giuliano. Podría casarse con una dama española de buena cuna y tener en Nápoles las propiedades confiscadas del duque de Urbino; el emperador podría verse inducido a cederle Módena y Reggio, y el Papa podría investirle con Ferrara. León X esperaba más que esto y mantuvo su amabilidad general. Ofreció reconciliar al rey francés con el suizo, al emperador con Venecia, y al mismo tiempo proyectó una liga italiana, que se opondría a ambos por igual. Una de las máximas de León X era que, cuando se ha hecho una alianza con un príncipe, no por ello se debe dejar de tratar con su adversario. Así pues, León X observaba, pero no pudo influir significativamente en el curso de los asuntos europeos. La reconciliación de Luis XII con el papado privó a la Santa Liga de su objetivo aparente, y Fernando de España aprovechó ese pretexto para distanciarse aún más de la liga contra Francia. Primero firmó una tregua con Francia durante un año, y luego indujo al inestable Maximiliano a romper sus promesas a Enrique VIII e imitarlo. El acuerdo de Fernando y Maximiliano con Francia se firmó en Orleáns el 13 de marzo de 1514, y Maximiliano incluso llegó a comprometerse a que Enrique VIII lo ratificaría. Enrique VIII se indignó ante esta ruptura de la fe; estaba cansado de las artimañas de su suegro Fernando y de la infidelidad de Maximiliano; si se llegaba a la paz con Francia, la haría a su manera. León X envió un enviado para ayudar en la reconciliación; siempre estaba dispuesto a participar amistosamente en todo. Pero la paz entre Inglaterra y Francia se concluyó sin mucha consideración por el Papa. Francia e Inglaterra forjaron una estrecha alianza, que se consolidó con el matrimonio de Luis XII, quien había enviudado en enero, con María, una joven de dieciséis años, hermana de Enrique VIII. María había sido prometida por Enrique VII a Carlos, nieto de Maximiliano y Fernando, pero Maximiliano no había mostrado especial celo por llevar a cabo el matrimonio. Inglaterra se separó entonces de su alianza con la casa austroespañola; Francia ya no estaba aislada, y el equilibrio político de Europa se restableció. Asegurado por su alianza con Inglaterra, Luis XII volvió a hablar de una expedición a Italia para recuperar Milán. Fiel a su política general, León X firmó un pacto con Luis XII y otro con los suizos; además, firmó un tratado secreto con Fernando de España y envió a Bembo a Venecia para intentar separar a la República de su alianza con Francia. Estas negociaciones se llevaron a cabo con gran secretismo. El tratado con Francia era simplemente un programa firmado por el Papa y Luis XII; el tratado con España era un secreto que debía confiarse a no más de tres consejeros de cada parte. La vigorosa política de Julio II fue abandonada por una más acorde con el temperamento de la época. León X, con una sonrisa afable, persiguió sus fines mediante un elaborado sistema de mina y contramina. Si Luis XII tenía éxito en sus planes italianos, Giuliano podría asegurar el reino de Nápoles; si Luis XII fracasaba, España, el Imperio y los suizos podrían acordar labrarse un nuevo principado con partes de Milán y el ducado de Ferrara. León X no tenía prejuicios sobre los medios; en general, se mostraba comprensivo con todos los partidos y tenía esperanzas en sí mismo. Mientras el Papa se dedicaba a esta tortuosa política, era difícil esperar que el Concilio de Letrán lograra resultados útiles. La constitución prometida para la reforma de los Prelados y la Curia tardó en aparecer y fue objeto de intenso debate. La sesión de invierno del Concilio se pospuso porque los Prelados declararon que votarían en contra de cualquier medida que no tratara a los Cardenales en igualdad de condiciones. El Papa intervino en aras de la paz y estuvo presente en una reunión de Prelados cuando los privilegios asumidos por los Cardenales fueron duramente atacados. Reclamaron el derecho a presentar beneficios a los que quedaran vacantes por la muerte de alguien a su servicio, y además se arrogaron la facultad de reservarse beneficios. A los ojos de los Prelados, una parte de la reforma de la Iglesia consistía en frenar el poder de los Cardenales. Bastaba con que pagaran tributo al Papa; ya no esperaban escapar de ello; sin embargo, estaban decididos a que los privilegios del Papa no se extendieran a los Cardenales. En consecuencia, cuando el Papa les presentó algunas de las disposiciones propuestas para su promulgación, los prelados objetaron. El Papa, con su habitual sonrisa, se volvió hacia Paris de Grassis y dijo: «Los prelados son más sabios que yo, pues estoy obligado por los cardenales». Aceptó prorrogar la sesión hasta que prelados y cardenales se pusieran de acuerdo. Pronto se llegó a un acuerdo: no se incluiría nada en la constitución reformadora que no se aplicara por igual a prelados y cardenales. El Concilio estaba manifiestamente dividido en dos partidos. Los cardenales querían dominar a los prelados; los prelados estaban decididos a no admitir que los cardenales formaran un orden distinto al suyo. El 6 de mayo de 1514, se celebró finalmente la novena sesión del Concilio. Recibió la sumisión de los prelados franceses y los liberó de las penas del cisma. Renovó sus exhortaciones a la paz general y escuchó la constitución papal para la reforma de la Curia, un documento tibio que establecía normas generales de conducta para los cardenales y todos los miembros de la Curia, y condenaba las pluralidades y otros abusos flagrantes de tal manera que dejaba suficientes resquicios para su continuación. Luego, el Concilio se prorrogó para que se pudiera considerar más a fondo la cuestión de la reforma. León X estaba cada vez más cansado del Concilio; había cumplido su propósito de poner fin al cisma, y el Papa solo esperaba un pretexto decente para disolverlo. Los prelados prosiguieron su protesta contra los cardenales y declararon que votarían en contra de toda medida presentada hasta que se resolvieran sus agravios. El Papa tuvo que mediar entre las partes en conflicto y finalmente llegó a un acuerdo. Aun así, los prelados no quedaron satisfechos, sino que plantearon nuevas quejas sobre cómo los privilegios otorgados a los frailes menoscababan la jurisdicción episcopal. Exigieron la revocación total de estos privilegios y presentaron una formidable lista de agresiones monásticas a la autoridad episcopal, organizada en ochenta puntos. Sus principales demandas eran el pago por parte de los monjes de la cuarta parte de sus posesiones y la abolición de la libertad que disfrutaban de oír confesiones, oficiar funerales y predicar donde quisieran sin licencia del obispo. Además, deseaban restringir el poder absoluto de jurisdicción sobre sus miembros que poseían las órdenes monásticas; a menos que se hiciera justicia en el plazo de un mes, la causa pasaría al tribunal del obispo. Naturalmente, las órdenes monásticas se resintieron por este ataque. Las quejas eran antiguas; la disputa entre seculares y regulares perduró durante toda la Edad Media. En tiempos pasados, monjes y frailes habían contado con un fuerte apoyo popular; ahora se habían convertido en blanco permanente de burla, tanto por su ignorancia como por su vida irregular, y no había ninguna posibilidad de que la disputa en Roma agitara a Europa. Los obispos eran más fuertes que los monjes, pues podían negar sus votos en el Concilio, y León X no quería mostrar a Europa discordias dentro de la Iglesia. Era inútil que los generales de las órdenes monásticas se resistieran. El Papa les aconsejó que cedieran y llegaran a un acuerdo mientras tuvieran la oportunidad; el Concilio podía privarlos de todos sus privilegios. Esta controversia suspendió las sesiones del Concilio durante un año entero; finalmente, el Papa suplicó a los obispos que dejaran el asunto pendiente y permitieran otra sesión para resolver los asuntos que estuvieran listos; prometió que el asunto se resolvería en la siguiente sesión. Los prelados cedieron ante esta promesa, y el Papa pudo celebrar la décima sesión del Concilio el 4 de mayo de 1515. Los decretos aprobados en esta sesión abordaban detalles poco dignos de un Concilio General. Una cuestión era curiosa. Entre las instituciones de caridad de la Edad Media se encontraban establecimientos para prestar dinero con la garantía de artículos pignorados. Estos montes pietatis, como se les llamaba, no cobraban intereses por el dinero prestado, y los gastos de su gestión se sufragaban inicialmente con caridad privada. A medida que el sistema se extendía, se consideró conveniente cobrar un cargo por cada transacción para cubrir los gastos de gestión. Dado que el sentido religioso de la Edad Media se oponía a la usura, «la estéril raza del dinero», algunas conciencias se sentían escépticas ante la posibilidad de cobrar algún cargo por prestar dinero, lo cual era en sí mismo un acto de amor cristiano. Para apaciguar tales escrúpulos, un decreto del Concilio declaró que era lícito que las instituciones de caridad recibieran pago por su gestión, y que dicho pago no era de carácter usurario; sin embargo, los decretos continuaban diciendo que era mejor que dichas instituciones estuvieran suficientemente dotadas por personas piadosas para permitirles prescindir de la necesidad de hacer cualquier cargo a aquellos que se beneficiaban de su caridad. Se aprobó un segundo decreto para complacer a los obispos y corregir los desórdenes surgidos de la multitud de exenciones a la jurisdicción de los ordinarios otorgadas por Papas anteriores. Se ordenó a quienes tenían jurisdicción papal sobre las personas exentas que la ejercieran con diligencia; si eran negligentes, los ordinarios estaban facultados para intervenir tras la debida advertencia. Se afirmó la base de la jurisdicción eclesiástica contra la interferencia laica; y se impuso la celebración regular de sínodos provinciales. Todo esto demuestra una inquietante sensación de decadencia de la disciplina eclesiástica y un deseo de revivirla. Existía la sensación de que los males del momento se debían a la indulgencia eclesiástica; pero no se reconocía que la interferencia papal había desmantelado el sistema eclesiástico, y que este solo podía restaurarse mediante un reajuste de las relaciones entre el papado y el episcopado. Un tercer decreto demostró la conciencia de la influencia de la Nueva Enseñanza en el debilitamiento de los cimientos de la fe cristiana. Libros de todo tipo se multiplicaban por la imprenta; abundaban los panfletos difamatorios y difamatorios; y muchas obras filosóficas prestaban poca atención a las doctrinas de la fe cristiana. Se promulgó un decreto que establecía que, en adelante, no se imprimiría ningún libro que no hubiera recibido la aprobación del obispo y del inquisidor de la ciudad o diócesis donde se publicara. Era una ley acorde con las ideas de la época en que se promulgó, y no era probable que se aplicara con excesiva severidad; de hecho, tenía poco poder vinculante, ya que solo podía imponerse mediante sanciones espirituales. La literatura de aquella época necesitaba una gran supervisión, y los propios prelados se contaban entre los escritores que ofendían por su laxitud moral. No observamos que el decreto tuviera ningún efecto inmediato. Los desórdenes eclesiásticos y morales de la época estaban demasiado arraigados como para ser eliminados mediante decretos bienintencionados. El Concilio de Letrán no fue lo suficientemente fuerte ni lo suficientemente serio como para poner en marcha medidas reales de reforma, y el Papa León X estaba más interesado en la política de la casa Medicea que en el bienestar de la cristiandad.
LIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOS. CAPÍTULO XIX. FRANCISCO I EN ITALIA. 1515—1516
|
![]() |
|||
|
|||||