|
LIBRO
DE JOSUÉ
SEGUNDA
PARTE |
DISTRIBUCIÓN
DE LA TIERRA |
Capítulo
13 |
|
|
1 |
Josué
era ya viejo, entrado en años, y Yavé le dijo: “Eres ya viejo,
de edad avanzada, y queda todavía mucha tierra por conquistar. |
2 |
Mira
lo que queda: todos los distritos de los filisteos y todo
el territorio de Gesur; |
3 |
desde
el Sijor, que corre al oriente de Egipto, hasta la frontera
de Acarón, hacia el norte, que se reputa como de los cananeos;
los cinco príncipes de los filisteos: el de Gaza, el de Azoto,
el de Ascalón, el de Gat y el de Acarón; los jeveos al mediodía; |
4 |
toda
la tierra de los cananeos, y Meara, que es de los sidonios,
hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos; |
5 |
la
tierra de los guelitas y todo el Líbano a oriente, desde Baal
Gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Jamat; |
6 |
todos
los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta las aguas
de Misrefot; todos los sidonios. Yo los arrojaré de delante
de los hijos de Israel. Pero distribuye por suertes esta tierra
en heredad a los hijos de Israel, como yo lo he mandado. |
7 |
Ahora,
pues, distribuye esta tierra entre las nueve tribus y la media
de Manasés. |
8 |
Con
la otra mitad, los rubenitas y gaditas recibieron ya su heredad,
que les dio Moisés al otro lado del Jordán, a oriente, como
se la distribuyó Moisés, siervo de Yavé: |
9 |
desde
Aroer, a orillas del torrante del Arnón, y desde la ciudad
que está en medio del valle, toda la llanura de Madaba hasta
Dibón; |
10 |
todas
las ciudades de Seón, rey de los amorreos, que reinaba en
Hesebón, hasta la frontera de los hijos de Ammón; |
11 |
Galaad,
el territorio de Gesur y de Macat, toda la montaña de Hermón
y todo el Basán, hasta Saleca; |
12 |
todo
el reino de Og, en Basán, que remaba en Astarot, y en Edraí,
y eran los últimos restos de los refaím. Moisés batió a estos
reyes y los desposeyó; |
13 |
pero
los hijos de Israel no desposeyeron a los guesuritas y a los
macatitas, y Gesur y Macat habitan en medio de ellos hasta
hoy. |
14 |
La
tribu de Leví fue la sola a que Moisés no dio heredad, porque
las combustiones de Yavé, Dios de Israel, son su heredad,
como él se lo dijo. |
|
|
|
Rubén |
|
|
15 |
Moisés
había dado a los hijos de la tribu de Rubén una parte según
las familias. |
16 |
Tuvieron
por territorio, a partir de Aroer, a orillas del torrente
del Arnón y de la ciudad situada en medio del valle, toda
la llanura hasta Madaba; |
17 |
Hesebón
y todas las ciudades del llano, Dibón, Bamot Baal, Bet Baal,
Maón, |
18 |
Jahsa,
Quedamot, Mefat, |
19 |
Quiryataím
Sabama, Sarat Asar, en el monte del valle; |
20 |
Bet
Fogor, las pendientes del Pasga, Bet Jesimot, |
21 |
todas
las ciudades del llano y todo el reino de Seón, rey de los
amorreos, que remaba en Hesebón; Moisés le derrotó a él y
a los príncipes de Madián, Eví, Requem, Sur, Jur y Rebe, tributarios
de Seón, que habitaban la tierra. |
22 |
El
adivino Balam, hijo de Beor, fue también del número de los
que los hijos de Israel pasaron a filo de espada. |
23 |
Así
el territorio de los hijos de Rubén llegaba hasta el Jordán
y sus riberas. Esta fue la heredad, las ciudades y sus pueblos,
de los hijos de Rubén y sus familias. |
|
|
|
Gad |
|
|
24 |
Moisés
dio a la tribu de Gad una parte según sus familias. |
25 |
Su
territorio comprendía: Jaser, todas las ciudades de Galaad,
la mitad de la tierra de los hijos de Ammón hasta Aroer, que
está enfrente de Raba, |
26 |
desde
Hesebón hasta Ramat, Masfe y Betonim, y desde Majanaím hasta
la frontera de Debir; |
27 |
y
en el valle de Bet Aram, Bet Nimra, Sucot y Safón, parte del
reino de Seón, rey de Hesebón, el Jordán y sus riberas, hasta
el cabo del mar de Queneret, del otro lado del Jordán, a oriente. |
28 |
Esta
fue la heredad, ciudades con sus pueblos, de los hijos de
Gad según sus familias. |
|
|
|
Media
tribu de Manasés |
|
|
29 |
Moisés
dio a la media tribu de Manasés una parte, según sus familias. |
30 |
Tuvieron
por territorio, a partir de Majanaím, todo Basán, todo el
reino de Og, rey de Basán, y todos los burgos de Jair en Basán,
sesenta ciudades; |
31 |
la
mitad de Galaad, Astarot y Edraí, ciudades del reino de Og
en Basán, fueron dadas a Maquir, hijo de Manasés, a la mitad
de los hijos de Maquir, según sus familias. |
32 |
Estas
son las partes que distribuyó Moisés cuando estaba en los
llanos de Moab, del otro lado del Jordán, frente a Jericó,
a oriente. |
33 |
Pero
Moisés no dio parte a la tribu de Leví; Yavé, Dios de Israel,
es su parte, como él se lo ha dicho. |
|
|
Capítulo
14 |
Hebrón,
para Caleb |
|
|
1 |
He
aquí lo que los hijos de Israel recibieron en heredad en la
tierra de Canán; lo que les distribuyeron Eleazar, sacerdote;
Josué, hijo de Nun, y los jefes de familia de las tribus de
los hijos de Israel. |
2 |
Fue
la suerte la que asignó su heredad, corno Yavé se lo había
mandado a Moisés, a las nueve tribus y a la media tribu de
Manasés. |
3 |
Pues
Moisés había ya dado su heredad a dos tribus y a media de
la de Manasés, al otro lado del Jordán. No dio nada de la
herencia a los levitas en medio de ellos. |
4 |
Los
hijos de José formaban dos tribus, Manasés y Efraím, y no
se dio a los levitas parte en el territorio, fuera de las
ciudades de su habitación y los campos de pastos para sus
ganados y rebaños. |
5 |
Los
hijos de Israel cumplieron lo que Yavé había mandado a Moisés,
y distribuyeron la tierra. |
6 |
Algunos
de los hijos de Judá se acercaron a Josué, en Gálgala, y Caleb,
hijo de Jefoné, el quineceo, le dijo: “Ya sabes lo que a Moisés,
siervo de Dios, dijo Yavé respecto de mí y de ti en Cadesbarne. |
7 |
Cuarenta
años tenía yo cuando Moisés, siervo de Yavé, me mandó de Cadesbarne
para explorar la tierra, y yo le hice relación según la sinceridad
de mi corazón. |
8 |
Mientras
que mis hermanos, los que conmigo habían subido, descorazonaron
al pueblo, yo seguí enteramente a Yavé, mi Dios. |
9 |
Aquel
día hizo Moisés este juramento: La tierra que pisaren tus
pies será tu herencia y la de tus hijos perpetuamente, porque
tú has seguido enteramente a Yavé. |
10 |
Ahora,
pues, Yavé me ha conservado la vida, como lo prometió durante
los cuarenta y cinco años transcurridos desde que Yavé dirigió
a Moisés esta palabra, mientras caminaba Israel por el desierto,
y tengo ahora ochenta y cinco años; |
11 |
pero
ya ves que robusto hoy, como lo estaba al tiempo en que Moisés
me mandó; mi fuerza es ahora la misma de entonces para luchar,
para salir y para entrar. |
12 |
Dame,
pues, este monte, de que habló Yavé aquel día, pues allí están
los enaquim, y tienen ciudades grandes y fuertes; quizá quiera
Yavé estar conmigo y logre arrojarlos, según la palabra de
Yavé.” |
13 |
Josué
bendijo a Caleb, hijo de Jefoné, y le dio Hebrón en heredad. |
14 |
Por
eso Hebrón pertenece en heredad a Caleb, hijo de Jefoné, el
quineceo, hasta el día de hoy, porque siguió enteramente a
Yavé, Dios de Israel. |
15 |
Hebrón se llamó antes Quiriat-Arbé. Arbé fue el hombre más
grande de los enaquim. La tierra descansó de la guerra. |
|
|
Capítulo
15 |
Judá |
|
|
1 |
La
parte que en suerte tocó a la tribu de los hijos de Judá,
según sus familias, se extendía hasta la frontera de Edom,
en el desierto de Sin, al mediodía por el confín meridional. |
2 |
Su
frontera meridional partía desde la extremidad del mar de
la Sal, de la parte de este mar que se vuelve hacia el sur, |
3 |
y
se prolongaba al mediodía de la subida de Acrabim; pasaba
a Sin y subía al mediodía de Cadesbarne; pasaba a Esrón, subía
hacia Adar y se volvía a Carcaá; |
4 |
pasaba
luego a Asmón y continuaba hasta el torrente de Egipto, para
morir en el mar. Esta os será la frontera meridional. |
5 |
La
frontera oriental fue el mar de la Sal, hasta la desembocadura
del Jordán. La frontera septentrional partía de la parte del
mar de la Sal donde desemboca el Jordán, |
6 |
subía
hacia Bet Aglá, pasaba al norte de Bet Arabá, subía hasta
la peña de Boén, hijo de Rubén; |
7 |
seguía
subiendo a Deberá, a partir del valle, a Ajor, y volvía hacia
el norte del lado de Gálgala, que está al frente del monte
de Adomim, al sur del torrente; pasaba a En Semes y llegaba
a En Rogel; |
8 |
de
allí subía por el valle de Ben Hinón, viniendo por el mediodía
hasta tocar el límite de Jebús, que es Jerusalén; y subía
luego por la cima del monte que está frente al valle de Hinón,
a occidente, y al extremo del valle de Refaím, al norte. |
9 |
Desde
la cima del monte se inclinaba hacia los manantiales de agua
de Neftoá, seguía hacia las ciudades de la montaña de Efrón
y se volvía en dirección a Bala, que es Quiriat-Jearim. |
10 |
De
Bala se volvía la frontera a occidente, hacia el monte Seir;
pasaba por la vertiente septentrional del monte Jarim, que
es Quesalón; bajaba a Betsemes y pasaba por Timna; |
11 |
continuaba
al norte por la vertiente de Acarón y se dirigía hacia Secrona;
pasaba por el monte de Bala y llegaba a Jabnel, para morir
en el mar. |
12 |
La
frontera occidental era el mar Grande; éste era el límite.
Estas fueron las fronteras de los hijos de Judá según sus
familias. |
13 |
Se
había dado a Caleb, hijo de Jefoné, una parte en medio de
los hijos de Judá, como Yavé se lo había mandado a Josué;
Quiriat-Arbé, del padre de Enac, que es Hebrón. |
14 |
Caleb
arrojó de allí a los tres hijos de Enac: Sesai, Ajimón y Tolmai,
descendientes de Enac. |
15 |
De
allí subió contra los habitantes de Dabir, que se llamaba
antes Quiriat Sefer. |
16 |
Caleb
dijo: “Al que bata y tome Quiriat Sefer le daré por mujer
a mi hija Acsa.” |
17 |
La
tomó Otoniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, y éste le
dio su hija Acsa por mujer. |
18 |
Cuando
iba ella a la casa de Otoniel, incitóla éste a que pidiera
a su padre un campo; bajóse ella del asno, y Caleb le dijo:
“¿Qué tienes?” |
19 |
Ella
le respondió: “Hazme un don; pues que me has heredado en tierra
de secano, dame también tierra de regadío.” El le dio el Gulot
(Fuentes) superior y el inferior. |
20 |
Esta
fue la heredad de la tribu de los hijos de Judá, según sus
familias. |
21 |
Las
ciudades situadas al extremo de la tribu de los hijos de Judá,
hacia la frontera de Edom, en el Negueb, son: Cabsel, Edel,
Jagur, |
22 |
Quina,
Dimona, Adada, |
23 |
Cades,
Asor y Jetnán; |
24 |
Zif,
Telem, Balot, |
25 |
Asor
el nuevo y Cariot, Esrom, |
26 |
Amán,
Sama, Molada, |
27 |
Asergada,
Asemón, Bet Felet, |
28 |
Asarsual,
Berseba y Baciotia; |
29 |
Bala,
Jim, Esem, |
30 |
Eltolad, Quesil, Jorma, |
31 |
Siceleg,
Madmana, Sansana, |
32 |
Lebaot,
Seljim, Ain y Remón; en todo, veintinueve ciudades con sus
pueblos. |
33 |
En
la Sefela (Llanura), Estaol, Sarea, Asena, |
34 |
Zanoe,
Ain Ganim, Tafuaj, Enaim, |
35 |
Jerimot,
Adulam, Socó, Azeca, |
36 |
Saraím,
Aditaím, Guedera y Guederotaím; catorce ciudades con sus pueblos. |
37 |
Senán,
Adasa, Migdal-Gad, |
38 |
Deleam,
Masefa, Jactel, |
39 |
Laquis,
Bascat, Eglón, |
40 |
Cabón,
Lejma, Cetlis, |
41 |
Guiderot,
Bet Dagón, Nahama y Marceda; dieciséis ciudades con sus pueblos. |
42 |
Lebana,
Éter, Asan, |
43 |
Jefta,
Esna, Nesib, |
44 |
Queila,
Ajzob, Maresa: nueve ciudades con sus pueblos. |
45 |
Acarón,
con las ciudades de ella dependientes y sus pueblos. |
46 |
A
partir de Acarón, del lado de occidente, todas las ciudades
cercanas a Azoto, con sus pueblos; |
47 |
Azoto,
las ciudades dependientes de ella y sus pueblos; Gaza, las
ciudades de su dependencia y sus pueblos, hasta el torrente
de Egipto y el mar Grande, que es la frontera. |
48 |
En
la montaña, Samir, Jeter, Socot, |
49 |
Dana,
Quiriat Sana, que es Dabir; |
50 |
Anab,
Istemo, Anim, |
51 |
Gosem,
Jalón y Guilo; once ciudades con sus pueblos. |
52 |
Arab,
Duma, Esán, |
53 |
Janum,
Bet Tafuaj, Afeca, |
54 |
Junta,
Quiriat Arbé, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus
pueblos. |
55 |
Maón,
Carmel, Zif, Juta, |
56 |
Jezrael,
Jocdam, Zanoe, |
57 |
Acaín,
Gueba, Tamna; diez ciudades con sus pueblos. |
58 |
Jaljul,
Besur, Guedor, |
59 |
Marat,
Bet Anot y Eltecón; seis ciudades con sus pueblos. |
60 |
Quiriat
Baal, que es Quiriat-Jearim, y Harabá; dos ciudades con sus
pueblos. |
61 |
En
el desierto, Bet Arabá, Meddin, Secaca, |
62 |
Nebsan,
Ir Armelaj y Engaddi; seis ciudades con sus pueblos. |
63 |
Los
hijos de Judá no pudieron expulsar a los jebuseos; habitan
en Jerusalén con los hijos de Judá, hasta hoy. |
|
|
Capítulo
16 |
José |
|
|
1 |
La
parte que tocó en suerte a los hijos de José comenzaba en
el lado de oriente, en el Jordán de Jericó, en las aguas de
Jericó; y por la montaña sube de Jericó al monte de Bétel; |
2 |
seguía
de Betel, Luz, y, pasando a lo largo del territorio de los
arqueos, por Atorot, |
3 |
bajaba
a occidente hacia la frontera de los jefletitas hasta la de
Betorón de Abajo y hasta Gazer, para morir en el mar. |
4 |
Esta es la heredad que recibieron los hijos de José, Manasés
y Efraím. |
|
|
|
Efraím |
|
|
5 |
He
aquí la frontera de los hijos de Efraím según sus familias.
El límite de su heredad era, a oriente, Atarot Adar hasta
Betorón de Arriba; |
6 |
se
dirigía por el lado de occidente hacia Micmetat, al norte;
volvía luego a oriente hacia Tanat Silo y pasaba por delante
de ella, al oriente, hasta Janoaj; |
7 |
de
Janoaj bajaba a Atarot y Narata, tocaba en Jericó y llegaba
hasta el Jordán; |
8 |
de
Tafuaj iba a occidente al torrente de Caná, para morir en
el mar. Esta era la heredad de los hijos de Efraím, según
sus familias. |
9 |
Los
hijos de Efraím tuvieron también ciudades separadas en medio
de la heredad de los hijos de Manasés. |
10 |
No expulsaron a los cananeos que habitaban en Gazer, y los
cananeos han habitado hasta hoy en medio de Efraím, pero sometidos
a tributo. |
|
|
Capítulo
17 |
Manasés |
|
|
1 |
La
tribu de Manasés tuvo este territorio, pues era el primogénito
de José. Maquir, primogénito de Manasés y padre de Galaad,
había recibido Galaad y Basán, pues era hombre de guerra. |
2 |
También
fue atribuida una parte a los otros hijos de Manasés, según
sus familias: a los hijos de Abezier, a los hijos de Elec,
a los hijos de Esriel, a los hijos de Siquem, a los hijos
de Jefer y a los hijos de Semida; éstos eran los hijos varones
de Manasés, hijo de José, según sus familias. |
3 |
Salfad,
hijo de Jefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés,
no tuvo hijos, sino hijas, cuyos nombres son: Majla, Noa,
Jogla, Milca y Tirsa; |
4 |
presentáronse
a Eleazar, sacerdote, delante de Josué, hijo de Nun, y delante
de los príncipes, y dijeron: “Yavé mandó a Moisés que nos
diera heredad en medio de nuestros hermanos.” Se les dio,
pues, según el mandato de Yavé, heredad en medio de los hermanos
de su padre. |
5 |
Tocaron
a Manasés diez suertes, además del territorio de Galaad y
de Basán, que está al otro lado del Jordán, |
6 |
pues las hijas de Manasés tuvieron su heredad entre los hijos;
la tierra de Galaad fue para los otros hijos de Manasés. |
7 |
La
frontera de Manasés partía de Aser hacia Micmetat, que está
junto a Siquem, e iba después a derecha hacia los habitantes
de Em-Tafuaj; |
8 |
el
territorio de Tafuaj tocó a Manasés; pero Tafuaj, en la frontera
de Manasés, fue para los hijos de Efraím; |
9 |
bajaba
la frontera del torrente de Caná hasta el medio del torrente.
Las ciudades de este territorio que tocaron a Efraím estaban
en medio de las ciudades de Manasés. La frontera de Manasés
pasaba al norte del torrente y terminaba en el mar; |
10 |
el
territorio al mediodía era de Efraím y el del norte de Manasés,
y su término era el mar; hacia el norte tocaban con Aser,
hacia oriente con Isacar. |
11 |
Manasés
tuvo en los territorios de Isacar y de Aser: Betsán y las
ciudades que de ella dependen; Jeblam y las ciudades de su
dependencia; los habitantes de Dor y las ciudades de su dependencia;
los habitantes de Endor y las ciudades de su dependencia;
los habitantes de Tanac y las ciudades de su dependencia,
y los habitantes de Megiddo y las ciudades de su dependencia. |
12 |
Los
hijos de Manasés no pudieron expulsar a los habitantes de
estas ciudades, y continuó el cananeo habitando en aquella
tierra; |
13 |
sometieron
a los cananeos a tributo, pero no los expulsaron. |
14 |
Los
hijos de José hablaron a Josué, diciendo: “¿Cómo nos has dado
en heredad una sola suerte y una sola parte, a nosotros, que
somos un pueblo numeroso, al que Yavé ha bendecido hasta ahora?” |
15 |
Josué
les dijo: “Puesto que eres un pueblo numeroso, sube al monte
y rotura una parte en la tierra de los fereceos y los refaím,
ya que la montaña de Efraím te viene demasiado estrecha.” |
16 |
Los
hijos de José dijeron: “La montaña no nos basta, y todos los
cananeos que habitan en el valle disponen de carros de hierro,
lo mismo que los de Betsán y las ciudades de su dependencia
y los que habitan el valle de Jezrael.” |
17 |
Josué
respondió a la casa de José, a Efraím y Manasés: “Eres un
pueblo numeroso, tu fuerza es mucha, no puedes tener una sola
suerte, |
18 |
pero
la montaña será tuya; tú roturarás el bosque, y sus términos
te pertenecerán; expulsarás a los cananeos, por carros de
hierro que tengan y por fuertes que sean.” |
|
|
Capítulo
18 |
El
tabernáculo de Silo |
|
|
1 |
Se
reunió en Silo toda la asamblea de los hijos de Israel y alzaron
allí el tabernáculo de la reunión, pues el territorio estaba
sometido. |
2 |
Quedaban
siete tribus, de entre los hijos de Israel, que todavía no
habían recibido su heredad. |
3 |
Josué
dijo a los hijos de Israel: “¿Hasta cuándo vais a ser negligentes
en apoderaros de la tierra que Yavé, Dios de vuestros padres,
os ha dado? |
4 |
Elegid
tres hombres por cada tribu, y yo los enviaré para que vayan
a recorrer la tierra y hagan de ella una descripción, con
vistas a la distribución que hay que hacer, y me la traigan. |
5 |
La
dividiréis en siete partes: Judá quedará dentro de sus fronteras,
al mediodía, y la casa de José dentro de las suyas, al norte. |
6 |
Describid,
pues, la tierra en siete partes, traedme la descripción, y
yo haré el sorteo de ella para vosotros, aquí ante Yavé, nuestro
Dios; |
7 |
pues
para los levitas no ha de haber parte en medio de vosotros,
por ser el sacerdocio de Yavé su heredad; Gad, Rubén y media
tribu de Manasés han recibido ya su heredad al otro lado del
Jordán, a oriente, la que les dio Moisés, siervo de Yavé.” |
8 |
Levantáronse
los hombres y se pusieron en camino, y al partirse para hacer
la descripción de la tierra, les dio Josué sus órdenes, diciendo:
“Id, recorred la tierra, describidla y volved a mí, y yo os
haré el sorteo aquí ante Yavé, en Silo.” |
9 |
Partieron,
pues; recorrieron la tierra, la describieron en un rollo según
sus ciudades, dividiéndola en siete partes, y volvieron a
Josué, al campo en Silo. |
10 |
Josué les hizo el sorteo en Silo, en presencia de Yavé, y
distribuyó allí la tierra entre los hijos de Israel, según
sus familias. |
|
|
|
Benjamín |
|
|
11 |
La
parte de la tribu de Benjamín fue sacada a suerte según sus
familias, y el territorio que les tocó en suerte tenía sus
fronteras entre los hijos de Judá y los hijos de José. |
12 |
Del
lado del norte partía su frontera del Jordán, subía al norte
sobre la vertiente de Jericó, se elevaba por la montaña a
occidente y terminaba en el desierto de Bet Aven; |
13 |
de
allí iba a Luz, al mediodía, que es Betel; luego bajaba a
Atarot Adar por la montaña que hay al mediodía de Betorón
de Abajo. |
14 |
Del
lado de occidente se prolongaba la frontera, volviendo hacia
el mediodía, desde la montaña situada frente a Betorón, al
sur, y terminaba en Quiriat Baal, que es Quiriat-Jearim, ciudad
de los hijos de Judá; esto por el lado de occidente. |
15 |
Por
el lado del mediodía partía del extremo de Quiriat-Jearim
hasta la fuente de aguas de Naftoaj; |
16 |
bajaba
al extremo de la montaña que está frente al valle de Ben Hinón
y al norte del valle de Refaím, y bajaba luego por el valle
de Hinón hacia el límite meridional de los jebuseos, hasta
la fuente de Roguel; |
17 |
volvíase
al norte y pasaba luego por En Semes, seguía por Guelitot,
que está frente a la subida de Adomim, y bajaba a la peña
de Boen, hijo de Rubén; |
18 |
pasaba
por la vertiente septentrional, frente al Arabá; bajaba al
Arabá, |
19 |
y
seguía por la vertiente septentrional de Bet Jogla, para morir
en el extremo norte del mar de la Sal, hacia la desembocadura
del Jordán, al mediodía. |
20 |
Esta
era la frontera meridional. El Jordán era el límite de la
frontera oriental. Esta fue la heredad de los hijos de Benjamín
con todas sus fronteras, según sus familias. |
21 |
Las
ciudades de la tribu de Benjamín, según sus familias, eran:
Jericó, Bet Jogla, Emec Casis, |
22 |
Bet
Arabá, Semaraím, Betel, |
23 |
Avim,
Afara, Ofra, |
24 |
Quefar
Emora, Ofni y Gaba; doce ciudades con sus pueblos. |
25 |
Gabaón,
Ramá, Berot, |
26 |
Misfe,
Cafira, Amosa, |
27 |
Requem,
Jirfel, Tárela, |
28 |
Sela, Eíef, Jebús, que es Jerusalén; Gabat y Quiriat; catorce
ciudades con sus pueblos. Esta fue la heredad de los hijos
de Benjamín según sus familias. |
|
|
Capítulo
19 |
Simeón |
|
|
1 |
La
suerte atribuyó la segunda parte a Simeón, a la tribu de los
hijos de Simeón, según sus familias; tuvieron su heredad en
medio de la heredad de los hijos de Judá. |
2 |
Su
heredad fue: Berseba, Sabe, Molada, |
3 |
Jasarsual,
Bala, Asem, |
4 |
Eltolad
Betul, Jarma, |
5 |
Siceleg,
Bet Marcabot, Jasersusa, |
6 |
Bet
Lebaot y Sarujen; trece ciudades con sus pueblos; |
7 |
Aín,
Remón, Atar y Asan, cuatro ciudades con sus pueblos, |
8 |
así
como todos los burgos de los alrededores de estas ciudades,
hasta Baalat Beer, que es la Ramat del Sur. Esta fue la heredad
de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias. |
9 |
La heredad de los hijos de Simeón se tomó de la parte de los
hijos de Judá, demasiado grande para ellos, y fue en medio
de su territorio donde los hijos de Simeón recibieron su heredad. |
|
|
|
Zabulón |
|
|
10 |
La
tercera parte tocó en suerte a los hijos de Zabulón, según
sus familias; la frontera de su heredad se extendía hasta
Sarid; |
11 |
subía
al occidente hacia Marala y tocaba en Debaset, y luego al
torrente, ante Jocnam. |
12 |
De
Sarid se volvía a oriente, al sol levante, hasta los confines
de Queselet Tabor; se prolongaba hacia Daberet y subía a Jafia; |
13 |
de
allí pasaba a oriente a Guita Jefer por Itacasín, y se dirigía
a Remón, que confina con Noa; |
14 |
volvía
del lado norte hacia Anatón y terminaba en el valle de Jeftael; |
15 |
Catat,
Nalal, Seremón, Jedala y Betlejem; doce ciudades con sus pueblos. |
16 |
Esta fue la heredad de los hijos de Zabulón, según sus familias;
las ciudades y los pueblos. |
|
|
|
Isacar |
|
|
17 |
La
cuarta parte tocó en suerte a Isacar, a los hijos de Isacar,
según sus familias. |
18 |
Su
territorio era: Jezrael, Quesulot, Sunem, |
19 |
Jafaraím,
Sión, Anajerat, |
20 |
Rabot,
Quesyón, Abes, |
21 |
Ramet,
En Ganim, En Jadda y Bet Pases. |
22 |
La
frontera tocaba en el Tabor, en Sejesima y en Betsemes, y
se extendía hasta el Jordán; dieciséis ciudades con sus pueblos. |
23 |
Esta
fue la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, según sus
familias; las ciudades y los pueblos. |
|
|
|
Aser |
|
|
24 |
La
quinta parte tocó en suerte a la tribu de los hijos de Aser,
según sus familias. |
25 |
Su
territorio fue Jelcat, Jalí, Beten, Acsaf, |
26 |
Elmelec,
Amad y Mesal; la frontera tocaba a occidente al Carmelo y
a Sijor Lebanat; |
27 |
después
se tornaba a oriente hacia Bet Dagón, tocaba a la de Zabulón
y al valle de Jeftael, al norte de Bec Emec, y de Nejiel,
y se prolongaba hacia Cabul, a la izquierda, |
28 |
y
hacia Hebrón, Rejob, Jamón y Caná, hasta Sidón la Grande; |
29 |
se
dirigía luego hacia Rama, hasta la ciudad fuerte de Tiro,
y hacia Josa, para morir en el mar, cerca del distrito de
Aziba; |
30 |
además,
Ama, Afec y Rejob; veintidos ciudades con sus pueblos. |
31 |
Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Aser, según
sus familias; sus ciudades y sus pueblos. |
|
|
|
Neftalí |
|
|
32 |
La
sexta parte tocó en suerte a los hijos de Neftalí, según sus
familias. |
33 |
Su
frontera iba desde Jelef, a partir del encinar que hay en
Senanim, hacia Adami Negueb y Jabnel hasta Lecum, e iba hasta
el Jordán; |
34 |
volvía
hacia occidente a Azonot Tabor, y de allí seguía a Jucoca;
tocaba a la de Zabulón, al mediodía; a la de Aser, a occidente,
y al Jordán, a oriente. |
35 |
Las
ciudades fuertes eran: Asedim, Ser, Jamat, Recat, Queneret
Edema, |
36 |
Arama,
Jasor, |
37 |
Cades,
Edraí, En Jasor, |
38 |
Jerón,
Migdael, Joren, Bet Anat y Betsemes; diecinueve ciudades con
sus pueblos. |
39 |
Esta
fue la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí, según
sus familias; sus ciudades y sus pueblos. |
|
|
|
Dan |
|
|
40 |
La
séptima parte tocó en suerte a la tribu de los hijos de Dan,
según sus familias. |
41 |
El
territorio de su heredad comprendía Saraa, Estaol, Ir Semes, |
|
Selebín,
Ayalón, Jetela, |
43 |
Elón,
Temna, Acrón, |
44 |
Elteque,
Guibetón, Balat, |
45 |
Jud,
Bene Barac, Gat Remon, |
46 |
Mejarcón
y Racón, con el territorio frente a Joppe. |
47 |
El
territorio de los hijos de Dan se extendió más allá de sus
límites, pues los hijos de Dan subieron a combatir contra
Lesem, se apoderaron de ella y la pasaron a filo de espada;
posesionándose de ella, se establecieron allí y la llamaron
Dan, del nombre de su padre. |
48 |
Esta
fue la heredad de la tribu de los hijos de Dan, según sus
familias; sus ciudades y sus pueblos. |
49 |
Terminada
la distribución de la tierra, según sus límites, los hijos
de Israel dieron a Josué, hijo de Nun, una heredad en medio
de ellos. |
50 |
Por
mandato de Yavé le dieron la ciudad que él pidió, Tamnat--Saré,
en la montaña de Efraím; Josué reedificó la ciudad y habitó
allí. |
51 |
Estas
fueron las heredades que Eleazar, sacerdote; Josué, hijo de
Nun, y los jefes de familias de las tribus de los hijos de
Israel distribuyeron por suerte en Silo, en presencia de Yavé,
a la entrada del tabernáculo de la reunión, terminando la
distribución de la tierra. |
|
|
Capítulo
20 |
Las
ciudades de refugio |
|
|
1 |
Yavé
habló a Josué, diciendo: |
2 |
“Habla
a los hijos de Israel y diles: Designad, como os lo mandó
Moisés, las ciudades de asilo, |
3 |
donde
pueda refugiarse el homicida que haya matado a alguno sin
querer y le sirvan de refugio contra el vengador de la sangre. |
4 |
El
homicida huirá a una de estas ciudades, se detendrá a la puerta
de la ciudad y expondrá su caso a los ancianos de ella; éstos
le recibirán entre ellos en la ciudad y le darán habitación
donde more con ellos. |
5 |
Si
el vengador de la sangre le persigue, no le entregarán en
sus manos, porque sin querer mató a su prójimo, a quien de
antes no odiaba. |
6 |
El
homicida quedará en la ciudad hasta que comparezca ante la
asamblea para ser juzgado y hasta la muerte del sumo sacerdote
que entonces lo sea. Luego se volverá y entrará en su ciudad
y en su casa, en la ciudad de donde huyó.” |
7 |
Señalaron,
pues, a Cades en Galilea, en la montaña de Neftalí; a Siquem,
en la montaña de Efraím, y a Quiriat Arbé, que es Hebrón,
en la montaña de Judá. |
8 |
Del
otro lado del Jordán, a oriente de Jericó, designaron Bosor,
en el desierto, en la llanura, ciudad de la tribu de Rubén;
Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad, y Golán, en Basán, de
la tribu de Manasés. |
9 |
Estas fueron las ciudades señaladas a todos los hijos de Israel
y a los extranjeros que habitan en medio de ellos para que
cualquiera que matase a alguno impensadamente pudiera refugiarse
en ellas y no muriera a manos del vengador de la sangre antes
de comparecer ante la asamblea. |
|
|
Capítulo
21 |
Las
ciudades levítícas |
|
|
1 |
Los
jefes de familia de los levitas se acercaron a Eleazar, sacerdote;
a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de famiia de las tribus
de los hijos de Israel, |
2 |
y
les hablaron en Silo, en tierra de Canán, diciendo: “Yavé
mandó a Moisés que nos diese ciudades donde habitar, con sus
campos para nuestros ganados.” |
3 |
Los
hijos de Israel dieron a los levitas, de sus heredades, según
el mandato de Yavé, estas ciudades, con sus campos. |
4 |
Salió
la suerte para la familia de los caatitas, y los hijos del
sacerdote Arón, de entre los levitas, obtuvieron por suerte
tres ciudades de la tribu de Judá, de la de Simeón y de la
de Benjamín; |
5 |
los
otros hijos de Caat obtuvieron por suerte diez ciudades de
las familias de la tribu de Efraím, de la tribu de Dan y de
la media tribu de Manasés. |
6 |
Los
hijos de Gersón obtuvieron por suerte trece ciudades, de las
familias de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la
tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés, en Basán. |
7 |
Los
hijos de Merarí, según sus familias, obtuvieron doce ciudades
de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de
Zabulón. |
8 |
Los
hijos de Israel dieron por suerte a los hijos de Leví esas
ciudades y sus contornos, como Yavé se lo había mandado a
Moisés. |
9 |
Dieron
de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos
de Simeón estas ciudades; |
10 |
pues
la suerte de los hijos de Arón, de la familia de Caat, de
los hijos de Leví, fue la primera. |
11 |
Diéronles,
pues, en la montaña de Judá, la ciudad de Arbé, padre de Enac,
que es Hebrón, con sus contornos; |
12 |
pero
los campos de esta ciudad y las ciudades de ella dependientes
se las dieron a Caleb, hijo de Jefoné, en heredad. |
13 |
Dieron
a los hijos del sacerdote Arón la ciudad de refugio para los
homicidas, Hebrón y su contorno, así como Libna y su contorno, |
14 |
Jeter
y su contorno, Estemo y su contorno, |
15 |
Jelón
y su contorno, Dabir y su contorno, |
16 |
Asín,
Juta, Betsames, con sus contornos; nueve ciudades de estas
dos tribus. |
17 |
De
la tribu de Benjamín, Gabaón y su contorno, Gueba y su contorno, |
18 |
Anatot
y Almón y sus contornos; cuatro ciudades. |
19 |
En
todo, las ciudades de los sacerdotes, hijos de Arón, trece
ciudades y sus contornos; |
20 |
pero
a las familias de los hijos de Caat, hijos de Leví, y a los
otros hijos de Caat, les señaló la suerte ciudades de la tribu
de Efraím. |
21 |
Se
les dio la ciudad de refugio para los homicidas, Siquem y
su contorno, en la montaña de Efraím, y Gazer con su contorno; |
22 |
Quisaím
y Betorón, con sus contornos; cuatro ciudades. |
23 |
De
la tribu de Dan, Elteco, Guibetón, |
24 |
Ayalón
y Gat Rimmón, con sus contornos; cuatro ciudades. |
25 |
De
la media tribu de Manasés, Tanac, con su contorno, y Gat Rimmón,
con sus contornos; dos ciudades. |
26 |
En
todo, diez ciudades con sus contornos para las familias de
los otros hijos de Caat. |
27 |
Se
dio a los hijos de Gersón, de entre las familias de los hijos
de Leví, de la media tribu de Manasés, la ciudad de refugio
para los homicidas, Golán, en Basán, y su contorno, como también
Bosra y su contorno; dos ciudades. |
28 |
De
la tribu de Isacar, Quisyón, Daberet, |
29 |
Jaramut
y En Ganim y sus contornos; cuatro ciudades. |
30 |
De
la tribu de Aser, Masal, Abdón, |
31 |
Jelcat
y Rejob, con sus contornos; cuatro ciudades. |
32 |
De
la tribu de Neftalí, la ciudad de refugio para los homicidas,
Cades, en Galilea, con su contorno, como también Jamot, Dor
y Cartan, con sus contornos; tres ciudades. |
33 |
En
todo, las ciudades de los gersonitas, según sus familias,
trece ciudades con sus contornos. |
34 |
A
las familias de los hijos de Merarí, al resto de los hijos
de Leví, en la tribu de Zabulón, Jocneam, Carta, |
35 |
Damna
y Nalol, con sus contornos; cuatro ciudades; |
36 |
de
la tribu de Rubén, Besor y Jasa, con sus contornos; |
37 |
Quedemot
y Mefat, con sus contornos; cuatro ciudades; |
38 |
y
de la tribu de Gad, la ciudad de refugio para los homicidas,
Ramot, en Galaad, y su contorno, así como Majanaím, |
39 |
Jesebón
y Jazer, con sus contornos; cuatro ciudades. |
40 |
En
todo, las ciudades señaladas por la suerte a los hijos de
Merarí, según sus familias, el resto de las familias de los
hijos de Leví, doce ciudades. |
41 |
Todas
las ciudades de los hijos de Leví, en medio de las posesiones
de los hijos de Israel, cuarenta y ocho ciudades y sus contornos. |
42 |
Cada
una de estas ciudades tenía en torno suyo un campo, y así
para todas las ciudades. |
43 |
Yavé
dio a Israel toda la tierra que a sus padres había jurado
darles, y se posesionaron de ella y se establecieron allí. |
44 |
Yavé
les concedió el descanso en torno suyo, como se lo había jurado
a sus padres; ninguno de sus enemigos pudo resistirles, y
Yavé los entregó a todos en sus manos. |
45 |
Las buenas palabras que Yavé había dicho a la casa de Israel,
todas se cumplieron. |
|
|
Capítulo
22 |
Vuelta
de las tribus orientales a sus territorios |
|
|
1 |
Entonces
llamó Josué a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu
de Manasés, y les dijo: |
2 |
“Habéis
guardado todo lo que os mandó Moisés, siervo de Yavé; habéis
obedecido a mi voz en todo cuanto os he mandado. |
3 |
No
habéis abandonado a vuestros hermanos durante este largo espacio
de tiempo, hasta hoy, y habéis observado fielmente el mandato
de Yavé, vuestro Dios. |
4 |
Ahora,
pues, que Yavé, vuestro Dios, ha concedido a vuestros hermanos
el descanso, como se lo había prometido, volveos y tornad
a vuestras tiendas en la tierra que os pertenece, que Moisés,
siervo de Yavé, os dio al otro lado del Jordán. |
5 |
Pero
tened gran cuidado de poner por obra los mandamientos y las
leyes que Moisés, siervo de Dios, os ha prescrito, amando
a Yavé, vuestro Dios; marchando por todos sus caminos, guardando
sus mandamientos, apegándoos a él y sirviéndole con todo vuestro
corazón y con toda vuestra alma.” |
6 |
Josué
los bendijo y los despidió, y ellos se fueron a sus tiendas. |
7 |
Moisés
había dado a una mitad de la tribu de Manasés un territorio
en Basán, y Josué dio a la otra mitad un territorio en medio
de sus hermanos del lado de acá del Jordán, a occidente. Al
mandarles a sus tiendas, Josué los bendijo, |
8 |
diciéndoles: “Volvéis a vuestras tiendas con grandes riquezas,
rebaños muy numerosos y mucha plata, oro, bronce y hierro
y vestidos; partid con vuestros hermanos los despojos de vuestros
enemigos.” |
9 |
Los
hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés,
dejando en Silo a los hijos de Israel, en la tierra de Canán,
se volvieron, para ir a la tierra de Galaad, que era la propiedad
que habían recibido, como Yavé se lo mandó a Moisés. |
10 |
Cuando
llegaron a las regiones del Jordán que pertenecen a la tierra
de Canán, los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media
tribu de Manasés edificaron allí un altar en la ribera del
Jordán, un altar muy grande. |
11 |
Los
hijos de Israel lo supieron cuando se les dijo: “Mirad que
los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés
han edificado un altar en los confines de la tierra de Canaán,
en los distritos del Jordán, del lado de los hijos de Israel.” |
12 |
Cuando los hijos de Israel lo supieron, se reunió en Silo
toda la asamblea de los hijos de Israel para subir contra
ellos y hacerles la guerra. |
13 |
Los
hijos de Israel mandaron a los hijos de Rubén, a los hijos
de Gad y a la media tribu de Manasés, en tierra de Galaad,
a Fines, hijo del sacerdote Eleazar, |
14 |
y
con él a diez príncipes, un príncipe de casa por cada una
de las tribus de Israel, todos jefes de casa patriarcal en
medio de los millares de Israel. |
15 |
Llegados
a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a la medía tribu
de Manasés, en tierra de Galaad, les hablaron, diciendo: |
16 |
“Así
habla toda la asamblea de Yavé: ¿Qué infidelidad es la que
habéis cometido contra el Dios de Israel, apartándoos así
de Yavé y edificándoos un altar, volviéndoos contra Yavé? |
17 |
¿No
os basta la maldad de Fogor, de que no nos hemos purificado
todavía hasta hoy, a pesar de la plaga que afligió a la asamblea
de Yavé, |
18 |
para
que os apartéis hoy vosotros de Yavé? Si hoy os volvéis contra
Yavé, mañana se volverá la ira de Yavé contra toda la asamblea
de Israel. |
19 |
Si
miráis como impuro el territorio que es vuestra propiedad,
pasad a la tierra que es propiedad de Yavé, donde Yavé ha
establecido su morada, y estableceos en medio de nosotros,
pero no os volváis contra Yavé y contra nosotros, edificándoos
un altar distinto del altar de Yavé, nuestro Dios. |
20 |
Acán,
hijo de Zaré, cometió la infidelidad cuanto a las cosas dadas
al anatema, y la cólera de Yavé vino sobre toda la asamblea
de Israel, y no fue él solo el que pereció por su crimen.” |
21 |
Los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés
respondieron así a los jefes de los millares de Israel: |
22 |
“El
Todopoderoso Dios, Yavé, sabe, y sabrá toda la asamblea de
los hijos de Israel: Si ha sido por rebelión y por infidelidad
contra Yavé, que no nos salve hoy. |
23 |
Si
hemos edificado un altar para apartarnos de Yavé, para ofrecer
allí holocaustos y oblaciones y hacer sacrificios eucarísticos,
que Yavé nos pida cuenta de ello. |
24 |
Más
bien hemos obrado por temor de que llegara algún día en que
vuestros hijos dijeran a los nuestros: “¿Qué hay de común
entre vosotros y Yavé, el Dios de Israel? |
25 |
Yavé
ha puesto el Jordán como frontera entre vosotros y nosotros,
hijos de Rubén y de Gad; no tenéis parte alguna con Yavé.”
De este modo, vuestros hijos serían causa de que los nuestros
no temieran ya a Yavé. |
26 |
Y
nos dijimos: Pongámonos a edificar un altar, no para ofrecer
holocaustos y sacrificios, |
27 |
sino
para que sea testimonio entre nosotros y vosotros, y nuestros
descendientes después de nosotros, de que servimos a Yavé
en su presencia, con nuestros holocaustos, nuestros sacrificios
y nuestras víctimas pacíficas, para que vuestros hijos no
digan un día a los nuestros: No tenéis parte en Yavé. |
28 |
Nos
dijimos: Si algún día llegaran a decirnos eso a nosotros y
a nuestros descendientes, les responderíamos: Mirad la forma
del altar que nuestros padres edificaron, no con el fin de
que sirviera para holocaustos y sacrificios, sino para ser
testimonio entre nosotros y vosotros. |
29 |
¡Lejos
de nosotros querer rebelarnos contra Yavé y apartarnos hoy
de El alzando un altar para holocaustos, oblaciones y sacrificios
distintos del altar de Yavé, nuestro Dios, que está ante su
tabernáculo!” |
30 |
El
sacerdote Finés y los príncipes de la asamblea que le acompañaban,
al oír las palabras de los hijos de Rubén, de los hijos de
Gad y de la media tribu de Manasés, se dieron por satisfechos; |
31 |
y
Finés, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén,
a los hijos de Gad y a la media tribu de los hijos de Manasés:
“Reconocemos ahora que está Yavé en medio de nosotros, puesto
que no habéis cometido contra Yavé esa infidelidad, librando
así de la mano de Yavé a los hijos de Israel.” |
32 |
Finés,
hijo del sacerdote Eleazar, y los príncipes dejaron a los
hijos de Rubén y a los hijos de Gad y a la media tribu de
Manasés y se volvieron de la tierra de Galaad a la tierra
de Canaán, a los hijos de Israel, a los cuales hicieron relación. |
33 |
La
cosa agradó a los hijos de Israel; bendijeron a Dios y no
hablaron más de subir armados contra ellos para devastar la
tierra que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad. |
34 |
Los hijos de Rubén y los hijos de Gad llamaron al altar Ed
(Testigo), porque es testimonio para nosotros de que Yavé
es Dios. |
|
|
|
|