| Cristo Raul.org |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||
![]() |
UNA HISTORIA DE LOS PAPAS DEL GRAN CISMA AL SAQUEO DE ROMALIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOSCAPÍTULO XIV.LA LIGA DE CAMBRAI 1506-1510.
El cuidado de la arquitectura y la escultura no distrajo a Julio II de la política. Su plan contra Venecia había fracasado por el momento. La liga de Blois finalizó formalmente en octubre de 1505, cuando Luis XII se alió con Fernando de España; y la lucha entre Fernando y su yerno Felipe era el centro de interés político de Europa. Italia estaba en paz, salvo por la guerra que aún se prolongaba entre Florencia y Pisa. No hacía falta mucho para romper esta paz, y Julio II decidió ser el primero en hacerlo. Hizo preparativos, pero mantuvo en secreto su objetivo. Dejó que el enviado veneciano creyera que planeaba una expedición contra Nápoles, para la cual se negó a aceptar el homenaje de España. Finalmente se supo que el Papa pretendía someter Perugia y Bolonia a la obediencia de la Sede Romana. Era una empresa que Alejandro VI había considerado demasiado grande para ser contemplada; pero Julio II contaba con la neutralidad de todos y la ayuda de muchos. Venecia permaneció inmóvil; Luis XII de Francia prometió ayuda a regañadientes; Florencia estaba dispuesta a hacer cualquier cosa que pudiera molestar a Venecia; los duques de Mantua, Ferrara y Urbino prometieron tropas. Gianpaolo Baglione de Perugia y Giovanni Bentivoglio de Bolonia eran, nominalmente, vicarios papales de sus estados; en realidad, gobernaban como señores independientes. El gobierno de los Baglioni había sido tiránico, y la ciudad sufría sangrientas disputas; por lo que Julio II tenía cierta justificación al declarar que iba a liberar a Perugia de un tirano. Pero al ascender al trono, había confirmado los privilegios de Bolonia; y Giovanni Bentivoglio era aliado de Luis XII y se encontraba bajo la protección francesa. Un hombre más cauto habría dudado del éxito de su empresa contra tales enemigos; pero Julio II confiaba en su audacia. Maquiavelo cita su éxito como prueba de la ventaja de la prontitud. Julio II, dice, ordenó a los venecianos que se mantuvieran neutrales y al rey francés que lo ayudara; si les hubiera dado tiempo para deliberar, probablemente no le habrían obedecido; pero se lanzó al campo de batalla de inmediato, y no vieron otra opción que acatar sus deseos. Julio II partió de Roma antes del amanecer del 26 de agosto, tras haber encomendado la custodia de la ciudad al cardenal Cibò. Iba a caballo y llevaba un roquete; delante de él llevaba una cruz, y un obispo portaba la Hostia. Pero como el caballo del obispo debía ser guiado por un acompañante a pie, el Papa, al segundo día, lo envió por el camino, mientras que él optó por cabalgar por el bosque; parece que quiso dejar de lado su carácter eclesiástico en la medida de lo posible y adoptar las costumbres del campamento. Partió con veinticuatro cardenales, pero con solo 500 hombres. Avanzó por Nepi y Viterbo hasta Orvieto, donde se le unió el duque de Urbino, cuyo ardor marcial se vio frenado por un ataque de gota, y que por ello era más apto para el cargo de mediador. Gianpaolo Baglione no vio a nadie que lo ayudara y temía la amenaza del Papa de expulsarlo de Perugia. Consideró mejor llegar a un acuerdo y ofreció poner en manos del Papa todos los castillos del territorio de Perugia y las puertas de la ciudad, además de ayudarlo con sus fuerzas en la expedición contra Bolonia. Como Bolonia era el objetivo principal de Julio II, no quería perder tiempo con Perugia; el 8 de septiembre, Gianpaolo Baglione llegó a Orvieto y se sometió al Papa, quien, acompañado de los cardenales, el duque de Urbino y Gianpaolo Baglione, entró en Perugia con gran pompa el 13 de septiembre. Sus tropas aún no habían tomado posesión de la ciudad, y solo lo acompañaba una pequeña guardia. Maquiavelo, que lo acompañaba, se extrañó de la temeridad del Papa. «El Papa y los cardenales», escribió ese mismo día a Florencia, «están a la discreción de Gianpaolo, no él a la de ellos. Si no perjudica al hombre que ha venido a perturbar su poder, será gracias a su bondad y humanidad». Repitió la misma observación tras una profunda reflexión. Los hombres prudentes presentes notaron la temeridad del Papa y la cobardía de Gianpaolo; no comprendían cómo, para su eterna fama, no se deshizo de un solo golpe de su enemigo y se enriqueció con el botín, como tenía en su poder al Papa y a los cardenales con todos sus lujos. No fue la bondad ni la conciencia lo que lo detuvo, pues era incestuoso y parricida; pero no se atrevió a cometer un acto que habría dejado un recuerdo eterno. Podría haber sido el primero en mostrar a los sacerdotes lo poco estimado que es un hombre que vive y gobierna como ellos. Habría realizado un acto cuya grandeza habría superado toda su infamia y todo el peligro que pudiera haber conllevado. El pasaje es notable porque muestra el odio contra los sacerdotes que la carrera secular del papado necesariamente había generado. La situación política italiana envalentonó a los papas a buscar su propio beneficio como príncipes temporales, y al hacerlo corrían el riesgo de ser tratados en igualdad de condiciones que otros gobernantes italianos. Pero el juicio de Maquiavelo también muestra la confusión que subyacía bajo su sutileza política. Creía posible que villanos egoístas persiguieran un fin ideal, y no veía que en una crisis todas las grandes concepciones se desvanecían necesariamente de sus mentes y solo quedaban los motivos egoístas. ¿Por qué Gianpaolo, siendo como era, se preocuparía por acarrear el castigo que seguramente seguiría a cualquier violencia contra el papa? Ni siquiera habría estado seguro de Perugia si lo hubiera hecho, y no contaba con aliados que lo apoyaran. En realidad, había obtenido buenos resultados gracias a su insignificancia; Bolonia era el objetivo del papa, y él mismo se salvó con honor. La debilidad del método político de Maquiavelo es que, aunque pretende abordar la política con un espíritu práctico, no es lo suficientemente práctico. Julio II fue recibido en Perugia con el debido respeto y ordenó que se celebrara una misa en la iglesia de San Francisco, donde había sido ordenado siendo un simple erudito. Restableció a los exiliados perusinos y se esforzó por promover la paz en la ciudad. El marqués de Mantua se unió a él con sus fuerzas, y el 21 de septiembre partió hacia Bolonia vía Gubbio y Urbino; desde allí, para evitar el territorio veneciano de Rímini, recorrió la escarpada carretera de los Apeninos por San Marino hasta Cesena. Allí recibió una firme promesa de ayuda de Francia, pues el poderoso consejero de Luis XII, el cardenal de Ruán, se había ganado al lado del Papa gracias a la promesa del cardenalato a tres de sus sobrinos. Su influencia prevaleció sobre el rey, y las tropas francesas, que habían marchado desde Milán para ayudar a Bolonia, recibieron órdenes de unirse al Papa. Julio II triunfó y el 7 de octubre emitió una bula de excomunión contra Giovanni Bentivoglio y sus seguidores, acusándolos de rebelarse contra la Iglesia. Sus bienes fueron entregados como botín a quien los tomara, y se ofreció indulgencia plenaria a quienes los asesinaran. El Papa, con orgullo, enumeró sus fuerzas a Maquiavelo y dijo: «He publicado una cruzada contra Messer Giovanni, para que todos entiendan que no llegaré a un acuerdo con él». Formaba parte de su política no dar a otros ninguna oportunidad de ceder. Giovanni Bentivoglio no habría temido ni a las fuerzas del Papa ni a su proscripción; pero el avance de 8000 tropas francesas al mando de Charles d'Amboise, mariscal de Chaumont, llenó a los boloñeses de temor al saqueo. Giovanni dudó un momento, y luego se puso a la protección de Francia, que ya lo había traicionado; el 2 de noviembre abandonó Bolonia y se retiró al campamento de Chaumont. Los boloñeses enviaron emisarios para someterse al Papa. Era hora de que lo hicieran: pues las tropas francesas ansiaban el saqueo de Bolonia, y Julio II tuvo que apaciguar a Chaumont dándole grandes sumas de dinero. Los boloñeses solo mantuvieron al ejército francés a distancia abriendo las compuertas de su canal, inundando así las inmediaciones del campamento francés. Julio II se apresuró a tomar posesión de Bolonia. Los astrólogos intentaron disuadirlo de entrar inmediatamente a su llegada, alegando que las estrellas eran desfavorables. Pero a Julio II ya no le importaban los astrólogos y respondió: «Sigamos adelante y entremos en el nombre del Señor». El esplendor de la entrada del Papa podría compensar a los cansados cardenales por las dificultades de su viaje. La populosa ciudad, con 70.000 habitantes, recibió al Papa como el libertador de Italia, el expulsor de tiranos. Julio II, llevado en su litera a hombros, fue aclamado como un segundo Julio César. El clima era excepcionalmente cálido, y las rosas, que florecían en abundancia, se esparcían a su paso; se decía que era el señor incluso de los planetas y los cielos. Julio II era señor de Bolonia, pero había agotado el tesoro papal para lograr su objetivo y se había comprometido con numerosos compromisos. Bolonia era difícil de regular, y Julio II se vio obligado a garantizar los antiguos privilegios de la ciudad y dejar su gobierno en manos de un consejo de cuarenta, sobre el cual se designó un legado papal. Los Bentivogli se habían refugiado con el rey francés, quien se negó a cederlos al Papa. Julio II no podía estar seguro ante los intentos de revuelta, y eligió mal a su primer legado, el cardenal Ferrari. La extorsión de Ferrari fue tan notoria que fue llamado de vuelta a los pocos meses y encarcelado en San Ángel. Su sucesor, el cardenal Alidosi, fue aún más opresivo con los boloñeses, y Julio II pronto comprendió que era más fácil conquistar que gobernar. Fue una señal ominosa que su primera acción fuera sentar las bases de una fortaleza junto a la Porta Galera, una medida extraña para el liberador del país y el expulsor de tiranos. Julio II estaba decidido a perpetuar en Bolonia el recuerdo de su triunfo. Estaba indignado por la precipitada partida de Miguel Ángel de Roma y escribió cartas perentorias a Florencia ordenando su regreso. En vano, Miguel Ángel pidió permiso para ejecutar su obra en Florencia y enviarla, una vez terminada, al Papa; el altivo artista recibió finalmente la orden del Gonfaloniere Soderini de ir a Bolonia y hacer las paces. Julio II lo miró con enojo. «Parece», dijo, «que has esperado a que fuéramos a ti, en lugar de venir a nosotros». Miguel Ángel se arrodilló y pidió perdón; había actuado con ira, pero no podía soportar el trato que había recibido en Roma. Un obispo, amigo de Soderini, intentó calmar la creciente indignación del Papa. Los artistas, dijo, eran hombres sin educación; solo conocían su arte y no sabían cómo debían comportarse. En un instante, la ira del Papa encontró un nuevo objetivo. “¿Cómo te atreves?”, exclamó, “¿a decir lo que yo no habría dicho? Eres tú el ignorante, no él. ¡Fuera de mi vista con tu impertinencia!”. El asombrado obispo fue sacado a empujones de la habitación por los asistentes. Entonces Julio II miró con expresión divertida a Miguel Ángel, lo indultó y le ordenó que no se fuera de Bolonia. Poco después, Miguel Ángel recibió la orden de ejecutar una estatua de bronce del Papa para adornar su nueva posesión. Cuando dijo que no estaba seguro del éxito de su primera fundición, el Papa respondió: “Debes fundir hasta que lo consigas, y tendrás todo el dinero que necesites”. Miguel Ángel modeló una estatua sedente, tres veces más grande que la real. Levantó la mano derecha; le preguntaron al Papa qué debía hacer con la izquierda. Miguel Ángel sugirió que podría sostener un libro. “No”, dijo el Papa, “dame una espada, porque no soy un erudito”. Entonces, al mirar la estatua, captó la expresión severa con la que el escultor había revestido su rostro. "¿Qué hace mi mano derecha?", preguntó; "¿Bendigo o prohíbo?". "Estás exhortando a los boloñeses a ser sabios", fue la respuesta de Miguel Ángel. La estatua se colocó sobre el portal de San Petronio y se inauguró en febrero de 1508. En su forma final, el Papa no sostenía ni libro ni espada en su mano izquierda, sino las llaves de San Pedro. Cuando Julio II tomó Bolonia, sintió que había dado el primer paso hacia la conquista de Venecia y la conquista de la Romaña; su plan de una liga contra Venecia revivió y recuperó la esperanza. La muerte del archiduque Felipe en Burgos, en septiembre de 1506, eliminó la gran causa de discordia europea y dio al rey francés mayor libertad de acción. Julio II se esforzó por reconciliar a Luis XII y Maximiliano, y por renovar el compromiso que había postergado. En esto, estaba condenado a la decepción, y ocurrieron acontecimientos que lo hicieron sospechar de Francia. La ciudad de Génova llevaba mucho tiempo bajo la soberanía de Francia, como una república libre con un gobernador francés. Las disputas partidistas de los nobles genoveses favorecieron el surgimiento de un fuerte partido popular, hasta que, cansados de la avaricia del gobernador francés y de las sangrientas acciones de los nobles, los genoveses se rebelaron. Expulsaron a los nobles, sitiaron la guarnición francesa, eligieron a un tintorero como dux y abolieron la soberanía de Francia. Luis XII, indignado, juró venganza; entró en Italia con un gran ejército y se negó a escuchar a los rebeldes, quienes no pudieron oponer resistencia. Los castigó con gran severidad, impuso una cuantiosa multa a la ciudad y abolió todos sus privilegios. Julio II intentó en vano intervenir. Como nativo del territorio genovés, amaba a su país; como hombre surgido del pueblo, se inclinaba por el lado popular; como italiano, veía con alarma la presencia de un poderoso ejército sin un objetivo definido; como Papa, temía los designios del cardenal de Amboise, conocido por su anhelo por el papado y capaz de urdir un plan para su destitución. Su amistad con Francia dio paso a la alarma. Rechazó una entrevista con el rey francés y abandonó Bolonia en busca de mayor seguridad en Roma. Llegó allí el 27 de marzo y disfrutó de una entrada triunfal. Por todas partes se oía el sonido de las trompetas y el estruendo de la guerra mientras Julio, sentado en su carro, recorría las calles entre los gritos del pueblo. Era Domingo de Ramos, y los romanos creían honrar el día dando la bienvenida al Vicario de Cristo con el grito de «¡Bendito el que viene en nombre del Señor!». Al llegar el Papa a San Ángel, lo recibió una carroza que contenía un globo terráqueo sobre el que danzaban diez niños vestidos como ángeles. De repente, el globo se abrió y otro ángel se adelantó y ofreció al Papa una palma, diciendo en versos latinos con precisión que el Papa había traído el Domingo de Ramos las palmas de la victoria a Roma. A nadie le pareció incongruente que este desfile militar terminara con el Papa impartiendo la bendición desde San Pedro. Cuando Julio II miró a su alrededor, vio que la situación política de Europa era amenazante por todos lados. En Alemania, Maximiliano tenía más libertad para hacer su voluntad que hasta entonces. Maximiliano parecía un aventurero descuidado, pero tenía una política firme de oposición a Francia y el deseo de mantener los derechos del Imperio y asegurar la supremacía para su propia casa. La rivalidad entre Francia y la casa de Austria ya había comenzado y era el elemento determinante en la política europea. Maximiliano se sintió lo suficientemente fuerte como para adoptar una postura decidida de resistencia al avance francés en Italia. En junio de 1507, convocó una dieta en Constanza y expuso sus quejas. El rey francés, dijo, intentaba despojar a la nación alemana del Imperio; había trazado planes para asegurar el papado para Francia y, con este fin, conspiraba contra el Papa; para evitarlo, Maximiliano solicitó a la Dieta ayuda con hombres y dinero para poder realizar una expedición a Italia, recibir la corona imperial y afirmar los derechos del Imperio en Milán. La Dieta decretó que ayudaría al Emperador y Maximiliano ganó a los confederados suizos prometiéndoles territorios en el Trentino. Mientras tanto, Fernando de España había estado visitando su reino napolitano, donde deseaba asegurarse de la fidelidad de Gonsalvo de Córdoba, quien le era leal a sus propias expensas. Incluso después de que la muerte de Felipe II liberara a Fernando de cualquier temor inmediato, el desconfiado rey expulsó a Gonsalvo de Nápoles, que posteriormente fue gobernada por un virrey. La actitud de Maximiliano acercó aún más a Fernando y Luis XII, y Fernando zarpó de Nápoles para entrevistarse con el rey francés en Savona. Julio II deseaba verlo partir y se dirigió a Ostia con ese fin; pero Fernando se mostró hostil hacia el Papa, quien se negó a concederle la investidura de Nápoles. Navegó más allá de Ostia y, a finales de junio, confirmó la alianza franco-española mediante una conferencia con Luis XII. La política europea se había consolidado definitivamente en una lucha por la supremacía entre Francia, España y la Casa de los Habsburgo, y se reconocía que Italia era el campo de batalla tanto de sus armas como de su diplomacia. El papado había decidido intervenir en la política italiana como potencia secular y, como consecuencia de esa decisión, debía estar preparado para defender sus propios intereses. Julio II se había negado a alinearse sin reservas con ningún bando y era conocido por sus propios planes sobre los asuntos italianos. Por lo tanto, las tres grandes potencias tenían un interés común en deshacerse de él y en tratar con los Estados de la Iglesia según las exigencias de su propia política. Si hubiera sido posible un acuerdo común, los Estados Pontificios se habrían secularizado y el papado, como institución, habría cambiado por completo; pero, como de costumbre, la fuerza del papado residía en la falta de capacidad política de sus oponentes. La conveniencia de tratar con el papado era francamente reconocida por todos. En España, el celo del clero era ferviente y el partido reformista, fuerte. Fernando discutió con Luis XII un plan para convocar un Concilio General, plan que fue secundado calurosamente por el cardenal de Ruán, quien esperaba que Julio II fuera depuesto en su propio beneficio. Por otro lado, la mente aventurera de Maximiliano había concebido un plan para unir el papado con el Imperio. El 10 de junio, escribió una misteriosa carta al obispo de Trento en la que decía que el zorro (Luis XII) encontraría al gallo o a la gallina (el Papa y el Imperio) volando del árbol. Su propio plan era ir a Roma y convertirse en Papa y Emperador a la vez. Este asombroso plan muestra el poder de las ideas del Renacimiento, incluso en Alemania. Todo se consideraba posible. Las ideas de Carlos el Grande habían dado paso a las de Augusto; los títulos de César y Pontífice Máximo podían volver a combinarse en la misma persona, como cuando Augusto comenzó a restaurar el orden en un mundo convulso. Pero si las ideas del Renacimiento fomentaron planes visionarios, la Iglesia no hizo nada por disiparlos. Los Papas no estaban rodeados por el asombro que inspiraba la visión de los deberes del sacerdocio desempeñados con el espíritu de un sacerdote. Hacía mucho tiempo que la santidad o la preocupación por el bienestar de la Iglesia como poder espiritual habían sido las características principales del papado. Maximiliano podía alegar con razón que podía continuar la obra de Sixto IV, Alejandro VI y Julio II con la misma piedad y el mismo decoro sacerdotal que ellos mismos habían demostrado. Además, los reformadores de Basilea, al elegir a Amadeo de Saboya, habían sugerido la opinión de que una reforma de la Iglesia sólo era posible mediante una unión del poder temporal y eclesiástico. El plan de Maximiliano se mantuvo en profundo secreto entre algunos de sus consejeros de confianza, a los que se sumó un cardenal descontento, Adriano de Castello. El cardenal Adriano había sido influyente bajo Alejandro VI, era un hombre de considerable experiencia política y amigo de Enrique VII de Inglaterra, con cuyo permiso ostentaba el obispado de Bath y Wells. Lamentaba su exclusión de los asuntos bajo Julio II; ni siquiera sus versos sobre la expedición del Papa contra Bolonia le habían hecho ganarse el favor papal. Parece que se esforzó por ganarse la simpatía de Enrique VII de Inglaterra escribiendo cartas calumniosas contra el Papa, que Enrique VII remitió a Julio II. Temiendo la ira del Papa, Adriano abandonó Roma repentinamente, para asombro general. Luego escribió desde Spoleto pidiendo perdón y el 10 de septiembre regresó a Roma. Quienes se asombraron de su partida se asombraron aún más de su inconstancia; y su conducta se volvió aún más inexplicable cuando, el 6 de octubre, huyó de Roma disfrazado. El Papa desconocía sus razones y solo podía sospechar alguna conspiración contra él. Adriano se dirigió al Tirol, donde vivió en el anonimato, y no se supo nada más de él en Roma; pero una carta de Maximiliano demuestra que Adriano fue su consejero secreto en este plan para asegurar el papado, un plan que Maximiliano nunca descartó. Julio II desconocía los designios de Maximiliano, pero corrían rumores sobre los de Luis XII y Fernando. Sin embargo, no se inquietaba demasiado, sino que se aventuró con valentía en el juego de la diplomacia, en el que demostró gran destreza. Seguía empeñado en derrocar a Venecia, y con este propósito se esforzó por reconciliar a Francia con el Emperador. Cuando se le señalaron los peligros que podrían acechar a Italia, respondió con impaciencia: «Que perezca el mundo si consigo mi deseo». Se declaró dispuesto a aliarse con Francia y con el Emperador al mismo tiempo; intentó reconciliar a ambos enemigos, pero ninguno de los dos confiaba en él. Mientras tanto, los venecianos debían decidir qué partido elegir. Como Francia ya poseía posesiones en Italia, mientras que Alemania se encontraba fuera, consideraron que lo mejor era oponerse al nuevo invasor y respondieron a la solicitud de Maximiliano de pasar por su territorio diciendo que, si llegaba pacíficamente con una pequeña escolta, como su padre, lo admitirían, pero no si venía acompañado de un ejército. Maximiliano no pudo cambiar de opinión y avanzó contra Venecia como si fuera un enemigo. A principios de 1508, reunió a sus tropas y marchó a Trento, donde en febrero dio un paso cuya importancia sus contemporáneos no apreciaron. Precedido por los heraldos imperiales y la espada desnuda, Maximiliano se dirigió en solemne procesión a la catedral, donde el obispo de Gurk anunció al pueblo el viaje de Maximiliano a Roma, y al hacerlo lo nombró emperador electo. Ningún representante papal formalizó este acto, que pretendía ser una afirmación de la autoridad inherente del Imperio y su emancipación de la Iglesia. Afirmaba que el rey alemán se convertía en emperador por su elección, sin necesidad de confirmación adicional. Hasta entonces, el elegido de los electores se había autoproclamado rey de los romanos y solo asumía el título de emperador tras recibir la corona de manos del papa en la ciudad imperial de Roma. Maximiliano echó por tierra las pretensiones de Roma de otorgar el Imperio cuando, sin autorización directa del papa, asumió el título de «emperador electo». Afirmó que la elección de Alemania, y no la de Roma, daba validez a la dignidad imperial. En el pasado, esta afirmación habría sido firmemente refutada; sin embargo, fue ignorada o malinterpretada. Maximiliano deseaba, antes de emprender su expedición a Italia, obtener algún recuerdo de su intento; Julio II no deseaba verlo en Roma y se alegró de satisfacerlo en cuanto a los títulos. Ya había ofrecido enviar un legado para su coronación en Alemania; y aunque Maximiliano no lo consultó antes de asumir el título, lo reconoció de inmediato y se dirigió a Maximiliano por el nombre que había elegido. La asunción del título imperial por parte de Maximiliano fue más duradera que cualquier otra de sus hazañas. Ninguno de sus sucesores fue a Roma para la coronación. Carlos V fue coronado en Bolonia; pero posteriormente, el título de «Emperador electo» se adoptó tras la coronación en Aquisgrán o Fráncfort, y la palabra «electo» pronto se eliminó por cortesía, salvo en documentos formales. El título imperial fue reivindicado para Alemania y solo para Alemania por Maximiliano, quien, con su política romántica, creyó haber dado un gran paso con esta afirmación de los derechos del pueblo alemán; en realidad, solo había reconocido el hecho de que Roma se había convertido en la ciudad del Papa. Si bien mantuvo los derechos universales del Imperio, lo asoció con la nación alemana. Para fortalecerlo, recurrió al principio de nacionalidad, cuyo crecimiento demostró que el Imperio era un sueño. Desde Trento, Maximiliano prosiguió su avance hacia territorio veneciano, donde amenazó Vicenza, mientras sus generales atacaban Roveredo y Cadore. Pero sus tropas se retiraron y los suizos no acudieron en su ayuda. Fue repelido por todas partes por las tropas venecianas, que obtuvieron victoria tras victoria. A finales de mayo, Venecia había capturado Trieste y pasado a Friuli; y el 6 de junio Maximiliano hizo una tregua por tres años con Venecia, permitiéndole conservar todas sus conquistas. Este triunfo de Venecia pareció desbaratar todos los planes de Julio II, ya que Venecia, a la que deseaba aislar, negociaba una alianza con Francia y España. Luis XII había ayudado en secreto a los venecianos, y Maximiliano estaba furioso contra él. El propio Papa tenía motivos para desconfiar del rey francés. Se había producido una rebelión en Bolonia, instigada por el desposeído Giovanni Bentivoglio, quien vivía bajo protección francesa en Milán y estaba dispuesto a aprovechar cualquier disturbio en Bolonia. El levantamiento fue sofocado; y Luis XII, a regañadientes, retiró su protección a los Bentivogli, quienes huyeron a Venecia, donde se refugiaron. Julio II exigió su rendición, y el dux alegó en su contra el derecho de asilo. Ante esto, el Papa emitió un breve, retirando el derecho de asilo a los homicidas, incendiarios y rebeldes contra la Iglesia; autorizó al dux a ejercer su discreción para detener a cualquiera que en ese momento fuera culpable de estos crímenes. No se hizo nada, y la ira del Papa contra Venecia se intensificó. Pronto surgió otra causa de disputa, ya que Venecia se negó a permitirle nominar al obispado de Vicenza y ejerció su propio derecho de elección. Esto era solo conforme a la costumbre; pero Julio II se indignó y dijo: «Aunque me cueste la mitra, seré Papa y mantendré la jurisdicción del Papado». Julio II no habló sin ciertas garantías. Ya estaba trazado el plan que posteriormente desembocó en la formación de la Liga de Cambrai. El legado papal, el cardenal Carvajal, junto con el enviado español, el gobernador francés de Lombardía, el mariscal Chaumont, un representante del emperador y el marqués de Mantua, habían elaborado propuestas para la resolución de las disputas en Italia. Propusieron una liga entre Maximiliano y Luis XII, mediante la cual se resolverían todas sus diferencias. Se emprendería una expedición conjunta contra Venecia para que Maximiliano pudiera recuperar todo lo que Venecia había usurpado del Imperio y de la casa de Austria; mientras que Luis XII recuperaría todo lo que Venecia poseía en detrimento de sus reclamaciones en Milán. El Papa y los reyes de Hungría y Aragón también tendrían la oportunidad de unirse a la liga para recuperar sus derechos de Venecia. Si Maximiliano tenía este plan en serio, poco le importaba cómo terminara la guerra veneciana; de hecho, era mucho mejor que Venecia obtuviera importantes ventajas y, por lo tanto, inspirara mayor animosidad. Luis XII se sintió ofendido por la prisa con la que Venecia concluyó su ventajosa tregua con Maximiliano, sin considerar sus intereses ni incluir en ella al duque de Güeldres, a quien Luis XII, en interés de Venecia, había animado a atacar Brabante. El triunfo de Venecia fue visto por todos con hosca sospecha. Venecia conocía el peligro que la amenazaba, pero no tomó medidas para conseguir aliados. El extranjero ya había establecido su presencia en Italia, pero esto no había enseñado a las potencias italianas a estrechar lazos. Los intereses particulares seguían siendo tan poderosos como siempre, y el crecimiento de un estado italiano seguía considerándose una amenaza para el resto. Preferían el yugo del extranjero a la consolidación de Italia bajo cualquier estado que no fuera el suyo. Los italianos, individualmente, podían simpatizar con Venecia; los estados italianos celebraban su inminente ruina con júbilo. La liga para la partición de las posesiones de Venecia en tierra firme se firmó en Cambrai el 10 de diciembre de 1508 por Margarita de Austria, regente de los Países Bajos, en nombre de su padre, Maximiliano, y por el cardenal Amboise, en representación del rey francés. Establecía que Padua, Verona, Brescia, Friuli, Aquilea y los demás territorios reclamados por Maximiliano le serían devueltos; Francia recibiría todo lo que faltaba al ducado de Milán; las tierras pertenecientes a la Iglesia serían devueltas al Papa; el rey de Aragón recibiría las ciudades ocupadas por Venecia en la costa napolitana; Hungría, Dalmacia; el duque de Saboya, la isla de Chipre; mientras que el duque de Ferrara y el marqués de Mantua recuperarían todas sus pérdidas. La Liga de Cambrai fue un gran crimen político. En tiempos de paz, sin provocación alguna, las potencias europeas decidieron deliberadamente unirse para el saqueo internacional. Se revivieron viejas reivindicaciones: se asumió un principio arbitrario de legitimidad. Venecia fue señalada como la agresora que había defraudado a otros de sus derechos, y Europa, con nobleza, decidió reparar el agravio; a los aliados les daba igual que cada uno de ellos fuera susceptible de reclamaciones similares. Intereses distintos convergieron para el derrocamiento de Venecia, y la partición del territorio veneciano se reconoció como una empresa de importancia europea. Ningún sentimiento de honor se interpuso; ningún tratado se reconoció como vinculante. Maximiliano había firmado una tregua de tres años con Venecia cuando meditaba una alianza contra ella; Luis XII se declaró su amigo; Julio II había prometido no perturbarla en sus posesiones. Todo esto fue en vano. El egoísmo, sin alegar ningún otro fin, fue reconocido como el principio por el cual las nuevas naciones de Europa debían guiar su rumbo. El hombre que, por encima de todos, ideó este plan, y quien lo impulsó con insistencia a los demás, fue el líder nominal de la cristiandad europea, el papa Julio II. No fue solo la posesión de un par de ciudades en la Romaña lo que impulsó a Julio II. Deseaba ver a Venecia completamente humillada, para que ya no fuera un obstáculo en su camino. Tenía la suficiente lucidez para percibir que un poder fuerte en el norte de Italia obstaculizaba el crecimiento de los Estados de la Iglesia. Con España en Nápoles y Francia en Milán, la Iglesia podía convertirse en una potencia fuerte en el centro de Italia. El Papa podía mantener el equilibrio entre dos potencias extranjeras celosas entre sí; pero un poder italiano fuerte era un obstáculo para su éxito en este plan. Julio II deseaba librarse para siempre de tal peligro. Su objetivo era reducir el poder amenazante de Venecia a límites que le permitieran hacerle frente. No sentía ningún afecto por Francia, Alemania ni España; estaba dispuesto a atacarlas a todas y a unificar Italia bajo la Iglesia, si eso era posible. Su política era comprensible, y en cierta medida tuvo éxito: Venecia fue reducida y los Estados de la Iglesia fueron creados por Julio II. Pero esta política no puede considerarse patriótica. Julio II hizo todo lo posible por destruir el único estado en Italia que podría haberle hecho frente al extranjero; y lo hizo en interés de los Estados de la Iglesia. La Iglesia, como poder temporal, se estableció en Italia central como consecuencia de su política; pero este resultado se logró sacrificando cualquier posibilidad de independencia italiana. La acción posterior de Julio II llevó a sus contemporáneos a pensar que solo buscaba la restauración de las ciudades de la Romaña, y que la obstinación de Venecia lo había vuelto a regañadientes contra ella. Esta opinión, a la vez, eleva y rebaja nuestra estimación de la política del Papa. Siguió un plan que iba más allá de la ganancia inmediata; pero el plan era más egoísta y más desastroso para los intereses de Italia en su conjunto. No cedió de inmediato en su adhesión a la Liga de Cambrai, aunque fue fruto de su propio esfuerzo. No estaba seguro de que prosperara, ni de que el acuerdo alcanzado en Cambrai condujera a mejores resultados que el previamente alcanzado en Blois. No estaba seguro de que el rey de Francia se sintiera a gusto consigo mismo, y no se comprometería hasta ver que otros lo hacían en serio. En enero de 1509, el enviado veneciano informó que el Papa no estaba satisfecho con la liga; en febrero, declaró su deseo de ser neutral. En marzo, después de que Francia declarara la guerra a Venecia, declaró que no entraría en la liga si esta se dirigía específicamente contra Venecia. Finalmente, al ver que Francia hablaba en serio, se unió a la liga el 25 de marzo y aceptó proporcionar 500 hombres de armas y 4000 infantes. Cuando Venecia, deseando reducir el número de sus enemigos, ofreció el 7 de abril devolver Faenza y Rímini al Papa, su oferta fue rechazada con desprecio, y el Papa dijo: «Hagan lo que quieran con sus tierras». Además, el Papa estaba decidido a infligir a los venecianos todo el daño posible. Venecia intentó que los Orsini lucharan a su lado, y estos recibieron dinero de los enviados venecianos. Julio II prohibió este compromiso y, mediante amenazas y negociaciones, logró convencer a los Orsini de que guardaran silencio. Pero fue más allá; amenazó con encarcelar a los enviados venecianos y ordenó a los Orsini que no devolvieran el dinero recibido. El 27 de abril, al ver que Francia había comenzado la guerra, publicó una bula de excomunión contra Venecia, redactada en los términos más enérgicos. Interpretó su bula diciendo a los Orsini que los absolvía de quedarse con el dinero de Venecia, porque era dinero de personas excomulgadas. «Santo Padre», dijo uno de los Orsini, «no queremos manchar nuestra buena fe». «No devuelvan el dinero bajo ninguna circunstancia», fue la airada respuesta del Papa. Es un consuelo saber que los Orsini tenían mayores concepciones del honor que el Pontífice y lograron devolver 3.000 ducados al enviado veneciano. Cuando la guerra era inevitable, Venecia se preparó para ofrecer una firme resistencia. El ejército francés cruzó su frontera; las tropas papales, al mando del sobrino del Papa, Francesco della Rovere, ahora duque de Urbino, atacaron la Romaña. Pero Maximiliano y Fernando de Aragón permanecieron tranquilos, esperando los acontecimientos; si Venecia lograba prolongar la guerra, era posible que la confederación contra ella se disolviera rápidamente. Los franceses avanzaron, capturando ciudades a su paso, y las tropas venecianas recibieron la orden de defender el paso del río Adda; pero había división de ideas en el campamento veneciano, y un error táctico permitió a los franceses iniciar una batalla. En Ghiara d'Adda o Vaila, los venecianos fueron derrotados el 14 de mayo, y las tropas mercenarias cayeron en un desorden desesperado. Las pérdidas infligidas en la batalla no fueron considerables, y Venecia aún contaba con 25.000 hombres en el campo de batalla, pero los mercenarios no pudieron reorganizarse; huyeron a Mestre y perdieron toda disciplina. Venecia quedó prácticamente indefensa ante un ligero revés. Sus altivos nobles cayeron en un terror abyecto, y las ciudades sometidas del continente se regocijaron de haber escapado de la esclavitud egipcia. La oligarquía veneciana nunca confió en el pueblo que gobernaba, ni le enseñó a defenderse. La insignificante derrota en Valla trastornó toda la política veneciana, y su gobierno cayó en un desaliento irracional. Maquiavelo emite un juicio severo, pero acertado: «Si el gobierno de Venecia hubiera tenido algo de heroísmo, fácilmente podría haber reparado su pérdida y mostrado una nueva cara a la fortuna. Con el tiempo podría haber conquistado, o perdido con mayor gloria, o llegado a acuerdos más honorables. Pero la cobardía causada por la falta de una buena organización para la guerra les hizo perder de inmediato su valor y sus dominios». Venecia no pudo idear otra política que la sumisión. A Luis XII se le permitió conquistar todo lo que reclamaba como perteneciente a los milaneses, y luego se retiró. Verona, Vicenza y Padua admitieron a los representantes del Emperador, quienes ni siquiera consideraron necesario presentarse en armas. Las ciudades de la costa napolitana fueron restituidas a Fernando. Rímini, Faenza, Cervia e incluso Rávena fueron entregadas al legado del Papa, el cardenal Alidosi, el 28 de mayo. Los venecianos deseaban, ante todo, hacer las paces con el Papa, como paso para romper la formidable alianza que se les oponía; era inútil recurrir a Luis XII o Maximiliano. Pero descubrieron que la tierna misericordia del Papa era realmente cruel. Los funcionarios venecianos de las ciudades rendidas fueron encarcelados, contrariamente a los términos del acuerdo. No se les permitió retirar su artillería de Rímini, alegando que pertenecía a la ciudad, no a los venecianos. El 5 de junio, el dux escribió al Papa en términos de la más abyecta sumisión: «Su Santidad conoce el estado al que se ha visto reducida Venecia. Conmuévanse sus entrañas de compasión; recuerden que ustedes son el representante terrenal de Aquel que fue manso y que nunca rechaza a los suplicantes que acuden a su misericordia». Julio II, sin embargo, era implacable. En su discurso habitual, llamaba a los venecianos herejes y cismáticos; enviaría su bula de excomunión por todo el mundo, impidiéndoles la vida. Los cardenales murmuraron ante esta extrema ferocidad. «Tiene sus tierras», decían; «¿por qué querría consumar la ruina de Venecia, que sería también su ruina y la de toda Italia?». Así pensaban, y con razón. La derrota de Venecia se había consumado demasiado rápido y demasiado completa. La gloria había recaído en Luis XII, y el poder francés parecía firmemente establecido en el norte de Italia. Maximiliano se había reconciliado con el rey francés y había cosechado los frutos del éxito francés. Julio II pensaba que su única política era perseguir su victoria hasta el final para afianzar lo que había ganado; mientras tanto, podía observar los acontecimientos y utilizarlos para sus fines. En consecuencia, a Venecia se le permitió negociar con el Papa, pero se pusieron todos los obstáculos para llegar a un acuerdo. Julio II no disolvió la Liga de Cambrai hasta estar seguro de que no se obtenía nada más con ella. Venecia fue inducida a creer que el Papa estaba dispuesto a levantar la excomunión y nombró a seis enviados extraordinarios para organizar el asunto. Cuando los enviados llegaron a Roma el 2 de julio, se quedaron helados por el recibimiento; como personas excomulgadas, no se les permitió entrar en la ciudad hasta el anochecer, y a los cardenales se les prohibió reunirse con ellos como se solía recibir a los enviados. Se les ordenó que ocuparan la misma casa; no se les permitió oír misa ni salir juntos por asuntos diplomáticos; solo uno de ellos podía salir a la vez. El 8 de julio, el Papa mandó llamar a uno de los enviados, a quien conocía de antemano, Jerónimo Donado. Primero le dio la absolución para poder hablar con él; luego prorrumpió en un discurso airado. Las disposiciones de la Liga de Cambrai debían primero cumplirse en su totalidad, y luego los venecianos podrían venir con la soga al cuello y pedir perdón. No quiso oponerse a las propuestas que los enviados estaban facultados para presentarle, pero exigió que Údine y Treviso fueran entregadas al Emperador, que Venecia renunciara a todas sus posesiones en tierra firme, que dejara de reclamar el Golfo Adriático como aguas venecianas, que hiciera un pago monetario a Luis XII y Maximiliano, y que cediera al Papa la nominación a los beneficios y el derecho a gravar al clero. Concluyó entregando a Donado un documento con las condiciones en las que estaba dispuesto a conceder la absolución a Venecia, un documento que Donado califica de diabólico y vergonzoso. Cuando se leyó esta carta de Donado ante los pregadi, se produjo una exclamación general de que el Papa buscaba su ruina total y quería extirpar Venecia de la faz de la tierra. Lorenzo Loredan, hijo del dux, dijo en voz alta: «Enviaremos cincuenta emisarios al turco antes de hacer lo que pide el Papa». No había posibilidad de negociar en estos términos, como bien sabía Julio II, quien solo deseaba ganar tiempo. El 26 de julio, Antonio Grimani llegó de Roma a Venecia e informó que el Papa había dicho que los franceses y los alemanes deseaban destruir Venecia, pero que él lo había impedido. Grimani opinó que el Papa nunca absolvería a Venecia mientras Luis XII estuviera en Italia; deseaba mantener su posición y estar del lado más fuerte; cuanto más se le suplicara, peores serían sus exigencias. El juicio de Grimani fue en gran medida cierto, como ya lo habían demostrado los acontecimientos. El 17 de julio, Venecia dio señales inesperadas de vitalidad al recuperar Padua del capitán de Maximiliano, y al mismo tiempo llegó a Roma la noticia de la muerte del cardenal Amboise en Milán. Donado le dijo al Papa: «Ha muerto el dragón que quería devorar esta sede»; y el Papa rió con sarcasmo. La noticia de la muerte de Amboise fue, sin embargo, prematura. Es cierto que sufrió una enfermedad que resultó mortal al año siguiente, pero el Papa pronto descubrió que no estaba completamente libre de su enemigo. Julio II aparentaba firmeza cuando en realidad estaba perplejo; y los cardenales venecianos escribieron a finales de julio que «el Papa estaba en un laberinto». No podía unirse a Francia, pues Luis XII estaba descontento con él; era inútil apoyar a Maximiliano, pues la constante demanda de Maximiliano era dinero; No deseaba unirse a Venecia, pues temía que Venecia recuperara su fuerza, reconquistara la Romaña e incluso amenazara a Urbino. Por ello, le afligió profundamente la recuperación de Padua, a la que pronto siguieron otras conquistas. Verona amenazó con seguir el ejemplo de Padua, y el marqués de Mantua marchaba en ayuda del gobernador imperial cuando fue hecho prisionero por las tropas venecianas. Julio II se enfureció tanto al recibir esta noticia que arrojó su gorra al suelo y blasfemó contra San Pedro. Ahora se veía obligado a observar con ansiedad el resultado del intento de Maximiliano de recuperar Padua, lo cual sería una señal de cómo probablemente se desatarían las cosas. Para evitar las insistencias de los cardenales y embajadores en Roma, viajó a finales de agosto a Ostia, Civita Castellana y Viterbo. Allí llevó una vida tranquila y alegre que dio lugar a comentarios malintencionados. El intento de Maximiliano contra Padua fracasó. Abrumó al Papa con peticiones de dinero y se enfureció porque no le fueron concedidas. A principios de octubre, partió de Italia sin gloria; y casi al mismo tiempo, Julio II se vio envuelto en una disputa con Luis XII. El obispo de Aviñón falleció en Roma; y Julio II, según la costumbre en caso de vacantes en la Curia, nombró a su sucesor. Luis XII se opuso a esto basándose en un acuerdo que había alcanzado en julio con el cardenal Alidosi, según el cual el Papa cedería al rey la nominación a obispados dentro de sus dominios, mientras que el rey se comprometía a no extender la protección de Francia a ningún vasallo o súbdito de la Iglesia. Parece que Julio II no consideró que este acuerdo invalidara los antiguos derechos consuetudinarios del Papa, mientras que Luis XII lo aplicó sin excepción. Ambos se mostraron obstinados, pero Luis XII empleó un argumento práctico: suspendió el pago de las rentas eclesiásticas en Milán a todos aquellos que asistían al Papa en Roma. Julio II amenazó con negar la admisión al cardenalato a los franceses que había nominado recientemente; pero la reflexión impulsó la prudencia, y Julio II cedió a regañadientes. Los venecianos se alegraron de que supiera lo que la influencia francesa en Italia había traído sobre la Santa Sede. El Papa se había mostrado insatisfecho con los términos en que se había expresado la sumisión de Venecia a sus censuras, en los poderes otorgados a los enviados venecianos; y esta fue la razón aparente de su negativa a seguir negociando. En septiembre, se envió desde Venecia una forma más completa de sumisión, la cual Dunado presentó al Papa, quien seguía considerándola insuficiente; por lo que Dunado no pudo informar de ningún avance hacia un acuerdo. Aun así, la Señoría veneciana se sentía alentada por su éxito en la defensa de Padua y por la disputa del Papa con el rey francés. Decidieron aprovechar esta ventaja, y el 26 de octubre escribieron a sus enviados diciéndoles que hacía tiempo que no recibían ninguna comunicación suya; no veían ninguna utilidad en que todos se quedaran en Roma; cinco podrían regresar y solo Dunado se quedaría. El mismo día que se escribió esta carta, Julio II había dado un paso hacia Venecia. Estaba alarmado por la noticia de una entrevista entre Maximiliano y Chaumont, el Gran Maestre de Milán, y temía que se reavivara algún plan contra él. En consecuencia, mandó llamar al cardenal veneciano Grimani y le comunicó las condiciones que estaba dispuesto a aceptar de Venecia, algo que hasta entonces se había negado a hacer. Se permitió a los enviados discutir estas condiciones con los cardenales Caraffa y Raffaelle Riario. Las exigencias del Papa eran severas y apuntaban a la completa sumisión de Venecia a la autoridad de la Iglesia; abarcaban todos los puntos, tanto temporales como espirituales, que siempre habían sido objeto de disputa entre Venecia y la Santa Sede. Venecia debía renunciar a su derecho a nombrar obispos y beneficios, permitir que las apelaciones en casos eclesiásticos se dirigieran directamente a la Rota Romana, y no debía juzgar al clero en sus tribunales ni imponerle impuestos sin el consentimiento del Papa. De la misma manera, no debía interferir en modo alguno con los súbditos de la Iglesia, debía recompensar al Papa por sus gastos para recuperar sus posesiones y restaurar los ingresos que había recibido injustamente, debía abrir la navegación en el Golfo Adriático, retirar su Visdomino oficial de Ferrara y estar dispuesto a proporcionar galeras al Papa si lo solicitaba. Justo cuando estas negociaciones habían comenzado, se produjo la revocación de los cinco enviados venecianos. Julio II, un diplomático demasiado cauteloso, no prestó atención a la indirecta que este paso pretendía transmitir. «No solo se irán cinco», exclamó al cardenal Grimani, «sino los seis; tendré doce antes de levantar la excomunión». Se mantuvo firme en esta decisión: o se iban todos o ninguno. No dio señales de modificar sus condiciones; en realidad, no deseaba que el asunto se resolviera. A mediados de noviembre, los enviados venecianos se jactaban de haber ganado un nuevo amigo. Christopher Bainbridge, elegido arzobispo de York en 1508, llegó como embajador inglés a Roma. El nuevo rey de Inglaterra, Enrique VIII, ya era objeto de curiosidad. Enrique VII se había conformado con mantenerse al margen de las grandes cuestiones de la diplomacia europea; Enrique VIII era joven y belicoso, y tenía un tesoro bien abultado. Tanto Venecia como Julio II esperaban utilizarlo como enemigo de Francia. Bainbridge aseguró a los venecianos que su señor los apoyaba cordialmente. Julio II le autorizó a reunirse con los cardenales Caraffa y Riario para escuchar la respuesta veneciana a sus propuestas. Cuando Bainbridge se mostró satisfecho, Julio II dijo: «Escribiremos al rey de Inglaterra para pedirle su opinión». Los venecianos consideraron que esta consulta haría que la decisión se alargara mucho. Los venecianos, cuyas esperanzas habían aumentado tras su éxito en Padua, sufrieron un grave desastre a finales de año. Su flota, que bloqueó la desembocadura del Po para castigar al duque de Ferrara, resultó gravemente dañada por un fuego inesperado procedente de baterías hábilmente construidas en tierra. Venecia fue nuevamente humillada; y el 29 de diciembre la Señoría, al no poder hacer otra cosa, aceptó las condiciones del Papa. Propusieron dos modificaciones: que el Golfo de Venecia estuviera abierto solo a los súbditos de la Iglesia y que se les permitiera sustituir a un cónsul por un vizdomino en Ferrara, quien protegería sus intereses. Como este acuerdo implicaba una cesión de las leyes y la jurisdicción de Venecia, se necesitaba una mayoría de tres cuartos en el Senado. En la primera votación no se obtuvo; la cuestión se sometió de nuevo a votación, y solo se aprobó por la mínima mayoría necesaria. El orgullo de Venecia fue sometido a prueba al máximo; pero debía ser sometido a una prueba aún más severa antes de concluir sus asuntos con el Papa. Julio II hizo caso omiso de las modificaciones propuestas por Venecia, y más bien incrementó sus exigencias. El 9 de enero de 1510, declaró que el Golfo de Venecia debía ser libre para todos y añadió la exigencia de que, en caso de guerra contra los turcos, Venecia estaría obligada a proporcionar quince galeras. La abolición de todos los derechos aduaneros supuso un duro golpe para las finanzas venecianas; la guerra con los turcos significó la suspensión del comercio veneciano. Finalmente, el Papa consintió en restringir su pretensión de libre navegación en el Golfo de Venecia a los súbditos de los Estados de la Iglesia; mientras que Venecia aceptó la obligación de proporcionar galeras para una cruzada, estipulando únicamente que no se mencionara expresamente en las condiciones escritas, para evitar que sus relaciones con los turcos se complicaran innecesariamente. Finalmente, el 4 de febrero, Julio II presentó la absolución de Venecia ante el Consistorio de Cardenales. Quince emitieron sus opiniones a favor, once en contra. Solo los cardenales franceses se opusieron rotundamente; el resto consideró que debía aplazarse por el momento. Julio II se había fortalecido con la opinión de los doctores de la Universidad de Bolonia, según la cual no podía, con justicia, hacer otra cosa que absolver a Venecia. El cardenal Carvajal pensó que sería bueno que el Papa consultara a sus aliados. "¿Qué tenemos que ver", exclamó el Papa, "con las opiniones de otros sobre los deberes de nuestro cargo?". Antes de que el Consistorio se separara, todos los cardenales habían, de una forma u otra, cedido a la voluntad del Papa. Aun así, los enviados venecianos se vieron acosados por cuestiones técnicas de procedimiento. Se objetó que sus poderes eran insuficientes para solicitar la absolución. Se encargó al cardenal Caraffa que redactara un documento adecuado, in forma camerae , como se expresó. Los venecianos se preguntaban qué significaba; Si los príncipes usaban esta forma camerae , bien; si no, se veían obligados a concluir: «A veces debemos hacer lo que podemos, no lo que quisiéramos». Pronto se les aclaró que el formulario requerido debía contener una confesión de la justicia de su excomunión. Era casi excesivo que se les exigiera que aprobaran el lenguaje de Julio II, un lenguaje que podría emplearse con ladrones y asesinos callejeros. El Senado veneciano intentó modificar la redacción del documento enviado para su aceptación; pero el Papa se salió con la suya hasta el extremo. El mandato final a los enviados los facultaba para confesar y admitir que la monitoria papal había llegado a su conocimiento y se había emitido legalmente con fundamentos verdaderos y legítimos; y además, para implorar a Su Santidad con humildad y devoción el perdón y la absolución de las censuras contenidas en él. La sumisión de Venecia era completa. Todo lo que los desafortunados enviados podían hacer era suplicar al Papa que tratara con ellos lo más gentilmente posible y que tuviera en cuenta su honor. Julio II era un estadista demasiado sabio como para desear infligir humillación personal alguna, y se mostró dispuesto a hacer la ceremonia de la absolución lo menos gravosa posible. Paris de Grassis, el maestro de ceremonias, había estado buscando diligentemente precedentes durante meses y presentó su informe al Papa. La forma habitual de absolución era golpear al penitente en el hombro con una vara; en algunos casos, los hombros quedaban al descubierto. Julio II omitió por completo el uso de la vara, y solo exigió que el ceremonial fuera tal que mostrara su propio poder y grandeza. El 24 de febrero, el pórtico de San Pedro se cubrió de tapices y alfombras; en el centro se erigió un trono para el Papa, quien fue llevado allí en su litera. Los cardenales lo rodearon, pero recibieron poco respeto de la multitud de otros prelados que se mezclaban con ellos. Los cinco enviados venecianos, vestidos de escarlata, avanzaron y besaron el pie del Papa; Luego se retiraron y se arrodillaron en la escalinata. Dunado, en pocas palabras, pidió la absolución; se le pidió su mandato, y lo presentó. Cuando fue aceptado como suficiente, un secretario papal leyó el acuerdo alcanzado con el Papa. Lo leyó en voz tan baja que solo el Papa pudo oír su contenido; pero este tedioso proceso duró una hora, y los enviados tuvieron gran dificultad para mantener la postura arrodillada. Al terminar la lectura, los enviados se levantaron y, poniendo las manos sobre un misal que sostenían algunos cardenales, juraron cumplir los términos. Entonces el Papa cantó el Miserere y, tras unas oraciones, les dio la absolución, imponiéndoles, como penitencia, una visita a las siete basílicas de Roma, donde debían rezar y dar limosna. Luego se abrieron las puertas de San Pedro y el penitenciario condujo a los venecianos a la iglesia de la que habían sido expulsados. Se celebró una misa en la capilla de Sixto IV; pero el Papa se retiró al Vaticano, pues nunca asistía a servicios largos. Ordenó a su séquito que escoltara a los enviados a casa, y regresaron de San Pedro con gran pompa, cada uno entre dos prelados. En cuanto a la forma de administrar la absolución, los venecianos quedaron satisfechos. A pesar del espléndido ejemplo que Julio II había dado del poder del papado, no se sentía muy orgulloso de su triunfo. Apenas podía ocultarse que su acción era difícilmente defendible desde el punto de vista eclesiástico; y sus declaraciones a los enviados venecianos demuestran cierta incomodidad. Al absolverles, dirigió unas palabras. Antes de excomulgarlos, había deseado que hubieran tomado el camino correcto; como no querían renunciar a su ocupación del patrimonio de San Pedro, había actuado con prontitud para recuperarlo; siguiendo el ejemplo de Cristo, ahora aceptaba su arrepentimiento. Cuando los enviados se despidieron de él el 25 de febrero, dijo: «No les extrañe que hayamos tardado tanto en levantar el entredicho. La Señoría fue la causa; debería haber satisfecho nuestras demandas. Nos lamentamos por las censuras que nos vimos obligados a usar. Procuren llevarse bien con los Papas; así les irá bien y no les faltarán favores». Estas eran simples trivialidades, pues todos sabían que el Papa había exprimido todo lo posible de Venecia y solo ansiaba evitar que las ganancias de Francia y Alemania se convirtieran en su propia pérdida. Absolvió a Venecia como un paso para frenar el progreso de Francia, y no se atrevió a absolverla hasta que demostrara ser lo suficientemente fuerte como para derrotar a Maximiliano en Padua. Había provocado la ruina de Venecia para servir a sus propios intereses; deseaba, en defensa de estos intereses, evitar que esa ruina fuera completa. Julio II podía, sin duda, jactarse de que su política había tenido éxito. Había establecido los Estados de la Iglesia en Italia Central; había reducido el poder arrogante que parecía supremo en Italia del Norte a una condición de vasallaje de la Iglesia. Venecia se había visto obligada a renunciar a sus privilegios, había quedado inofensiva por el momento y estaba obligada, en el futuro inmediato, a recurrir al Papado como única protección. Pero Venecia no había cedido tan completamente como el Papa suponía; se doblegó ante la tormenta, pero no pretendía renunciar a ninguno de sus derechos. El Consejo de los Diez resolvió dejar constancia de sus opiniones a quienes vinieran después. Cedieron ante la necesidad de una crisis abrumadora, pero no consideraron que estuviera en su poder enajenar al Papa los derechos de su gobierno civil. El mismo día que enviaron los poderes finales a sus enviados en Roma, presentaron una protesta legal contra la validez de su acto. Su protesta expuso que, contrariamente a la justicia, habían sufrido agravios intolerables; Que el Papa, mal informado, les negó la absolución salvo por condiciones injustas y la renuncia a sus derechos. Con estos argumentos, el dux protestó que actuó no voluntariamente, sino por violencia y miedo; que sus actos eran nulos; que se reservaba el derecho de revocarlos y presentar sus derechos ante un Papa mejor informado. Era una forma torpe de afirmar que la autopreservación es la primera ley de los estados; que los tratados son el reconocimiento de la necesidad existente; que ninguna generación de estadistas puede enajenar para siempre los derechos fundamentales de una comunidad. Tal protesta podría considerarse un subterfugio ruin; sin embargo, la historia del papado había sentado un precedente. Eugenio IV protestó en su lecho de muerte que sus sucesores no debían interpretar sus concesiones a Alemania como una derogación de los privilegios de la Santa Sede. Si la Iglesia reclamaba derechos inalienables, las comunidades civiles también tenían un derecho inalienable a la existencia. Julio II había utilizado las censuras espirituales como medio de guerra temporal y había obligado a Venecia a declararse culpable de pecados que no admitía. Venecia reconoció que su admisión era solo externa y no expresó su verdadera intención. Esperó la oportunidad para recuperar lo que se había visto obligada a abandonar; y el control papal sobre la Iglesia veneciana no se permitió por mucho tiempo. Venecia nunca reconoció la legalidad del acuerdo con Julio II. En poco tiempo reafirmó su independencia e ideó medios para protegerse de las intromisiones papales. El siguiente intento de excomulgar a Venecia fracasó rotundamente. Otra protesta contra el Papa, procedente de Venecia, merece atención. Se trataba de un panfleto que circulaba entre el pueblo, criticando, con un lenguaje moderado y digno, la conducta de Julio II, juzgada según el estándar de su alto cargo. Adoptó la forma de una carta, según la costumbre de la época: una carta dirigida por Cristo a su indigno Vicario. Cristo murió, así rezaba el texto, para redimir a la humanidad; eligió a sus discípulos para que transmitieran el testimonio de su bondadosa voluntad; les encomendó la administración de todo lo concerniente a la salvación de los hombres. Este oficio pastoral fue bien desempeñado por San Pedro; que Julio se compare con ese ejemplo. ¿Ha demostrado la humildad, la mansedumbre y el amor por las almas de Pedro? ¿Acaso no ha sido causa de hechos sangrientos y vergonzosos? «Numerosas almas», dice Cristo, «han ido a la perdición por quienes Nosotros, que creamos el cielo y la tierra, sufrimos tan amarga pasión; sí, y la sufriríamos de nuevo para salvar a uno de los más pequeños de todos los que, por vuestra culpa, han ido al fuego eterno y que claman a Nosotros para que los venguemos por vuestras malas acciones. Todo este mal proviene de vuestro deseo de dominio temporal; y el mal que ha caído es solo una pequeña parte de lo que seguirá si no os enmendáis. Pensad un momento: si uno de vuestros siervos se resistiera a vuestros designios sobre las cosas temporales, cuán grande sería vuestra ira, cuán severo su castigo. ¿Qué haremos entonces, cuyos deseos de salvación humana se ven obstaculizados por vosotros? Usamos la vara de la corrección antes de desenvainar la espada del juicio». En este documento no se menciona ninguna pérdida nacional ni se apela al patriotismo nacional. La Nueva Sabiduría planteó ante la mente de los hombres la dignidad inherente del ser humano. Por un lado, el abrumador sentido del poder individual condujo a la imprudencia moral; por otro, a una mayor seriedad religiosa. La Edad Media se había preocupado principalmente por la organización externa de la Iglesia y sus doctrinas; el Renacimiento enfatizó apasionadamente el valor del alma individual. Es este anhelo por una sociedad regenerada, que fomente una vida noble en el individuo, lo que hace a Savonarola tan atractivo, tan diferente de quienes lo precedieron. El mismo sentimiento se expresa en esta andanada veneciana. Mucho se podría haber dicho contra Julio II; lo que el escritor decidió enfatizar fue el lamentable panorama de la pérdida de las almas por las que Cristo murió: un panorama bastante triste en cualquier circunstancia, pero que se volvía terrible al pensar que estos horrores eran obra de quien fue el Vicario de Cristo en la tierra. El papado parecía estar en sus días más gloriosos. Llevaba la sólida organización que la Edad Media había forjado al campo de batalla que el Renacimiento había abierto. Pero el Renacimiento no fue en absoluto completamente inmoral ni completamente irreligioso; y las palabras del clérigo veneciano no eran más que un eco de la sensación de miseria y tristeza que embargaba a muchas almas humildes que contemplaban el mundo perturbado.
LIBRO V. LOS PRÍNCIPES ITALIANOS. CAPÍTULO XV. LAS GUERRAS DE JULIO II 1510-1511
|
![]() |
|||
|
|||||