|
PARALIPÓMENOS
O CRÓNICAS
SEGUNDA
PARTE-2-LAS GUERRAS DE DAVID
Capítulo
17
Proyecto de David de edificar el templo |
|
1 |
Una
vez que David se hubo establecido en su casa, dijo a Natán,
profeta: “Yo estoy habitando una casa de cedro, mientras que
el arca de la alianza de Yavé está bajo una tienda”. |
2 |
Natán
respondió a David: “Haz lo que tienes en tu corazón, pues Dios
está contigo”.
|
3 |
Pero
aquella noche fue dirigida a Natán la palabra de Dios: |
4 |
“Ve
y dile a David, mi siervo: Así habla Yavé: No serás tú quien
a mí me edifique casa para que more en ella. |
5 |
Nunca,
desde que saqué a Israel hasta hoy, he habitado en casa, sino
que anduve de una parte a otra en una tienda. |
6 |
Por
dondequiera que he caminado con Israel, ¿dije yo a ninguno de
los jueces de Israel, a quienes mandé apacentar a mi pueblo:
Por qué no me hacéis una casa de cedro? |
7 |
Di,
pues, ahora a mi siervo David: Así habla Yavé Sebaot: Yo te
tomé de la majada, de detrás del ganado, para que fueras jefe
de mi pueblo, Israel;
|
8 |
he
estado contigo por dondequiera que tú has andado; he exterminado
ante ti a todos tus enemigos y he hecho tu nombre semejante
al de los grandes que hay en la tierra; |
9 |
he
dado un lugar de habitación a mi pueblo Israel, y le he plantado
para que se fije y no sea ya conmovido, ni los hijos de la iniquidad
lo destruyan, como al principio, |
10 |
cuando
establecí jueces sobre mi pueblo Israel. He humillado a todos
tus enemigos y te anuncio que Yavé te edificará a ti casa. |
11 |
Cuando
se cumplan tus días y vayas a reunirte con tus padres, yo alzaré
tu descendencia, después de ti, a uno de entre tus hijos, y
yo afirmaré su trono. |
12 |
El
será quien me edifique casa, y yo afirmaré para siempre su trono. |
13 |
Seré
padre para él, y él será para mí un hijo, y no apartaré de él
mi gracia, como la aparté del que te precedió. |
14 |
Le
estableceré para siempre en mi casa y en mi reino, y su trono
será firme por toda la eternidad.” |
15 |
Natán
transmitió a David todas estas palabras y toda la visión, |
16 |
y
el rey David fue a ponerse ante Yavé y dijo: “¿Quién soy yo,
Yavé Dios, y qué es mi casa para que tú me hayas traído a donde
estoy? |
17 |
Y
todavía esto, ¡oh Dios!, es poco a tus ojos. Hablas de la casa
de tu siervo para tiempo lejano y te dignas mirarme como un
hombre de excelencia, ¡oh Yavé, Dios! |
18 |
¿Qué
más podrá decirte David de la gloria que concedes a tu siervo?
Tú conoces a tu siervo, ¡oh Yavé! |
19 |
Y
por amor de tu siervo y conforme a tu corazón has hecho todas
estas grandes cosas, revelando todas estas grandezas, ¡oh Yavé! |
20 |
No
hay semejante a ti, no hay otro Dios como tú, como con nuestros
oídos hemos oído. |
21 |
¿Hay
sobre la tierra una sola nación que sea como tu pueblo, Israel,
cuyo Dios fuese a rescatar un pueblo para hacerse nombrar con
tantos milagros y prodigios, y arrojando a naciones delante
de tu pueblo, al que redimiste de Egipto? |
22 |
Tú
has hecho de tu pueblo Israel, tu pueblo para siempre, y tú,
¡oh Yavé!, tú eres su Dios. |
23 |
Ahora,
pues, ¡oh Yavé!, que la palabra que has dicho de tu siervo y
de su casa sea perdurable por la eternidad y cúmplela. |
24 |
Que
perdure, para que tu nombre sea glorificado por siempre y se
diga: Yavé Sebaot, Dios de Israel, es en verdad un Dios para
Israel. Y que la casa de David, tu siervo, sea firme ante ti,
|
25 |
pues
que tú mismo, Dios mío, has revelado a tu siervo que le edificarás
casa. Por eso ha osado tu siervo orarte así.
|
26 |
Ahora,
pues, ¡oh Yavé!, tú eres Dios y tú has prometido a tu siervo
este bien. |
27 |
Ahora,
pues, dígnate bendecir la casa de tu siervo, para que subsista
para siempre delante de ti. Porque tú, ¡oh Yavé!, la has bendecido
y bendita será por la eternidad". |
|
|
Capítulo
18
Victoria de David sobre los filisteos, moabitas, sirios y edomitas |
|
1 |
Después
de esto batió David a los filisteos y los humilló, arrebatándoles
de las manos Gat y las ciudades de su dependencia. |
2 |
Batió
a los moabitas, que quedaron sujetos a David, pagándole tributo.
|
3 |
Batió
también David a Hadadezer, rey de Soba, en Jamat, cuando iba
éste a establecer su dominio sobre el Eufrates. |
4 |
Le
tomó David mil carros, siete mil caballeros y veinte mil infantes;
desjarretó a todos sus caballos de tiro, no conservando más
que cien carros. |
5 |
Vinieron
los sirios de Damasco en socorro de Hadadezer, rey de Soba,
y David derrotó a veinte mil sirios; |
6 |
puso guarniciones en la Siria de Damasco, y los sirios quedaron
sujetos a David, pagándole tributo.Yavé protegía a David por
dondequiera que iba. |
7 |
Tomó
David los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadadezer
y los llevó a Jerusalén. |
8 |
También
se apoderó de una gran cantidad de bronce en Tebaj y en Cun,
ciudades de Hadadezer. De él hizo Salomón el mar de bronce,
las columnas y los utensilios de bronce. |
9 |
Supo
Toú, rey de Jamat, que David había derrotado a todo el ejército
de Hadadezer, rey de Soba, |
10 |
y
le mandó como embajador a Hadoram, su hijo, para saludarle y
felicitarle por haber atacado a Hadadezer, venciéndole, pues
Toú estaba en guerra con Hadadezer. Mandóle también toda suerte
de vasos de oro, de plata y de bronce, |
11 |
que
el rey David consagró a Yavé con el oro y la plata que había
tomado a todas las naciones, a Edom, a Moab, a los hijos de
Ammón, a los filisteos y a Amalec. |
12 |
Abisaí,
hijo de Sarvia, batió en el valle de la Sal a dieciocho mil
edomitas, |
13 |
puso guarniciones en Edom, y todo Edom quedó sometido a David.
Yavé protegía a David por todas partes donde iba. |
14 |
David
reinó sobre todo Israel, haciendo derecho y justicia a todo
el pueblo. |
15 |
Joab,
hijo de Sarvia, era jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilub,
era cronista; |
16 |
Sadoc,
hijo de Ajitub, y Abimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes;
Sisa era secretario; |
17 |
Banayas, hijo de Joyada, era jefe de los cereteos y peleteos.
Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey. |
|
|
Capítulo
19
Guerra contra los amonitas y sus aliados |
|
1 |
Después
de esto murió Najas, rey de los hijos de Ammón, sucedíéndole
su hijo. |
2 |
David
dijo: “Voy a mostrar mi benevolencia a Janún, hijo de Najas,
pues su padre se mostró conmigo benévolo”; y le envió una embajada
para consolarle por la muerte de su padre. Cuando los enviados
de David llegaron a la tierra de los hijos de Ammón y se presentaron
a Janún para consolarle, |
3 |
los
jefes de los hijos de Ammón dijeron a Janún: “¿Crees tú que
para honrar a tu padre te manda David consoladores? ¿No será
más bien para reconocer la ciudad y destruirla y explorar la
tierra para lo que han venido a ti sus servidores?”.
|
4 |
Entonces
Janún, apresando a los servidores de David, les rapó y les cortó
los vestidos por el medio hasta las nalgas, y luego los despachó.
|
5 |
Fuéronse
ellos, y David, que supo lo que a sus hombres había sucedido,
mandó gente que les salieran al encuentro, pues se hallaban
en gran confusión, y les dijeran: “Quedaos en Jericó hasta que
os crezca la barba, y volved luego.” |
6 |
Los
hijos de Ammón vieron que se habían hecho odiosos a David, y
Janún y los hijos de Ammón mandaron mil talentos de plata para
asoldar a los carros y a los caballeros de los sirios de Mesopotamia
y de los sirios de Maacá y Soba. |
7 |
Tomaron a sueldo treinta y dos mil carros y al rey de Maacá
y su pueblo, que vinieran a acampar delante de Madaba. Los hijos
de Ammón se reunieron en sus ciudades y salieron para combatir.
|
8 |
Al
recibir David estas nuevas, mandó contra ellos a Joab y todo
el ejército, hombres valerosos. |
9 |
Salieron
los hijos de Ammón y se ordenaron en batalla a la entrada de
la ciudad; los reyes que habían venido tomaron posición aparte
en el campo. |
10 |
Viendo
Joab que tenía contra quién combatir de frente y a la espalda,
escogió de lo más selecto de Israel un cuerpo que oponer a los
sirios, |
11 |
y
el resto del pueblo lo puso a las órdenes de su hermano Abisaí
para hacer cara a los hijos de Ammón, |
12 |
diciéndole:
“Si los sirios son más fuertes que yo, vas tú en socorro mío,
y si los hijos de Ammón son más fuertes que tú, iré yo en socorro
tuyo. |
13 |
Esfuérzate
y esforcémonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro
Dios, y haga Yavé lo que bien le parezca.” |
14 |
Avanzó
Joab con los suyos para atacar a los sirios, que huyeron ante
él, |
15 |
y
los hijos de Ammón, cuando vieron que habían huido los sirios,
se pusieron también en fuga delante de Abisaí, hermano de Joab,
y se encerraron en la ciudad. Joab se volvió a Jerusalén. |
16 |
Viendo
los sirios que habían sido derrotados por Israel, mandaron a
buscar a los sirios del otro lado del río, que vinieron al mando
de Sofac, jefe del ejército de Hadadezer. |
17 |
Súpolo
David, y reunió a todo Israel, y pasando el Jordán, marchó contra
ellos y se preparó a atacarlos. Ordenóse David en batalla contra
los sirios, |
18 |
y
los sirios, después de haberse batido con él, se pusieron en
huida delante de Israel, y David les mató siete mil hombres
de los carros y cuarenta mil infantes. Mató también a Sofac,
jefe del ejército. |
19 |
Los
hombres de Hadadezer, viéndose derrotados por Israel concertaron
paces con David y se le sometieron. No volvieron más los sirios
a socorrer a los hijos de Ammón. |
|
|
Capítulo
20 |
|
1 |
Al
año siguiente, al tiempo en que suelen los reyes salir a campaña,
Joab, a la cabeza de un fuerte ejército, fue a talar la tierra
de los hijos de Ammón, y puso sitio a Raba. David se quedó en
Jerusalén; Joab se apoderó de Raba y la destruyó. |
2 |
Quitó
David la corona de Milcom de encima de su cabeza, y hallóla
del peso de un talento de oro y que tenía una piedra preciosa,
que fue puesta sobre la cabeza de David. Saqueó la ciudad y
obtuvo de ella un gran botín. |
3 |
Sacó de ella a los habitantes y los puso a serrar con las sierras
y a los trillos y a las hoces. Lo mismo hizo con todas las ciudades
de los hijos de Ammón. Volvióse luego David con todo el pueblo
a Jerusalén. |
Victorias
contra los filisteos |
4 |
Después
de esto hubo en Guezer una batalla contra los filisteos. Entonces
fue cuando Sibecai, jusatita, mató a Sipai, uno de los refaím.
Los filisteos quedaron humillados. |
5 |
También
hubo otra batalla con los filisteos, en la que Eljanán, hijo
de Jair, mató a un hermano de Goliat, Lajmi, de Gat, que llevaba
una lanza cuya asta era como un enjullo de tejedor. |
6 |
Hubo
otra batalla más en Gat, en la que se halló un hombre de alta
talla, que tenía seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro
en todo, y que descendía también de Rafa. |
7 |
Retó
a Israel, y Jonatán, hijo de Simea, hermano de David, le mató.
|
8 |
Estos
hombres eran hijos de Rafa, de Gat, y perecieron a manos de
David y sus servidores. |
|
|
Capítulo
21 El
censo del pueblo |
|
1 |
Alzóse
Satán contra Israel e incitó a David a hacer el censo de Israel.
|
2 |
David
dijo a Joab y a los jefes del pueblo: “Id a hacer el censo de
Israel, desde Berseba hasta Dan, y traédmelo, para que sepa
yo su número”. |
3 |
Joab
respondió a David: “¡Ojalá hiciera Yavé a su pueblo cien veces
más numeroso! Pero, rey y señor mío, ¿no son todos servidores
tuyos? ¿Para qué pide esto mi Señor ? ¿Para qué hacer una cosa
que será imputada como pecado a Israel?”. |
4 |
El
rey persistió en la orden que había dado a Joab, y Joab partió
y recorrió todo Israel, y vino luego a Jerusalén. |
5 |
Joab
entregó a David el número del censo del pueblo, y
había en todo Israel un millón cien mil hombres de guerra, y
en Judá cuatrocientos setenta mil capaces de envainar la espada. |
6 |
No hizo entre ellos el censo de Leví y Benjamín, porque abominaba
Joab la orden del rey. |
7 |
Desagradó
la orden a Dios y castigó a Israel. |
8 |
Entonces
dijo David a Dios: “He cometido con esto un gran pecado. Perdona,
te ruego, la iniquidad de tu siervo, pues he obrado como un
insensato.” |
9 |
Yavé
habló así a Gad, el vidente de David: |
10 |
“Ve
a decir a David: Así habla Yavé: tres plagas te propongo para
que elijas una con que te heriré”. |
11 |
Gad
vino a David y le dijo: “Así habla Yavé: Elige para ti: |
12 |
tres
años de hambre, o tres meses de derrota ante tus enemigos, dándote
alcance la espada de tus enemigos, o tres días durante los cuales
la espada de Yavé y la peste estarán sobre el país, y el ángel
de Yavé llevará la destrucción a todo el territorio de Israel.
Ve, pues, lo que he de responder al que me envía”. |
13 |
David
respondió a Gad: “En gran aprieto me veo. Pero caiga yo en las
manos de Yavé, cuya misericordia es inmensa, y no caiga en las
manos de los hombres.” |
14 |
Mandó
Yavé la peste sobre Israel, y cayeron setenta mil hombres de
Israel. |
15 |
Dios
mandó un ángel a Jerusalén para destruirla, y, cuando ya estaba
destruyéndola, miró Yavé y se arrepintió de aquel mal, y dijo
al ángel destructor: “Basta, retira ya tu mano.” El ángel de
Yavé estaba junto a la era de Ornán, jebuseo, |
16 |
y David alzó los ojos y vio al ángel de Yavé entre la tierra
y el cielo, teniendo en su mano, desnuda, la espada, vuelta
contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos, vestidos de
saco, cayeron sobre sus rostros, |
17 |
y
David dijo a Dios: “¿No soy yo el que he mandado hacer el censo
del pueblo? Yo soy quien ha pecado y ha hecho el mal; pero estas
ovejas, ¿qué han hecho? ¡Yavé, Dios mío! Pese tu mano sobre
mí y sobre la casa de mi padre y no haya plaga en tu pueblo”.
|
18 |
El
ángel de Yavé dijo a Gad que hablase a David para que subiese
a alzar un altar en la era de Ornán, jebuseo,
|
19 |
y
subió David, cumpliendo la orden que Gad había dado en nombre
de Yavé. .
|
20 |
Ornán,
que estaba trillando el trigo, se volvió y vio al ángel y se escondió
con sus cuatro hijos |
21 |
Cuando
llegó David cerca de Ornán, miró Ornán y vio a David, y, saliendo
de la era se prosternó ante David rostro a tierra. |
22 |
David
dijo a Ornán” “Cédeme el campo de tu era para que yo alce en
ella un altar a Yavé; cédemelo por su precio en plata, para
que se retire la plaga de sobre el pueblo”. |
23 |
Ornán
respondió a David: “Tómala y que mi señor el rey haga en ella
lo que bien le parezca; mira, te doy los bueyes para el holocausto,
los trillos para leña y el trigo para la ofrenda. Todo te lo
doy”.
|
24 |
Pero
el rey dijo a Ornán: “No, quiero comprártela por su valor en
plata, pues no voy a presentar yo a Yavé lo que es tuyo ni a
ofrecerle un holocausto que no me cuesta nada”. |
25 |
Y
dio David a Ornán seiscientos siclos de oro por el lugar, |
26 |
y
edificó allí un altar a Yavé, y le ofreció holocaustos y sacrificios
eucarísticos. Invocó a Yavé, y Yavé le respondió por el fuego
que del cielo descendió sobre el altar del holocausto. |
27 |
Entonces habló Yavé al ángel, que volvió la espada a la vaina.
|
28 |
Viendo
David que Yavé le había oído en la era de Ornán, jebuseo, sacrificaba
allí, |
29 |
pues
el tabernáculo de Yavé, que Moisés había hecho en el desierto,
y el altar de los holocaustos estaban entonces en la altura
de Gabaón, |
30 |
y
David no podía ir allá a buscar a Yavé, pues la espada del ángel
le había llenado de espanto. |
|
|
Capítulo
22 Preparativos
de David para la construcción del templo |
|
1 |
Y
dijo David: “Esta será la casa de Yavé Dios y aquí estará el
altar de los holocaustos para Israel.” |
2 |
Mandó
David que se reuniesen todos los extranjeros que había en la
tierra de Israel, y encargó a los canteros que fuesen preparando
piedras talladas para la construcción de la casa de Dios.
|
3 |
Preparó
también hierro en abundancia para la clavazón de las puertas
y para las grapas, y bronce en cantidad imponderable, y madera
de cedro innumerable, |
4 |
pues
los sidonios y los tirios habían traído a David maderas de cedro
en abundancia. |
5 |
David
se decía: “Mi hijo Salomón es todavía joven e inexperto, y la
casa que ha de edificarse a Yavé ha de ser, por la grandeza,
por la magnificencia, por la belleza, reputada en todas las
tierras; por eso quiero hacer preparativos”; y los hizo, antes
de su muerte, en abundancia. |
6 |
David
llamó a Salomón, su hijo, y le dio orden de edificar una casa
a Yavé, Dios de Israel.
|
7 |
Le
dijo: “Hijo mío, yo tenía el propósito de edificar un templo
al nombre de Yavé, mi Dios; |
8 |
pero
Yavé me dijo: Tú has derramado mucha sangre y has hecho grandes
guerras. No serás tú quien edifique una casa a mi nombre, porque
has derramado ante mí mucha sangre sobre la tierra. |
9 |
He
aquí que te nacerá un hijo, que será hombre de paz y a quien
daré yo paz, librándole de todos sus enemigos en derredor. Su
nombre será Salomón, y durante su vida haré yo venir sobre Israel
la paz y la tranquilidad. |
10 |
Ese
edificará una casa a mi nombre. Será para mí un hijo, y yo seré
para él un padre, y afirmaré para siempre el trono de su reino
en Israel. |
11 |
Ahora,
pues, hijo mío, que Yavé sea contigo, para que prosperes y edifiques
la casa de Yavé, tu Dios, como él de ti lo ha declarado. |
12 |
Quiera
darte Yavé la sabiduría y la inteligencia para reinar sobre
Israel en la observancia de la Ley de Yavé, tu Dios. |
13 |
Prosperarás
si cuidas de poner por obra los mandamientos y preceptos que
mandó Yavé a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, ten ánimo
y no temas ni desmayes.
|
14 |
Yo
con mis esfuerzos he reunido para la casa de Yavé cien mil talentos
de oro, un millón de talentos de plata y una cantidad imponderable
de bronce y de hierro, en gran abundancia. He aprestado asimismo
madera y piedra, que tú acrecentarás. |
15 |
Tienes
a la mano un gran número de obreros, de canteros, carpinteros
y hombres expertos en toda clase de obras.
|
16 |
El
oro, la plata, el bronce y el hierro son sin número. Levántate,
pues; ponte a la obra y que Yavé sea contigo.” |
17 |
Mandó
también David a todos los principales de Israel que prestasen
su ayuda a Salomón, su hijo. |
18 |
“¿No
está con vosotros Yavé, vuestro Dios, y no os ha dado El paz
de todas partes? El ha puesto en mis manos a los moradores de
la tierra, y la tierra está sometida ante Yavé y ante su pueblo. |
19 |
Poned,
pues, todo vuestro corazón y vuestro ánimo en buscar a Yavé,
vuestro Dios; levantaos y edificad el santuario de Yavé, Dios,
para traer el arca de la alianza de Yavé y los utensilios consagrados
a Dios a la casa edificada al nombre de Yavé.” |
|
|
|
|