web counter

BIZANTIUM

BIBLIOGRAFIA BIZANTINA POLIGLOTA

 

 

HISTORIA  DEL  IMPERIO BIZANTINO 146 a.C. - 1453 d.C.

LIBRO I

GRECIA BAJO EL IMPERIO ROMANO

146 a.C. — 716 d.C.

 

 

CAPÍTULO II

 

Desde el establecimiento de Constantinopla como capital del Imperio Romano, hasta el ascenso al trono de Justiniano, 330-527 d.C.

 

 

I

Constantino, al reformar el gobierno del Imperio Romano, colocó a la administración en hostilidad directa hacia el pueblo.

 

El frenesí bélico de los romanos convirtió a los emperadores, de comandantes del ejército, en amos del Estado. Pero los soldados, tan pronto como comprendieron plenamente el alcance de su poder para conferir la dignidad imperial, se esforzaron por hacer de los emperadores sus agentes en la administración del imperio, del que se consideraban los verdaderos propietarios. El ejército era, en consecuencia, la rama del gobierno a la que todas las demás se consideraban subordinadas. Los desórdenes cometidos y las derrotas sufridas por las tropas acabaron por debilitar su influencia y permitieron a los emperadores reducir el ejército a un mero instrumento de la autoridad imperial. Dos grandes medidas de reforma habían sido contempladas por varios de los predecesores de Constantino. Severo había tratado de poner fin a la autoridad civil del Senado en la administración del imperio y borrar los restos de la antigua constitución política. Diocleciano se había esforzado por privar al ejército del poder de elegir y de destronar al soberano; pero hasta el reinado de Constantino, el imperio era enteramente un Estado militar, y la principal característica de la dignidad imperial era el mando militar. Constantino moldeó por primera vez las medidas de reforma de los emperadores anteriores en un nuevo sistema de gobierno. Completó el edificio político sobre los cimientos que Diocleciano había establecido, remodelando el ejército, reconstituyendo el poder ejecutivo, creando una nueva capital y adoptando una nueva religión. Desafortunadamente para la mayor parte de la humanidad, Constantino, cuando comenzó su plan de reforma, por su situación, no estaba relacionado con las simpatías populares o nacionales de ninguna clase de sus súbditos, y consideraba que este estado de aislamiento era la base más segura del poder imperial y la mejor garantía para la administración imparcial de la justicia. Los emperadores habían dejado de considerarse a sí mismos como pertenecientes a un país en particular, y el gobierno imperial ya no estaba influenciado por ningún apego a los sentimientos o instituciones de la antigua Roma. Las glorias de la república fueron olvidadas en el constante y laborioso deber de administrar y defender el imperio. Se habían formado nuevas máximas de política y, en los casos en que los emperadores anteriores se hubieran sentido romanos, los consejeros más sabios de Constantino habrían apelado con calma a los dictados de la conveniencia general. A los ojos de los emperadores posteriores, lo que sus súbditos consideraban como nacional era sólo provinciano; la historia, el idioma y la religión de Grecia, Roma, Egipto y Siria no eran más que características distintivas de estas diferentes partes del imperio. El emperador, el gobierno y el ejército se mantenían apartados, completamente separados de las esperanzas, los temores y los intereses del cuerpo del pueblo. Constantino centralizó todas las ramas del poder ejecutivo en la persona del emperador y, al mismo tiempo, elaboró una burocracia en la administración de cada departamento de los negocios públicos, con el fin de protegerse contra los efectos de la incapacidad o locura de cualquier futuro soberano. No parece que se haya establecido nunca una máquina de gobierno más perfecta; y, si hubiera combinado algún principio de reviviscencia para contrarrestar la influencia deteriorante del tiempo, con algunas combinaciones políticas capaces de imponer la responsabilidad sin revolución, podría haber resultado perpetuo. Es cierto que, de acuerdo con las leyes morales del universo, un gobierno debe estar constituido de tal manera que se ajuste a los principios de verdad y justicia; pero, en la práctica, es suficiente para la seguridad interna de un Estado que el gobierno no actúe de tal manera que haga creer a la gente que es perversamente injusto. Ningún enemigo extranjero atacó jamás al Imperio Romano que no hubiera podido ser rechazado con facilidad, si el gobierno y el pueblo hubieran formado un cuerpo unido que actuara por el interés general. Constantino, desgraciadamente, organizó el gobierno del Imperio Romano como si fuera la casa del emperador, y constituyó a los funcionarios imperiales como una casta separada del pueblo; colocándola así, por su propia naturaleza, en oposición a la masa de sus súbditos. En su deseo de salvar al mundo de la anarquía, creó esa lucha entre la administración y los gobernados que ha existido desde entonces, activa o pasivamente, en todos los países que han heredado el principio monárquico y las leyes de la Roma imperial. El problema de combinar una administración eficiente con una responsabilidad constante parece, en estos Estados, todavía no resuelto.

Una serie de cambios en el gobierno romano se habían iniciado antes de la época de Constantino; Sin embargo, el alcance y la durabilidad de sus reformas, y la claridad del propósito con el que fueron concebidas, le dan derecho a ser uno de los más grandes legisladores de la humanidad. Sus defectos durante sus años de decadencia, cuando su mente y su cuerpo ya no poseían la actividad necesaria para inspeccionar y controlar cada detalle de una administración despótica que se centraba en la persona del soberano, no deberían alterar nuestro juicio sobre sus numerosas leyes sabias y sus juiciosas reformas. Pocos legisladores han llevado a cabo revoluciones más grandes que Constantino. Transfirió el poder despótico del emperador como comandante en jefe del ejército, al emperador como jefe político del gobierno; De este modo, el poder militar está subordinado al civil, en toda la gama de la administración. Consolidó la administración de justicia en todo el imperio, por medio de leyes universales y sistemáticas, que consideró lo suficientemente fuertes como para formar un baluarte para el pueblo contra la opresión por parte del gobierno. Por débil que fuera este baluarte teórico del derecho en las grandes emergencias, hay que reconocer que, en el curso ordinario de los asuntos públicos, no fue ineficaz, y que contribuyó principalmente a impedir que la decadencia del Imperio Romano procediera con la rapidez que ha marcado la decadencia de la mayoría de las otras monarquías despóticas. Constantino dio al imperio una nueva capital; y adoptó una nueva religión, que, con una prudencia sin igual, hizo predominante en circunstancias de gran dificultad. Se ha supuesto que sus reformas aceleraron la decadencia del imperio que se pretendía salvar; Pero en realidad fue todo lo contrario. Encontró el imperio en vísperas de ser dividido en una serie de estados más pequeños, a consecuencia de las medidas que Diocleciano había adoptado para asegurarlo contra la anarquía y la guerra civil. Reunificó sus provincias mediante una sucesión de brillantes hazañas militares; y el objeto de su legislación parecía ser el mantenimiento de una perfecta uniformidad en la administración civil mediante la más estricta centralización en lo que él llamaba la jerarquía divina del gobierno imperial. Pero su conducta estaba en desacuerdo con su política, pues dividió el poder ejecutivo entre sus tres hijos y dos sobrinos; Y el Imperio solo se salvó del desmembramiento o de la guerra civil mediante el asesinato de la mayor parte de su familia. Tal vez el imperio era realmente demasiado extenso, y la disimilitud de sus provincias demasiado grande, para la unidad ejecutiva, considerando los imperfectos medios de comunicación que existían entonces, en una sociedad que no admitía el principio de la sucesión hereditaria ni el de la primogenitura en la transmisión de la dignidad imperial.

El éxito permanente de las reformas de Constantino dependía de que sus arreglos financieros proporcionaran amplios fondos para todas las demandas de la administración. Este hecho indica alguna semejanza entre la condición política de su gobierno y el estado actual de la mayoría de las monarquías europeas, y puede hacer que un estudio detallado de los errores de sus arreglos financieros no deje de ser provechoso para los estadistas modernos. Las sumas requeridas para el servicio anual del gobierno imperial eran inmensas; y con el fin de recaudar la mayor cantidad posible de ingresos de sus súbditos, Constantino revisó el censo de todos los impuestos y elevó su monto lo más alto que pudo. Se adoptaron todas las medidas necesarias para transferir anualmente a las arcas del Estado todo el medio circulante del imperio. Ninguna economía o industria podía permitir a sus súbditos acumular riquezas; mientras que cualquier accidente, un incendio, una inundación, un terremoto o una incursión hostil de los bárbaros, podían dejar a toda una provincia incapaz de pagar sus impuestos, y hundirla en una deuda y una ruina sin esperanza.

En general, las formas externas de los impuestos fueron muy poco alteradas por Constantino, pero hizo que todo el sistema fiscal fuera más regular y estricto; y durante ningún período se tuvo más a la vista la máxima del gobierno romano de que los cultivadores de la tierra no eran más que los instrumentos para alimentar y vestir a la corte imperial y al ejército. Todos los privilegios fueron abolidos; el tributo, o impuesto sobre la tierra, se cobraba sobre las propiedades de todos los súbditos romanos; y en las concesiones hechas a la Iglesia, se solían adoptar medidas para preservar los derechos del Fisco. Constantino concedió una exención parcial de los bienes del clero, a fin de conferir al sacerdocio cristiano un rango igual al de los antiguos senadores; pero esto era tan contrario a los principios de su legislación que fue retirado en el reinado de Constancio. Un gran cambio en la revisión del registro general de impuestos debió tener lugar en el año 312, en todo el Imperio Romano; y como Constantino no era entonces el único emperador, es evidente que la política financiera de su reinado, con la que parece estar estrechamente relacionada, era la continuación de un sistema ya completamente organizado. El absorbente interés de los impuestos para los súbditos del Imperio Romano hizo que la revisión del censo a partir de este momento se convirtiera en el método ordinario de notación cronológica. El tiempo se contaba desde el primer año, o Indictio, de la nueva evaluación, y cuando se completaba el ciclo de quince años, se producía una nueva revisión y se comenzaba un nuevo ciclo; de este modo, el pueblo no se ocupa del transcurso del tiempo, excepto observando los años de impuestos similares. Constantino, es cierto, promulgó muchas leyes para proteger a sus súbditos de la opresión de los recaudadores de impuestos; pero el número y la naturaleza de estas leyes proporcionan la prueba más contundente de que los funcionarios de la corte y de la administración estaban investidos de poderes demasiado extensos para ser usados con moderación, y que se requería toda la vigilancia del emperador para evitar que destruyeran la fuente de los ingresos públicos arruinando completamente a los contribuyentes. En lugar de reducir el número de miembros de la casa imperial y reformar los gastos de la corte, con el fin de aumentar los fondos disponibles para el servicio civil y militar del Estado, Constantino aumentó la carga de un establecimiento que ya incluía una población numerosa e inútil, al permitirse el ornamento más lujoso y el ceremonial suntuoso. Es evidente que consideraba los bien pagados cargos de su corte como cebos para seducir y vincular a los líderes civiles y militares a su servicio. Sus medidas fueron exitosas; y a partir de este momento las rebeliones se hicieron menos frecuentes, porque la mayoría de los funcionarios públicos consideraban más ventajoso intrigar para progresar que arriesgar sus vidas y fortunas en una guerra civil. Nada revela más plenamente el estado de barbarie e ignorancia en que había caído el mundo romano; el soberano procuraba asegurarse la admiración de su pueblo con la ostentación exterior; Los consideraba incapaces de juzgar su conducta, que estaba guiada por las urgencias de su posición. El pueblo, que ya no estaba ligado al gobierno, y que sólo sabía lo que ocurría en su propia provincia, estaba aterrorizado por la magnificencia y la riqueza que mostraba la corte; Y, sin esperanzas de ningún cambio para mejor, consideraban al emperador como un instrumento del poder divino.

Las reformas de Constantino requirieron ingresos adicionales. Se impusieron dos nuevos impuestos, que fueron considerados como los mayores agravios de su reinado, y frecuentemente seleccionados para la invectiva, como característica de su política interna. Estos impuestos se denominaron el impuesto senatorial y el crisargirón. La primera enajenaba a la aristocracia, y la segunda excitaba las quejas de todas las clases de la sociedad, porque era un impuesto que se cobraba de la manera más severa sobre toda clase de ingresos. Se mantuvieron todas las constituciones existentes, ordinarias y extraordinarias, y todos los monopolios y restricciones que afectaban a la venta de granos. Las exacciones de los gobiernos anteriores se aplicaron rigurosamente. Los regalos y obsequios que normalmente se habían hecho a los antiguos soberanos fueron exigidos por Constantino como una cuestión de derecho, y considerados como fuentes ordinarias de ingresos.

El sometimiento de Grecia al sistema municipal romano forma una época en la historia helénica de gran importancia social; pero se llevó a cabo tan silenciosamente que los hechos y las fechas que señalan el progreso de esta revolución política no pueden ser rastreados con exactitud. La ley de Caracalla, que confirió los derechos de ciudadanía a todos los provinciales, aniquiló los privilegios distintivos de las colonias romanas, de los antiguos municipios y de las ciudades libres griegas. Una nueva organización municipal, más conforme a un despotismo central, se introdujo gradualmente en todo el imperio, por medio de la cual las ideas nacionales y el carácter de los griegos fueron finalmente muy modificados. La legislación de Constantino imprimió a las instituciones municipales del imperio el carácter fiscal, que conservaron mientras existió el imperio; y sus leyes informan al historiador de que la influencia de la ciudad-república de la antigua Hélade ya había cesado. La opinión popular había desaparecido de la sociedad griega tan completamente como la libertad política de Grecia. El cambio que transformó la antigua lengua en su representante románico había comenzado, y una nación griega moderna consolidaba su existencia; disciplinado al despotismo, y jactándose de que estaba compuesto por romanos y no por griegos. Los habitantes de Atenas y Esparta, los aqueos, los etolios, los dorios y los jonios, perdieron sus características distintivas y se mezclaron en una masa aburrida de uniformidad como ciudadanos de las municipalidades fiscales del imperio y como griegos romanos.

Sólo es necesario en este trabajo describir el tipo general de la organización municipal que existía en las provincias del Imperio Romano después de la época de Constantino, sin entrar en las muchas cuestiones dudosas que surgen al examinar el tema en detalle. Los propietarios de tierras en las provincias romanas generalmente vivían en pueblos y ciudades. Cada ciudad tenía un distrito agrícola que formaba su territorio, y los terratenientes que poseían veinticinco jugeras constituían el cuerpo del cual se elegían los magistrados municipales y por el cual eran elegidos en algunos casos. Toda la autoridad administrativa recaía en un senado oligárquico llamado Curia, compuesto probablemente por cien de los terratenientes más ricos de la ciudad o municipio. Este cuerpo elegía a los funcionarios municipales y llenaba las vacantes en su propio cuerpo. Por lo tanto, era independiente de los propietarios entre los que se tomaba y cuyos intereses debería haber representado. La curia, no el cuerpo de los propietarios de tierras constituyó, por lo tanto, el verdadero municipio romano, y fue utilizada por el gobierno imperial como un instrumento de extorsión fiscal y un medio para evitar una oposición concentrada contra la administración central en la recaudación de impuestos. A la curia se le confiaba la recaudación del impuesto territorial, y sus miembros eran responsables de la cantidad. Como eran los hombres más ricos del lugar, su garantía para el pago regular de los ingresos públicos era de tanta importancia, que a ningún curial se le permitía cambiar su condición o abandonar el lugar de su residencia. Incluso para una ausencia temporal de Grecia era necesario que un curial obtuviera un permiso del procónsul.

Los demás habitantes libres del distrito municipal, que no estaban sujetos al impuesto territorial, sino que sólo pagaban la capitación —comerciantes, comerciantes, artistas y obreros—, formaban una clase separada e inferior, y se llamaban tributarios, a diferencia de los propietarios. No tenían ninguna conexión con la curia, pero se constituyeron en corporaciones y gremios comerciales.

A medida que la riqueza y la población del Imperio Romano disminuían, el funcionamiento del sistema municipal se volvió más opresivo. La atención principal de los gobernadores imperiales en las provincias se dirigía a evitar cualquier disminución de los ingresos, y la legislación romana intentaba imponer el pago de la antigua cantidad de impuestos sobre la tierra y capitación a una población empobrecida y en declive. Se promulgaron leyes para fijar a cada clase de la sociedad en su condición con respecto a los ingresos. El hijo de un miembro de la curia estaba obligado a ocupar el lugar de su padre; el hijo de un terrateniente no podía ser comerciante ni soldado, a menos que tuviera un hermano que pudiera reemplazar a su padre como pagador del impuesto sobre la tierra. El hijo de un artesano estaba obligado a seguir la profesión de su padre, para que el monto de la capitación no disminuyera. Cada corporación o gremio tenía el poder de obligar a los hijos de sus miembros a completar sus números. El conservadurismo fiscal se convirtió en el espíritu de la legislación romana. Para evitar que las tierras más allá de los límites de un municipio dejaran de cultivarse, y que los habitantes libres de los distritos rurales abandonaran sus tierras para mejorar su condición en las ciudades, las leyes las adherían gradualmente al suelo y las convertían en siervos agrícolas.

En este estado de la sociedad, los emperadores eran muy conscientes de que el pueblo estaba generalmente descontento, y para evitar la rebelión, tanto los tributarios como los terratenientes fueron cuidadosamente desarmados. La clase militar estaba separada de los terratenientes por una barrera inseparable. Ningún terrateniente podía convertirse en soldado, y ningún soldado podía convertirse en miembro de una curia. Cuando la población libre del imperio disminuyó tanto que se hizo difícil encontrar reclutas, el hijo de un soldado estaba obligado a seguir la profesión de las armas, pero los ejércitos romanos generalmente se reclutaban entre los bárbaros que vivían más allá de los límites del imperio.

Con el fin de defender a los contribuyentes contra las exacciones de los gobernadores imperiales, agentes fiscales y oficiales militares, se hizo necesario que cada municipio tuviera un protector oficial, cuyo deber era vigilar la conducta de las autoridades civiles y judiciales y de los funcionarios fiscales. Se le llamaba defensor, y era elegido por los ciudadanos libres del municipio, tanto tributarios como propietarios. Ningún senador municipal o curial podía ocupar el cargo de defensor, ya que podía ser su deber apelar al emperador contra las exacciones de la curia, así como contra la conducta opresiva de un gobernador o juez provincial.

Tal fue la organización municipal que suplantó a las comunidades urbanas de la antigua Grecia y extinguió el espíritu de la vida helénica. La libre acción, tanto de las fuerzas físicas como intelectuales, de los griegos estaba limitada por estos nuevos lazos sociales. Podemos leer muchos detalles curiosos relacionados con el sistema en el código teodosiano, y en la legislación de Justiniano; y podemos rastrear sus efectos en la ruina del Imperio de Occidente, y en la torpeza de la sociedad en Oriente.

A partir de entonces, los municipios comenzaron a ser considerados como una carga más que como un privilegio. Sus magistrados formaban una clase aristocrática de acuerdo con toda la estructura de la constitución romana. Estos magistrados habían soportado de buen grado todas las cargas que les imponía el Estado, siempre y cuando pudieran arrojar la parte más pesada de la carga sobre el pueblo sobre el que presidían. Pero al final el pueblo se hizo demasiado pobre para aligerar la carga de los ricos, y el gobierno se vio en la necesidad de obligar a todos los ciudadanos ricos a entrar en la curia, y compensar cualquier déficit en los impuestos del distrito con sus propios ingresos privados. A medida que el Imperio Romano declinaba, los miembros de una curia tras otra se hundían al mismo nivel de pobreza general. Se necesitó poco más de un siglo desde el reinado de Constantino para llevar a cabo la ruina de las provincias occidentales; pero la condición social de los orientales y la energía natural del carácter griego los salvaron de la misma suerte.

El principio adoptado por el gobierno romano en todas sus relaciones con el pueblo y con los municipios, fue en todos los casos controvertidos suponer que los ciudadanos se esforzaban por evadir las cargas que eran capaces de soportar. Este sentimiento sembró las semillas del odio a la administración imperial en el corazón de sus súbditos, quienes, al ver que estaban excluidos de toda esperanza de justicia en cuestiones fiscales, a menudo se mostraban ansiosos por recibir a los bárbaros.

En Grecia el antiguo sistema de gobiernos locales no fue erradicado del todo, aunque fue modificado según el modelo imperial; pero el gobierno imperial aplicaba rigurosamente todas las cargas fiscales, siempre que tendía a aliviar al tesoro de cualquier gasto. Al mismo tiempo, se abolieron todos los privilegios que una vez habían aliviado la presión de la ley de ingresos, en particular los distritos. Se llevó a cabo la destrucción de los grandes oligarcas, que se habían convertido en propietarios de provincias enteras en los primeros días de la dominación romana. Al mismo tiempo que se producía una mejora moral en la sociedad griega por la influencia del cristianismo, se crearon varias pequeñas propiedades. Las clases superiores se volvieron menos corruptas y las inferiores más laboriosas. Este cambio permitió a las provincias orientales soportar sus cargas fiscales con mayor facilidad que las occidentales.

La organización militar de los ejércitos romanos fue muy modificada por Constantino; y el cambio es notable, ya que los bárbaros estaban adoptando los mismos principios tácticos que los emperadores se vieron en la necesidad de abandonar. El sistema de los ejércitos romanos, en la antigüedad, fue ideado para hacerlos eficientes en el campo de batalla. Como los romanos siempre fueron invasores, sabían bien que por fin podían obligar a sus enemigos a decidir sus diferencias en una batalla campal. Las fronteras del imperio requerían un método muy diferente para su defensa. El deber principal del ejército era ocupar una línea extendida contra un enemigo activo, muy inferior en el campo de batalla. La necesidad de efectuar movimientos rápidos de las tropas, en cuerpos que variaban continuamente en número, se convirtió en un objetivo primordial de las nuevas tácticas. Constantino remodeló las legiones, reduciendo el número de hombres a mil quinientos; y separó por completo la caballería de la infantería, y los puso bajo un mando diferente. Aumentó el número de tropas ligeras, instituyó nuevas divisiones en las fuerzas e hizo modificaciones considerables en la armadura y las armas de los romanos. Este cambio en el ejército se hizo hasta cierto punto necesario por la dificultad que experimentó el gobierno para reunir un número suficiente de hombres de la clase y fuerza necesarias para llenar las filas de las legiones, de acuerdo con el antiguo sistema. Se hizo necesario elegir entre disminuir el número de tropas o admitir una clase inferior de soldados en el ejército. Los motivos de economía y el temor al espíritu sedicioso de las legiones también dictaron varios cambios en la constitución de las fuerzas. A partir de este momento, los ejércitos romanos se compusieron de materiales inferiores, y las naciones del norte comenzaron a prepararse para enfrentarse a ellos en el campo de batalla.

La oposición que siempre existió entre los intereses fiscales del gobierno romano y de los provinciales, hizo que cualquier conexión íntima o comunidad de sentimientos entre los soldados y el pueblo fuera algo que el emperador debía guardar cautelosamente. Los intereses del ejército debían mantenerse cuidadosamente separados de los de los ciudadanos; y cuando Constantino, por motivos de economía, retiró un gran número de tropas de los campamentos de las fronteras y las puso de guarnición en las ciudades, se relajó su disciplina y se pasó por alto su licencia, a fin de evitar que adquirieran los sentimientos de los ciudadanos. Como los bárbaros estaban más allá de la influencia de cualquier simpatía provincial o política, y estaban seguros de ser considerados como enemigos por todas las clases del imperio, se convirtieron en las tropas elegidas de los emperadores. Estos favoritos pronto descubrieron su propia importancia, y se comportaron con la mayor insolencia que las bandas pretorianas habían mostrado jamás.

La necesidad de prevenir la posibilidad de una disminución de los ingresos era, a los ojos de la corte imperial, de tanta importancia como el mantenimiento de la eficiencia del ejército. A los propietarios de tierras y a los ciudadanos ricos no se les permitía alistarse como soldados, para no eludir el pago de sus impuestos; y sólo los plebeyos y campesinos que no estaban sujetos al impuesto sobre la tierra eran tomados como reclutas. Cuando Roma conquistó a los griegos, los ejércitos de la república estaban formados por romanos, y las provincias conquistadas suministraban a la república tributos para mantener estos ejércitos; pero cuando los derechos de ciudadanía se extendieron a los provinciales, se convirtió en el deber de los pobres servir en persona, y de los ricos suplir las rentas del Estado. El efecto de esto fue que las fuerzas romanas a menudo eran reclutadas con esclavos, a pesar de las leyes que se aprobaban con frecuencia para prohibir este abuso; y, no mucho después de la época de Constantino, a menudo se admitía a los esclavos para entrar en el ejército al recibir su libertad. Los súbditos de los emperadores tenían, por lo tanto, poco que los atara a su gobierno, que estaba apoyado por tropas mercenarias compuestas de bárbaros y esclavos, pero en todas las provincias los habitantes no podían hacer nada para defender sus derechos, porque estaban cuidadosamente desarmados.

 

II

La condición de los griegos no mejoró con las reformas de Constantino.

 

 

El sistema general de gobierno de Constantino no era de ninguna manera favorable para el progreso de los griegos como nación. Su nueva división del imperio en cuatro prefecturas neutralizó, mediante arreglos administrativos, cualquier influencia que los griegos pudieran haber adquirido por el predominio de su lengua en los países de la orilla oriental del Mediterráneo. Las cuatro prefecturas del imperio eran Oriente, Ilírico, Italia y Galia, y un prefecto pretoriano dirigía la administración civil de cada una de estas grandes divisiones del imperio. Las prefecturas se dividieron en gobiernos, y estos gobiernos se subdividieron a su vez en provincias. La prefectura de Oriente abarcaba cinco gobiernos: el primero se llamaba con el nombre de la prefectura, Oriente; los otros eran Egipto, Asia, Ponto y Tracia, En todos ellos, los griegos constituían sólo una parte de la población, y su influencia estaba controlada por los prejuicios e intereses adversos de los nativos. La prefectura de Illyricum constaba de tres gobiernos, Acaya, Macedonia y Dacia. Acaya conservó el honor de ser gobernada por un procónsul. Esta distinción sólo era compartida con el gobierno llamado Asia, pues ahora sólo había dos provincias proconsulares; pero Acaya era pobre, y no era de suficiente extensión e importancia para ser subdividida. Abarcaba el Peloponeso y el continente al sur de Tesalia y Epiro, ocupando casi los límites del actual reino de Grecia. Macedonia incluía seis provincias: dos Macedonias, Creta, Tesalia, Viejo Epiro y Nuevo Epiro. En estos dos gobiernos de Acaya y Macedonia, la población era casi en su totalidad griega. En Dacia o en las provincias comprendidas entre el Danubio y el monte Haemus, el Adriático y el Mar Negro, la parte civilizada de los habitantes estaba más imbuida del lenguaje y de los prejuicios de Roma que de Grecia. El gobierno proconsular de Asia fue separado de las prefecturas pretorianas y puesto bajo la autoridad inmediata del emperador. Incluía dos provincias, el Helesponto y las islas entre Grecia y Asia Menor. Su población nativa era enteramente griega.

La población griega había ido perdiendo terreno en el este desde el reinado de Adriano. Pescenio Níger había demostrado que los sentimientos nacionales podían despertarse contra la opresión de Roma, sin adoptar los prejuicios helénicos. El establecimiento del reino de Palmira por Odenato, y la conquista de Siria y Egipto, asestaron un duro golpe a la influencia de los griegos en estos países. Zenobia, es cierto, cultivaba la literatura griega, pero hablaba siríaco y copto con igual fluidez; y cuando su poder fue derrocado, parece que lamentó que el consejo de Longinos y sus otros consejeros griegos la hubieran inducido a adoptar proyectos ambiciosos sin relación con los intereses inmediatos de sus súbditos nativos, y los abandonó a la venganza de los romanos. Sus ejércitos estaban compuestos por sirios y sarracenos; y en la administración civil, los nativos de cada provincia reclamaban un rango igual al de los griegos. La causa de la población griega, especialmente en Siria y Egipto, se relacionó a partir de este momento más estrechamente con la decadencia del poder de Roma; e incluso ya en el reinado de Aureliano, el antagonismo de la población nativa se manifestó en una rebelión egipcia que fue un esfuerzo por deshacerse de la dominación griega, así como por escapar del yugo de Roma. La rebelión de Firmo está casi descuidada en la historia de los numerosos emperadores rivales que fueron sometidos por Aureliano; pero el hecho mismo de que su conquistador lo llamara ladrón y no rival, muestra que su causa lo convirtió en un enemigo más mortal que los usurpadores que no eran más que jefes militares.

Estos signos de nacionalidad no podían ser pasados por alto por Constantino, e hizo que la organización política del imperio fuera más eficiente de lo que había sido anteriormente para aplastar las manifestaciones más pequeñas de sentimiento nacional entre cualquier cuerpo de sus súbditos. Por otro lado, Constantino no hizo nada con el objetivo directo de mejorar la condición de los griegos. Dos de sus leyes han sido muy elogiadas por su humanidad; pero en realidad ofrecen las pruebas más contundentes de la miserable condición a que la inhumanidad del gobierno había reducido al pueblo; y aunque estas leyes, sin duda, concedieron algún alivio a Grecia, se originaron en puntos de vista de política general. Por la primera, se prohibía a los recaudadores de las rentas, bajo pena de muerte, apoderarse de los esclavos, ganado e instrumentos de agricultura del agricultor, para el pago de impuestos; y, por el otro, se ordenó la suspensión de todo trabajo forzoso en las obras públicas durante la época de la siembra y la cosecha. La agricultura sacó alguna ventaja de la tranquilidad de la que disfrutó Grecia durante las extensas guerras civiles que precedieron a los reinados de Diocleciano y Constantino. Pero en lo que se refería al gobierno imperial, el comercio todavía sufría del antiguo espíritu de negligencia y estaba circunscrito por el monopolio. A los oficiales de palacio, e incluso al clero cristiano, se les permitía llevar mercancías de una provincia a otra, libres de los derechos que recaían pesadamente sobre el comerciante regular. No fue hasta el reinado de Valentiniano III que se prohibió definitivamente al clero dedicarse al comercio. El emperador era a la vez comerciante y fabricante; y sus operaciones comerciales contribuyeron materialmente a empobrecer a sus súbditos y a disminuir el comercio interno de sus dominios. La casa imperial formaba una población numerosa, separada de los demás súbditos del imperio; y los oficiales imperiales se esforzaron por mantener esta hueste, y el inmenso establecimiento militar, con el menor desembolso posible de dinero público. Los puestos públicos proporcionaban gratuitamente los medios de transporte de las mercancías, y los oficiales encargados de su transporte aprovechaban esta oportunidad para enriquecerse, importando todo lo que podían vender con ganancia. Las manufacturas imperiales suministraban los bienes que se podían producir en el imperio; y los fabricantes privados rara vez se atreverían a suministrar los mismos artículos, no fuera que su comercio interfiriera con las fuentes secretas de ganancia de algún oficial poderoso. Estos hechos explican suficientemente el rápido declive del comercio, las manufacturas y la riqueza general de la población del Imperio Romano que siguió al traslado de la capital a Constantinopla. Sin embargo, mientras el comercio se arruinaba de este modo, la humilde y honesta ocupación del tendero era tratada como una profesión deshonrosa, y su condición se hacía doblemente despreciable. Fue nombrado siervo de la corporación en la que estaba inscrito, y su industria se vio limitada por restricciones que lo obligaron a permanecer en la pobreza. Al comerciante no se le permitía viajar con más que una suma limitada de dinero, bajo pena de exilio. Esta singular ley debió ser adoptada, en parte para asegurar los monopolios de los comerciantes importadores, y en parte para servir a algún interés de los funcionarios del gobierno, sin ninguna referencia al bien general del imperio.

Aunque el cambio de la capital de Roma a Constantinopla produjo muchas modificaciones en el gobierno, su influencia sobre la población griega fue mucho menor de lo que cabría esperar. La nueva ciudad era una copia exacta de la antigua Roma. Sus instituciones, modales, intereses y lengua eran romanas; y heredó todo el aislamiento de la antigua capital, y se opuso directamente a los griegos y a todos los provincianos. Fue habitada por senadores de Roma. Los individuos ricos de las provincias también fueron obligados a mantener casas en Constantinopla, se les confirió pensiones, y se anexó a estas viviendas el derecho a una cierta cantidad de provisiones de los almacenes públicos. El tributo del grano de Egipto se apropió para abastecer de pan a Constantinopla; el trigo de África se dejaba para el consumo de Roma. Ochenta mil panes se distribuían diariamente a los habitantes de la nueva capital. El derecho a una parte en esta distribución, aunque concedido como recompensa por el mérito, en algunos casos se hizo hereditario, pero al mismo tiempo se hizo enajenable por el receptor, y siempre estuvo estrictamente ligado a la posesión de propiedades en la ciudad. En consecuencia, esta distribución difería en su naturaleza de las distribuciones otorgadas en Roma a los ciudadanos pobres que no tenían otros medios de subsistencia. Aquí descubrimos el lazo que unía a la nueva capital a la causa de los emperadores, y una explicación de la tolerancia mostrada por los emperadores a las facciones del circo y a los desórdenes del populacho. El emperador y los habitantes de la capital sintieron que tenían un interés común en apoyar el poder despótico por el cual las provincias eran vaciadas de dinero para suplir los lujosos gastos de la corte, y para proporcionar provisiones y diversiones al pueblo; y, en consecuencia, los tumultos del populacho nunca indujeron a los emperadores a debilitar la influencia de la capital; Tampoco la tiranía de los emperadores indujo nunca a los ciudadanos de la capital a exigir la circunscripción sistemática de la autoridad imperial.

Incluso el cambio de religión produjo muy pocas mejoras en el gobierno imperial. Los viejos males de la tiranía romana fueron perpetrados bajo un despotismo más regular y legal y una religión más pura, pero no fueron menos opresivos en general. El gobierno se debilitaba cada día a medida que la gente se empobrecía; la población disminuyó rápidamente y el marco de la sociedad se desorganizó gradualmente. La regularidad de los detalles de la administración la hacía más gravosa; La obediencia impuesta en el ejército sólo se había obtenido mediante el deterioro de su disciplina. La barrera que el imperio opuso a los estragos de los bárbaros se debilitó, en consecuencia, bajo cada emperador sucesivo.

 

 

III

Cambios producidos en la condición social de los griegos por la alianza del cristianismo con sus costumbres nacionales.

 

 

El declive de la influencia romana y del poder del gobierno romano proporcionó a los griegos algunas coyunturas favorables para mejorar su condición. El cristianismo se conectó con la organización social del pueblo, sin intentar directamente cambiar su condición política; y al despertar sentimientos de filantropía que crearon un nuevo impulso social, pronto produjo una notable mejora en la posición social, así como en la moral y religiosa de los griegos. Aunque el cristianismo no logró detener la decadencia del Imperio Romano, revitalizó la mente popular y reorganizó al pueblo, dándoles un objeto poderoso y permanente en el cual concentrar su atención, y una guía invariable para su conducta en todas las relaciones de la vida. Como durante mucho tiempo estuvo confinado principalmente a las clases medias y bajas de la sociedad, se vio obligado, en cada provincia del imperio, a adoptar el idioma y los usos de la localidad, y así combinó los vínculos individuales con el poder universal. Pero debe observarse que se produjo un gran cambio en los sentimientos y la conducta de los cristianos desde el período en que Constantino formó una alianza política con la iglesia y constituyó al clero en un cuerpo corporativo. Los grandes beneficios que los habitantes del Imperio Romano habían obtenido anteriormente de la conexión de sus obispos y presbíteros con los sentimientos nacionales locales, fueron entonces neutralizados. La iglesia se convirtió en una institución política, dependiente, como todos los demás departamentos de la administración pública, de la autoridad del emperador; y a partir de entonces, cada vez que los ministros y maestros de la religión cristiana se relacionaron estrechamente con los sentimientos nacionales, fueron acusados de herejía.

El paganismo había sufrido un gran cambio en la época del establecimiento del Imperio Romano. La creencia en la resurrección del cuerpo comenzó a extenderse, tanto entre los romanos como entre los griegos; y es a la prevalencia de esta creencia a lo que se debe el gran éxito del culto a Serapis, y la adopción general de la práctica de enterrar a los muertos en lugar de quemarlos en una pila funeraria. La decadencia del paganismo había procedido mucho antes de que el cristianismo fuera predicado a los griegos. La ignorancia del pueblo, por una parte, y las especulaciones de los filósofos, por otra, habían logrado ya casi destruir toda reverencia a los antiguos dioses de Grecia, que se basaba más en recuerdos mitológicos e históricos y en asociaciones derivadas y relacionadas con el arte, que en principios morales o convicciones mentales. El paganismo de los griegos era un culto identificado con tribus particulares, y con localidades precisas; y la falta de esta unión local y material había sido constantemente sentida por los griegos de Asia y Alejandría, y había tendido mucho a introducir las modificaciones con las que los filósofos alejandrinos intentaban unir las supersticiones helénicas con sus puntos de vista metafísicos. Muchos griegos y romanos habían aprendido de los judíos ideas justas de la religión. Habían adquirido verdaderas nociones de la naturaleza divina y de los deberes que Dios exige del hombre. Mientras que, por otra parte, una religión que podía deificar a Cómodo y a algunos de los peores emperadores, debe haber caído en el desprecio de todos los hombres reflexivos; y aun los que creían en sus pretensiones de autoridad sobrehumana debieron de mirarla con cierta aversión, como si hubiera formado una alianza injusta con sus tiranos. Por lo tanto, no es sorprendente que la incredulidad en los dioses del imperio fuera general entre la gente de todo Oriente. Pero es imposible que el hombre exista en sociedad sin algún sentimiento religioso. Por lo tanto, el culto a los dioses fue reemplazado inmediatamente por una serie de prácticas supersticiosas, tomadas de naciones extranjeras, o por el renacimiento de las tradiciones de un período más rudo, relacionadas con una clase inferior de espíritus.

La riqueza de los templos en Grecia, y los grandes fondos asignados a las fiestas públicas y ceremonias religiosas, mantenían una apariencia de devoción; Pero una parte considerable de estos fondos comenzó a ser disfrutada como fortuna privada de los sacerdotes hereditarios, o fue desviada, por las corporaciones encargadas de su administración, a otros fines que el servicio de los templos, sin que estos cambios suscitaran ninguna queja. La decadencia progresiva de la antigua religión está marcada por las numerosas leyes que los emperadores promulgaron contra la adivinación secreta y los ritos de magos, adivinos y astrólogos. A pesar de que estos modos de entrometerse en el futuro habían sido siempre considerados por los romanos y los griegos como impíos y hostiles a la religión del Estado, y estaban estrictamente prohibidos por las leyes públicas, continuaron ganando terreno bajo el imperio. El desprecio del pueblo por la antigua religión ya en la época de Trajano se manifestaba por su indiferencia general hacia los ritos de sacrificio y hacia las ceremonias de sus fiestas. Mientras la gran lucha con el cristianismo se llevaba a cabo abiertamente, esto era peculiarmente notable. El emperador Juliano se queja a menudo, en sus obras, de esta indiferencia, y da un ejemplo bastante ridículo de su extensión en una anécdota que le sucedió. Como emperador y Pontífice Máximo, se dirigió al templo de Apolo en Dafne, cerca de Antioquía, el día de la gran fiesta. Declara que esperaba ver el templo lleno de sacrificios, pero no encontró ni siquiera una torta, ni un grano de incienso; y el dios se habría quedado sin ofrenda si el sacerdote mismo no hubiera traído un ganso, la única víctima que recibió Apolo el día de su fiesta. Juliano demuestra, con esta anécdota, que toda la población de Antioquía era cristiana, de lo contrario, la curiosidad habría inducido a unos pocos a visitar el templo.

Las leyes del mundo moral impiden que se efectúe una gran reforma en la sociedad sin que se produzca algún mal positivo. A menudo se despiertan los mejores sentimientos de la humanidad en apoyo de instituciones muy cuestionables; Y todas las opiniones santificadas por el paso del tiempo se vuelven tan entrañables por los viejos recuerdos, que las verdades más evidentes por sí mismas son frecuentemente pasadas por alto, y los mayores beneficios para la masa de la humanidad son perentoriamente rechazados, cuando su primer anuncio ataca un prejuicio existente. Por lo tanto, ningún principio de sabiduría política, ni ninguna regulación de la prudencia humana, podrían haber evitado los muchos males que acompañaron al cambio de religión en el Imperio Romano, aunque ese cambio fuera de la fábula a la verdad, del paganismo al cristianismo.

El progreso constante que el cristianismo hizo contra el paganismo, y la profunda impresión que produjo en las clases medias de la sociedad y en los devotos de la filosofía, son ciertamente maravillosos, cuando se toma en consideración el peso de los prejuicios, la riqueza de los templos, el orgullo de los escolásticos y la influencia de las dotaciones universitarias. En todo el Oriente, los griegos cultos, por la disposición peculiar de sus mentes, fueron fácilmente inducidos a conceder un oído atento a los promulgadores de nuevas doctrinas y sistemas. Incluso en Atenas, Pablo fue escuchado con gran respeto por muchos de los filósofos; y después de su discurso público a los atenienses en el Areópago, algunos dijeron: “Te volveremos a oír de este asunto.” La creencia de que el principio de unidad, tanto en la política como en la religión, debe, por su simplicidad y verdad, conducir a la perfección, era un error de la mente humana extremadamente prevalente en el momento en que se predicó por primera vez el cristianismo. Que en el universo se podía trazar un solo espíritu, y que había un solo Dios, el Padre de todos, era una doctrina muy prevalente. Esta tendencia al despotismo en la política y al deísmo en la religión es un rasgo de la mente humana que reaparece continuamente en ciertas condiciones de la sociedad y en las corrupciones de la civilización. Al mismo tiempo, se sintió una insatisfacción muy general ante estas conclusiones; y el deseo de establecer el principio de la responsabilidad del hombre, y su conexión con otro estado de existencia, parecían difícilmente compatibles con la unidad de la esencia divina adorada por los filósofos. El deísmo era, en efecto, la opinión predominante en la religión, pero en general se pensaba que no llenaba el vacío creado por la ausencia de creencia en el poder de las antiguas divinidades paganas, que se suponía que impregnaban toda la naturaleza, que estaban siempre presentes en la tierra o en el aire, para que pudieran observar las acciones de los hombres con simpatías casi humanas. La influencia del deísmo era fría e inanimada, mientras que una afectación de sabiduría superior inducía casi invariablemente a los filósofos a introducir en sus principios alguna máxima adversa al claro sentido común de la humanidad, que aborrece la paradoja. El pueblo sentía que la corrupción moral de la que el pagano Juvenal, en su intensa indignación, nos ha dado tantas descripciones vívidas, debía acabar por destruir todo orden social. Se deseaba ansiosamente una reforma, pero no existía ningún poder capaz de emprender la obra. En esta crisis se presentó el cristianismo y ofreció a los hombres la imagen precisa de los atributos de Dios que buscaban; Les imponía obligaciones que reconocían su necesidad, y les exigía una fe, de la que poco a poco reconocían el poder.

En estas circunstancias, el cristianismo no podía dejar de hacer numerosos conversos. Anunciaba audazmente el pleno contenido de verdades, de las que los filósofos griegos sólo habían dejado una vaga vislumbre; y contradecía claramente muchos de los sueños favoritos de la fe nacional, pero decadente, de Grecia. Debía ser rechazada o adoptada. Entre los griegos, por lo tanto, el cristianismo se encontraba en todas partes con un público curioso y atento. Los sentimientos de la mente pública estaban dormidos; el cristianismo abrió las fuentes de la elocuencia y revivió la influencia de la opinión popular. Desde el momento en que un pueblo, en el estado de civilización intelectual en que se encontraban los griegos, podía escuchar a los predicadores, era seguro que adoptaría la religión. Podían alterarla, modificarla o corromperla, pero era imposible que la rechazaran. La existencia de una asamblea en la que los intereses más caros de todos los seres humanos fueron expuestos y discutidos en el lenguaje de la verdad, y con las más fervientes expresiones de persuasión, debe haber dado un encanto irresistible a la investigación de la nueva doctrina entre un pueblo que poseía las instituciones y los sentimientos de los griegos. La sinceridad, la verdad y el deseo de persuadir a los demás, pronto crearán elocuencia donde se reúnen los números. El cristianismo revivió la oratoria, y con ella despertó muchas de las características nacionales que habían dormido durante siglos. Las discusiones sobre el cristianismo dieron también un nuevo vigor a las instituciones comunales y municipales, ya que mejoraron las cualidades intelectuales de la gente.

El efecto perjudicial de la desmoralización de la sociedad, prevaleciente en todo el mundo, sobre la posición de las mujeres, debe haber sido sentido seriamente por cada madre griega. Las mujeres educadas en Grecia, por lo tanto, acogieron naturalmente la pura moralidad del Evangelio con los más cálidos sentimientos de gratitud y entusiasmo; Y a sus esfuerzos debe atribuirse en cierto grado la rápida conversión de las clases medias. No hay que pasar por alto la influencia femenina, si queremos formarnos una estimación justa del cambio producido en la sociedad por la conversión de los griegos al cristianismo.

El efecto del cristianismo se extendió a la sociedad política, por la manera en que impuso la observancia de los deberes morales a todos los rangos de hombres sin distinción, y por la manera en que llamó en ayuda de la opinión pública para imponer el respeto propio que un sentido de responsabilidad seguramente alimentará. Esta influencia política del cristianismo pronto se manifestó entre los griegos. Siempre habían estado profundamente imbuidos de un sentimiento de igualdad, y su condición, después de su conquista por los romanos, les había inculcado la necesidad de un código moral, al que superiores e inferiores, gobernantes y súbditos, estaban igualmente sujetos. Sin embargo, las mismas circunstancias que dieron al cristianismo atractivos peculiares para los griegos, excitaron un sentimiento de sospecha entre las autoridades oficiales romanas. Considerando, en efecto, la manera en que los cristianos se constituyeron en congregaciones separadas en todas las ciudades y pueblos de Oriente, la forma constituida que dieron a su propia sociedad, enteramente independiente de la autoridad civil en el Estado, el alto carácter moral y los talentos populares de muchos de sus líderes, no es de extrañar que los emperadores romanos hayan concebido alguna alarma por el aumento de la nueva secta.  y juzgó necesario exterminarlo por medio de la persecución. Hasta que el gobierno del imperio estuvo dispuesto a adoptar los principios del cristianismo e identificarse con la población cristiana, no era antinatural que los cristianos fueran considerados como una clase separada y, por lo tanto, hostil; porque hay que confesar que los lazos de su sociedad política eran demasiado poderosos para permitir que ningún gobierno permaneciera a sus anchas. Formémonos, por un momento, un cuadro de los acontecimientos que deben haber ocurrido diariamente en las ciudades de Grecia. Un mercader cristiano que llegaba a Argos o Esparta pronto excitaría la atención en el ágora y la lesche. Sus opiniones serían examinadas y controvertidas. La elocuencia y el conocimiento no eran en modo alguno dones raros entre los comerciantes de Grecia, desde la época de Solón el comerciante de aceite. Las discusiones que se habían iniciado en los mercados penetrarían en los concejos municipales. Las ciudades que gozaban de privilegios locales y que, como Atenas y Esparta, se llamaban a sí mismas ciudades libres, se despertarían con una energía inusitada, y los gobernadores romanos bien podrían asombrarse y sentirse alarmados.

Fue, sin duda, el poder de los cristianos como cuerpo político lo que desencadenó varias de las persecuciones contra ellos; y la acusación a que fueron sometidos, de ser enemigos de la raza humana, fue causada por la imposición de principios generales de humanidad en desacuerdo con las máximas despóticas del gobierno romano. Se dice que el emperador Decio, el primer gran perseguidor de la cristiandad, declaró que preferiría dividir su trono con otro emperador a que el obispo de Roma lo compartiera. Cuando una vez se excitó el grito del odio popular, las acusaciones de libertinaje promiscuo y de devorar sacrificios humanos fueron las adiciones calumniosas, de acuerdo con la credulidad de la época. El primer acto de tolerancia legal que los cristianos encontraron por parte del gobierno romano fue concedido a su poder como partido político por Majencio. Fueron perseguidos y tolerados por Maximino, de acuerdo con lo que él concebía como los dictados de su interés para la época. Constantino, que había actuado durante mucho tiempo como líder de su partido político, finalmente sentó al cristianismo en el trono, y, por su prudencia, el mundo disfrutó durante muchos años de la felicidad de la tolerancia religiosa.

Desde el momento en que el cristianismo fue adoptado por la raza helénica, se identificó de tal manera con los hábitos del pueblo que se incorporó esencialmente a la historia posterior de la nación. Las primeras corporaciones de cristianos griegos estaban unidas en cuerpos distintos por lazos civiles y religiosos. Los miembros de cada congregación se reunían no sólo para el culto divino, sino también cuando cualquier asunto de interés general requería su opinión o decisión; y los asuntos cotidianos de la comunidad se confiaban a sus maestros espirituales y a los individuos más influyentes de la sociedad. Es imposible determinar con exactitud los límites de la autoridad del clero y de los ancianos en las diversas comunidades cristianas durante el primer siglo. Como por lo general había una concordia perfecta en cada tema, no se podía considerar necesario un reglamento preciso, ya fuera para establecer los límites de la autoridad clerical o la forma de administrar los asuntos de la sociedad. No puede suponerse, en efecto, que se haya adoptado un curso uniforme de proceder para el gobierno interno de todas las comunidades cristianas en todo el mundo. Tal cosa habría estado demasiado en desacuerdo con los hábitos de los griegos y la naturaleza del Imperio Romano. Las circunstancias debieron hacer que el gobierno de las iglesias cristianas, en algunas partes de Oriente, fuera estrictamente monárquico; mientras que, en los municipios de Grecia, parecería ciertamente más para los intereses espirituales de la religión, que incluso las doctrinas de la sociedad se discutieran de acuerdo con las formas usadas en las transacciones de los negocios públicos de estas pequeñas ciudades autónomas. Tales diferencias no llamarían la atención entre los miembros contemporáneos de las iglesias respectivas, porque ambas serían consideradas igualmente conformes al espíritu del cristianismo. Las leyes y reglamentos precisos generalmente se originan en la necesidad de prevenir males definidos, de modo que los principios de acción operan como guías para la conducta y ejercen una influencia práctica en la vida de miles de personas, durante años antes de que se incorporen a las leyes públicas.

Las comunidades más distantes de griegos cristianos en Oriente estaban unidas por los lazos de unión más estrechos, no sólo por motivos espirituales, sino también por la protección y asistencia mutuas que estaban llamadas a prestarse mutuamente en los días de la persecución. El progreso del cristianismo entre los griegos fue tan rápido, que pronto superaron en número, riqueza e influencia a cualquier otro cuerpo separado por usos peculiares de la masa de la población del Imperio Romano. La lengua griega se convirtió en el medio ordinario de comunicación sobre los asuntos eclesiásticos en Oriente; y las comunidades cristianas de los griegos se fundieron gradualmente en una sola nación, teniendo una legislación común y una administración civil común en muchas cosas, así como una religión común. Su gobierno eclesiástico adquirió así una fuerza moral que lo hizo superior a las autoridades locales, y que finalmente rivalizó con la influencia de la administración política del imperio. La Iglesia griega había crecido hasta ser casi igual en poder al estado romano antes de que Constantino decidiera unir a los dos en una estricta alianza.

La jerarquía cristiana recibió una organización regular ya en el siglo II. El cristianismo formó entonces una confederación de comunidades en el corazón del imperio, a las que el gobierno imperial miraba con mucha naturalidad con celos, porque los principios del cristianismo eran una negación directa, si no una oposición decidida, a muchas de las máximas más queridas del Estado romano. Los diputados de las diferentes congregaciones de Grecia se reunían a intervalos y lugares determinados, y formaban sínodos provinciales, que reemplazaron a las asambleas aqueas, focias, beocias y anfictiónicas de antaño. Cómo se componían estas asambleas, qué parte tomaba el pueblo en la elección de los diputados clericales y qué derechos tenían los laicos en los consejos provinciales, son puntos que han sido muy discutidos y no parecen estar muy determinados con precisión. El pueblo, los ancianos laicos y el clero o maestros espirituales, eran las partes componentes de cada comunidad separada en los primeros períodos. El número de cristianos pronto requirió que se formaran varias congregaciones en una sola ciudad; Estas congregaciones trataron de mantener una comunicación constante con el fin de asegurar una unanimidad perfecta. Se nombraron diputados para que se reunieran con este fin; y el miembro más distinguido y capaz del clero se convertía naturalmente en el presidente de esta asamblea. Era el obispo, y pronto se encargó de la conducción de los asuntos públicos durante los intervalos entre las reuniones de los diputados. La educación superior y el carácter de los obispos ponían en sus manos la dirección de la mayor parte de los asuntos civiles de la comunidad; Los negocios eclesiásticos eran su provincia peculiar por derecho; poseían la más plena confianza de sus rebaños; y como entonces no se temía que se pudiera abusar del poder confiado a estos hombres desinteresados y piadosos, nunca se puso en duda su autoridad. La caridad de los cristianos era una virtud que los separaba de una manera notable del resto de la sociedad, los unía estrechamente y aumentaba su influencia social al crear un fuerte sentimiento a su favor. El emperador Juliano se queja de que los hizo independientes del poder del emperador, ya que nunca se vieron obligados a solicitar la recompensa imperial. Y admite que no sólo mantenían a todos los pobres de su propia comunidad, sino que también daban generosamente a los paganos pobres.

Cuando el cristianismo se convirtió en la religión del emperador, la organización política y la influencia de las comunidades cristianas no podían dejar de llamar la atención de las autoridades romanas. Los sínodos provinciales reemplazaron, en la mente popular, a las instituciones nacionales más antiguas; y, en poco tiempo, el poder de los patriarcas de Antioquía y Alejandría excitó los celos de los mismos emperadores. Las ideas monárquicas de los griegos orientales conferían una amplia autoridad a sus obispos y patriarcas; y su poder despertó más alarma en el gobierno romano que las formas municipales de conducir los asuntos eclesiásticos que adoptaron los nativos de Grecia, de acuerdo con las constituciones civiles de las ciudades y estados griegos. Este hecho es evidente al examinar la lista de los mártires que perecieron en las persecuciones del siglo III, cuando la alarma política, más que el celo religioso, movió al gobierno a actos de crueldad. Mientras que muchos fueron asesinados en Antioquía, Alejandría, Cesárea, Esmirna y Tesalónica, muy pocos fueron sacrificados en Corinto, Atenas, Patras y Nicópolis.

El poder que el cristianismo había adquirido evidentemente ejerció alguna influencia en la determinación de Constantino de transferir su capital a la parte de sus dominios donde un cuerpo tan numeroso y poderoso de sus súbditos estaba unido a su persona y a su causa. Tanto Constantino como los cristianos tenían sus propios motivos de hostilidad hacia Roma y los romanos. El Senado y la nobleza romana permanecieron firmemente unidos al paganismo, que se convirtió en el lazo de unión del partido conservador en la parte occidental del imperio, y así los griegos pudieron asegurar un predominio en la iglesia cristiana. Los prejuicios imperiales de Constantino parecen haberle ocultado este hecho; y parece que nunca se dio cuenta de que la causa de la iglesia cristiana y la nación griega estaban ya estrechamente entrelazadas, a menos que su inclinación al arrianismo, en sus últimos días, deba atribuirse a un deseo de suprimir el espíritu nacional, que comenzó a manifestarse en la Iglesia oriental. La política de circunscribir el poder de la ortodoxia, por estar demasiado estrechamente relacionada con los sentimientos nacionales, fue seguida más abiertamente por Constancio.

El conocimiento del número de cristianos en el Imperio Romano en la época del primer concilio general de la Iglesia cristiana en Nicea es de gran importancia para proporcionar una estimación justa de muchos hechos históricos. Si es correcta la conjetura de que los cristianos, en el momento de la conversión de Constantino, apenas ascendían a una doceava parte, y tal vez no excedían de la vigésima parte de la población del imperio, esto ciertamente proporcionaría la prueba más fuerte de la admirable organización civil por la cual estaban unidos. Pero esto difícilmente puede considerarse posible, cuando se aplica a las provincias orientales del imperio, y es ciertamente incorrecto con respecto a las ciudades griegas. Parece establecido por el rescripto de Maximino y por el testimonio del mártir Luciano —apoyado como están por una gran cantidad de pruebas colaterales— que los cristianos constituían, en todo Oriente, la mayoría de las clases medias de la sociedad griega. Sin embargo, la historia ofrece pocos hechos que proporcionen un criterio justo para estimar el número o la fuerza de la población cristiana o pagana en general en todo el imperio. La autoridad imperial, apoyada por el ejército, que estaba igualmente desprovisto de religión y nacionalidad, era lo suficientemente poderosa como para oprimir o perseguir a cualquiera de las partes, de acuerdo con la disposición personal del emperador. Hubo cristianos que se esforzaron por excitar a Constancio para que persiguiera a los paganos y se apoderara de las riquezas que contenían sus templos. Constantino se había encontrado lo suficientemente fuerte como para llevarse las estatuas y ornamentos de oro y plata de muchos templos; pero, como esto se hizo con la sanción y asistencia de la población cristiana donde ocurrió, parece probable que solo sucediera en aquellos lugares donde toda la comunidad, o al menos la corporación que poseía el control legal sobre los intereses temporales de estos, había abrazado el cristianismo. No se puede sospechar un ejercicio arbitrario de la autoridad del emperador como Pontífice Máximo, con el propósito de saquear los templos que estaba obligado a proteger; estaría demasiado en desacuerdo con la tolerancia sistemática del reinado de Constantino.

El pagano Juliano fue fuertemente incitado a perseguir a los cristianos por los más fanáticos de los paganos; ni él mismo pareció dudar nunca de que su poder era suficiente para haber comenzado una persecución; y, en consecuencia, se atribuye a sí mismo, en sus escritos, los principios de tolerancia que adoptó. El intento de Juliano de restablecer el paganismo fue, sin embargo, un procedimiento muy poco propio de un estadista, y exhibió la prueba más fuerte de que la rápida disminución del número de paganos proclamaba la próxima disolución de la antigua religión. Julián era un entusiasta; y se dejó llevar hasta el punto de desear el restablecimiento de ceremonias y usos largamente relegados al olvido, y ridículos a los ojos de sus contemporáneos paganos. En Oriente aceleró la ruina de la causa que propugnaba. Su propio conocimiento del paganismo lo había obtenido principalmente de los libros y de las lecciones de los filósofos; porque durante mucho tiempo se había visto obligado a conformarse al cristianismo y a adquirir su conocimiento del paganismo sólo a escondidas. Cuando actuó como el Pontífice Máximo, de acuerdo con las instrucciones escritas del antiguo ceremonial, fue considerado como el pedante reanimador de una ceremonia anticuada. La religión que había estudiado era la de los antiguos griegos, un sistema de creencias que había desaparecido irrevocablemente. Con el partido pagano conservador de Roma nunca formó ninguna alianza. La fantasía de Juliano de restaurar el helenismo y llamarse a sí mismo griego, fue considerada por todas las partes del imperio como una locura imperial. Nada más que la ignorancia principesca del estado de opinión de su época pudo haber inducido a Juliano a tratar de despertar los sentimientos nacionales de los griegos en favor del paganismo, a fin de oponerlos al cristianismo, ya que su nacionalidad ya estaba comprometida con la causa cristiana. Esta noción errónea del emperador fue vista por los romanos y causó una fuerte impresión en los historiadores del reinado de Juliano. Todos han condenado su superstición; pues tal era, a sus ojos, su fanática imitación de los anticuados usos helénicos.

No debemos pasar por alto el hecho importante de que la religión cristiana fue considerada durante mucho tiempo con aversión general, por ser considerada por todas las clases como una asociación política peligrosa y secreta. Los paganos mejor informados parecen haber creído que la hostilidad hacia el orden establecido de la sociedad, odium humani generis, como lo llamaban los romanos, era una característica de la nueva religión. La aristocracia y el populacho romanos, con todos aquellos que se identificaban con los prejuicios romanos, adoptaron la opinión de que el cristianismo fue una de las causas de la decadencia del imperio romano. Roma era un estado militar, el cristianismo era una religión de paz. La oposición de sus principios fue sentida por los mismos cristianos, que parecen haber considerado que el éxito del cristianismo implicaba la caída del imperio; y como la duración del imperio y la existencia de la sociedad civilizada parecían inseparables, dedujeron que el fin del mundo estaba cerca. Y esto no es sorprendente. La invasión de los bárbaros amenazó a la sociedad con la ruina; ninguna regeneración política parecía factible por medio de reformas internas; el imperio de Cristo seguramente se acercaba, y ese imperio no era de este mundo.

Pero estas opiniones y razonamientos no eran tan frecuentes en Oriente como en Occidente, porque los griegos especialmente no estaban bajo la influencia de los mismos sentimientos políticos que los romanos. Estaban más alejados de los escenarios de la guerra y sufrían menos las invasiones de los bárbaros. Estaban ocupados con los asuntos cotidianos de la vida, y su atención no se desviaba con tanta frecuencia a los crímenes de los emperadores y a las desgracias del Estado. No sintieron ninguna simpatía, y poco pesar, cuando percibieron que el poder de Roma estaba en declive, porque consideraron probable que resultaran ganadores con el cambio.

Un rasgo de la sociedad cristiana que despertó la desaprobación general en la época de la ascensión al trono de Juliano, fue el gran número de hombres que se convirtieron en monjes y ermitaños. Estos enemigos de la vida social proclamaban que era mejor prepararse para el cielo en reclusión, que cumplir con los deberes activos del hombre y defender la causa de la civilización contra los bárbaros. Millones de cristianos que no imitaron su ejemplo aprobaron abiertamente su conducta; de modo que no es de extrañar que todos los que no eran cristianos miraran al cristianismo con aversión, como una institución política hostil al gobierno existente del Imperio Romano. Las corrupciones del cristianismo y las disensiones de los cristianos también habían causado una reacción contra la religión hacia la última parte del reinado de Constancio II. Juliano se benefició de este sentimiento, pero no tenía el talento para subordinarlo a sus opiniones. La circunstancia que hizo que el cristianismo fuera más odioso para él, como emperador y filósofo, fue la libertad de juicio privado asumida como uno de los derechos del hombre por monjes y teólogos. Para combatir el cristianismo con alguna posibilidad de éxito, Juliano debe haber conectado el paganismo teórico de las escuelas con principios morales y una fe fuerte. Para tener éxito en tal tarea, debe haber predicado una nueva religión y asumido el carácter de un profeta. No estaba a la altura de la empresa, pues carecía de las simpatías populares, de las firmes convicciones, del ardiente entusiasmo y del profundo genio de Mahoma.

 

 

IV

La Iglesia Ortodoxa se identificó con la nación griega,

 

 

Cuando Constantino abrazó el cristianismo permitió que el paganismo siguiera siendo la religión establecida por el Estado y dejó a los paganos en posesión de todos sus privilegios. El principio de tolerancia fue recibido como una máxima política del gobierno romano; y continuó así, con poca interrupción, hasta el reinado de Teodosio el Grande, quien se comprometió a abolir el paganismo mediante promulgaciones legislativas. Los emperadores cristianos continuaron, hasta el reinado de Graciano, llevando el título de Pontífice Máximo, y actuando como cabeza política de la religión pagana. Esta supremacía política del emperador sobre el sacerdocio pagano se aplicó también a la iglesia cristiana; y, en el reinado de Constantino, el poder imperial sobre los asuntos exteriores y civiles de la iglesia fue plenamente admitido por todo el clero cristiano. El respeto que Constantino mostraba a los ministros de la cristiandad nunca le indujo a pasar por alto esta supremacía. Incluso en el concilio general de Nicea, el clero reunido no quiso tratar ningún asunto hasta que el emperador hubiera tomado su asiento y los autorizara a proceder. Todas las concesiones de Constantino a la iglesia fueron consideradas como marcas de favor imperial; y se consideró con derecho a reanudarlas y transferirlas a los arrianos. Durante los reinados arrianos de Constancio y Valente, el poder del Estado sobre la Iglesia era aún más manifiesto.

Desde la muerte de Constantino hasta la ascensión al trono de Teodosio el Grande, transcurrió un período de treinta años, durante el cual el cristianismo, aunque era la religión de los emperadores y de un grupo numeroso de sus súbditos, no era la religión del Estado. En las provincias occidentales todavía predominaba el paganismo; e incluso en las provincias orientales, que habían abrazado el cristianismo, el partido cristiano fue debilitado por sectas rivales. Los arrianos y los ortodoxos se miraban unos a otros con tanta hostilidad como a los paganos. Durante este período, el clero ortodoxo fue colocado en un estado de prueba, lo que contribuyó poderosamente a conectar sus intereses y sentimientos con los de la población griega. Constantino había decidido organizar la iglesia cristiana precisamente de la misma manera que el gobierno civil. El objeto de este acuerdo era dejar a la iglesia completamente subordinada a la administración imperial y romper, en la medida de lo posible, su conexión con el pueblo. Con este fin, los cargos eclesiásticos más altos se independizaron de la opinión pública. La riqueza y el poder temporal que el clero alcanzó repentinamente con el favor de Constantino, pronto produjeron los efectos usuales de las riquezas repentinas y de la autoridad irresponsable que corrompía las mentes de los hombres. Las disputas relacionadas con la herejía arriana fueron amargadas por el afán del clero de poseer las sedes episcopales más ricas, y sus conflictos llegaron a ser tan escandalosos que se convirtieron en tema de sátira popular en lugares de diversión pública. El favor mostrado por los emperadores arrianos a su propio partido resultó finalmente beneficioso para el clero ortodoxo. El Imperio Romano seguía siendo nominalmente pagano, los emperadores romanos eran abiertamente arrianos, y los griegos se sentían poco dispuestos a simpatizar con las supersticiones tradicionales de sus conquistadores, o con las opiniones personales de sus amos. Durante este período, por lo tanto, escucharon con redoblada atención las doctrinas del clero ortodoxo, y a partir de este momento la nación griega y la Iglesia ortodoxa se identificaron estrechamente.

Los maestros ortodoxos del Evangelio, expulsados de las preferencias eclesiásticas que dependían del favor de la corte, y abandonados por el clero ambicioso y de mentalidad mundana, cultivaron esas virtudes y siguieron esa línea de conducta que había hecho que los primeros predicadores del cristianismo se ganaran el cariño de sus rebaños. Se conservó la antigua organización popular de la iglesia y se amalgamó más completamente con las instituciones sociales de la nación griega. El pueblo participaba en la elección de sus pastores espirituales e influía en la elección de sus obispos. Los sentimientos nacionales y religiosos de los griegos fueron llamados a la acción, y se celebraron sínodos provinciales con el propósito de defender el sacerdocio ortodoxo contra la administración imperial y arriana. La mayoría de las congregaciones ortodoxas eran griegas, y el griego era el idioma del clero ortodoxo. El latín era el idioma de la corte y de los herejes. Muchas circunstancias, por lo tanto, se combinaron para consolidar la conexión formada en este momento entre la Iglesia Ortodoxa y la población griega en todas las provincias orientales del imperio; mientras que algunas de estas circunstancias tendieron más particularmente a conectar al clero con los griegos educados, y a sentar las bases para que la Iglesia Ortodoxa se convirtiera en una institución nacional.

En la antigua Hélade y en el Peloponeso, el paganismo estaba aún lejos de extinguirse, o, al menos, como no era raro que ocurriera, el pueblo, sin preocuparse mucho por la antigua religión, persistía en celebrar los ritos y fiestas consagrados por la antigüedad. Valentiniano y Valente renovaron las leyes que a menudo se habían aprobado contra varios ritos paganos; Y estos dos emperadores alentaron la persecución de los que eran acusados de este crimen imaginario. Hay que observar, sin embargo, que estas acusaciones se dirigían generalmente contra individuos adinerados; y, en general, parecen haber sido dictadas por la vieja máxima imperial de llenar el tesoro con confiscaciones para evitar los peligros que probablemente surgirían de la imposición de nuevos impuestos. En Grecia, las ceremonias ordinarias del paganismo a menudo tenían una gran semejanza con los ritos prohibidos; y las nuevas leyes no podrían haber sido aplicadas sin causar una persecución general del paganismo, que no parece haber sido el objetivo de los emperadores. El procónsul de Grecia, que era pagano, solicitó al emperador Valente que eximiera a su provincia de la aplicación de la ley; y tan tolerante era la administración romana con los distritos que eran demasiado pobres para ofrecer una rica cosecha para el fisco, que se permitió a Grecia continuar celebrando sus fiestas paganas.

Hasta este período los templos habían conservado generalmente la parte de sus propiedades e ingresos que era administrada por individuos privados, o extraída de fuentes no relacionadas con el tesoro público. La rápida destrucción de los templos, que tuvo lugar después del reinado de Valente, debe haber sido causada, en gran medida, por la conversión al cristianismo de aquellos a quienes se les confió su cuidado. Cuando los sacerdotes hereditarios se apoderaron de las rentas del dios pagano como una propiedad privada, se regocijarían al ver que el templo caía rápidamente en ruinas, si no se atrevían a destruirlo abiertamente. Hacia el final de su reinado, el emperador Graciano dejó a un lado el título de Pontífice Máximo y retiró el altar de la Victoria del Senado de Roma. Estos actos equivalían a una declaración de que el paganismo ya no era la religión reconocida por el Senado y el pueblo romano. Sin embargo, fue Teodosio el Grande quien finalmente estableció el cristianismo como la religión del imperio; y en Oriente logró unir completamente a la Iglesia ortodoxa con la administración imperial; pero en Occidente, el poder y los prejuicios de la aristocracia romana impidieron que sus medidas alcanzaran el pleno éxito.

Teodosio, al hacer del cristianismo ortodoxo la religión establecida del imperio, aumentó la autoridad administrativa y judicial de los obispos; y los griegos, al poseer una influencia predominante en la Iglesia Ortodoxa, fueron así elevados a la posición social más alta que los súbditos eran capaces de alcanzar. El obispo griego, que conservaba su lengua y costumbres nacionales, era ahora igual al gobernador de una provincia, que asumía el nombre y la lengua de un romano. La corte, así como la administración civil de Teodosio el Grande, continuaron romanas; y el clero latino, ayudado por el gran poder y el alto carácter de San Ambrosio, impidió que el clero griego se apropiara de una parte indebida de la autoridad y preferencia eclesiástica en Occidente. El poder conferido al clero, apoyado como estaba por el origen popular del sacerdocio, por los sentimientos de fraternidad que impregnaban la Iglesia griega y por el fuerte apego de sus rebaños, se empleaba generalmente para servir y proteger al pueblo, y a menudo lograba atemperar el despotismo de la autoridad imperial. El clero comenzó a formar parte del Estado. Difícilmente se podía destituir a un obispo popular de su diócesis, sin que el gobierno incurriera en tanto peligro como antes se encontraba al separar a un general exitoso de su ejército. Las dificultades con que tropezó el emperador Constantino para remover a San Atanasio de la sede de Alejandría, y la necesidad que tenía de obtener su condena en un concilio general, muestran que la Iglesia, incluso en ese período primitivo, ya poseía el poder de defender a sus miembros, y que había surgido un nuevo poder que imponía restricciones legales a la voluntad arbitraria del emperador. Sin embargo, no debe suponerse que los obispos hubieran adquirido todavía el privilegio de ser juzgados sólo por sus pares. El emperador era considerado el juez supremo tanto en asuntos eclesiásticos como en asuntos civiles, y el concilio de Sárdica se contentó con solicitar la libertad de conciencia y la libertad de la opresión del magistrado civil.

Aunque nunca se han puesto en duda los buenos efectos del cristianismo sobre la condición moral y política del mundo antiguo, los historiadores, sin embargo, han reprochado más de una vez a la religión cristiana el haber acelerado la decadencia del imperio romano. Una comparación cuidadosa de los progresos de la sociedad en las provincias orientales y occidentales debe llevar a una conclusión diferente. Parece cierto que las provincias latinas fueron arruinadas por el fuerte apego conservador de la aristocracia de Roma a las formas olvidadas y a las supersticiones abandonadas del paganismo, después de haber perdido toda influencia práctica en las mentes del pueblo; mientras que no cabe duda de que las provincias orientales se salvaron por la unidad con la que todos los rangos abrazaron el cristianismo. En el Imperio de Occidente, el pueblo, la aristocracia romana y la administración imperial formaban tres secciones separadas de la sociedad, desconectadas ni por la opinión religiosa ni por los sentimientos nacionales; y cada uno estaba dispuesto a entrar en alianzas con bandas armadas de extranjeros en el imperio, a fin de servir a sus respectivos intereses, o satisfacer sus prejuicios o pasiones. La consecuencia de este estado de cosas fue que Roma y el Imperio de Occidente, a pesar de su riqueza y población, fueron fácilmente conquistados por enemigos comparativamente débiles; mientras que Constantinopla, con toda su debilidad original, derrotó tanto a los godos como a los hunos, en la plenitud de su poder, como consecuencia de la unión que inspiró el cristianismo. Roma cayó porque el Senado y el pueblo romano se aferraron demasiado tiempo a las instituciones antiguas, abandonados por la gran masa de la población; mientras que Grecia escapó a la destrucción porque modificó sus instituciones políticas y religiosas en conformidad con las opiniones de sus habitantes y con la política de su gobierno. El elemento popular en la organización social del pueblo griego, por su alianza con el cristianismo, infundió en la sociedad la energía que salvó al Imperio de Oriente; la desunión de los paganos y los cristianos, y el desorden en la administración que resultaba de esta desunión, arruinaron a Occidente.

 

 

V

Condición de la población griega del Imperio desde el reinado de Constantino hasta el de Teodosio el Grande

 

 

El establecimiento de una segunda capital en Constantinopla ha sido generalmente considerado como un duro golpe para el Imperio Romano; pero, desde los tiempos de Diocleciano, Roma había dejado de ser la residencia de los emperadores. Varios motivos indujeron a los emperadores a evitar a Roma; la riqueza y la influencia de los senadores romanos circunscribían su autoridad; Las turbulencias y el número del pueblo hacían inseguro incluso a su gobierno; mientras que los inmensos ingresos necesarios para las donaciones, para la distribución de provisiones, para las ceremonias pomposas y para los juegos públicos, constituían una pesada carga para el tesoro imperial, y la insubordinación de los guardias pretorianos amenazaba continuamente a sus personas. Por lo tanto, cuando el emperador, al convertirse al cristianismo, se colocó en oposición personal al senado romano, ya no podía haber ninguna duda de que Roma se convirtió en una residencia muy inadecuada para la corte cristiana. Constantino se vio obligado a elegir una nueva capital; y al hacerlo, eligió sabiamente. Es cierto que su elección de Bizancio estuvo determinada por razones relacionadas con la administración imperial, sin ninguna referencia a la influencia que su elección podría tener en la prosperidad de sus súbditos. Su primer efecto fue preservar la unidad del Imperio de Oriente. Durante algún tiempo antes del reinado de Constantino, el Imperio Romano había dado fuertes pruebas de una tendencia a separarse en una serie de pequeños estados. La necesidad del control personal del soberano sobre el poder ejecutivo en las provincias era tan grande, que el mismo Constantino, que había hecho todo lo posible para completar la concentración del gobierno general, creyó necesario dividir la administración ejecutiva del imperio entre su familia antes de su muerte. La unión, efectuada mediante la centralización de la gestión del ejército y de la autoridad civil y judicial, impidió que la división del poder ejecutivo dividiera inmediatamente el imperio. No fue sino hasta que las crecientes dificultades de la intercomunicación crearon dos centros de administración distintos que se completó la separación de los imperios de Oriente y Occidente.

La fundación de Constantinopla fue el acto particular que aseguró la integridad de las provincias orientales e impidió su separación en varios estados independientes. Es cierto que, al transferir más completamente la administración de Oriente a manos de los griegos, despertó la nacionalidad de los sirios y los egipcios para que entraran en actividad, una actividad, sin embargo, que no parecía presentar ningún peligro para el imperio, ya que ambas provincias estaban pobladas casi exclusivamente por una población que pagaba impuestos, y aportaba proporcionalmente pocos reclutas al ejército. El establecimiento de la sede del gobierno en Constantinopla permitió a los emperadores destruir muchos abusos y efectuar numerosas reformas, que reclutaron los recursos y revivieron la fuerza de la parte oriental del imperio. La energía así desarrollada dio al imperio de Oriente la fuerza que le permitió, en última instancia, rechazar a todas las hordas de bárbaros que sometían a Occidente.

Tanto el poder imperial como la condición de la sociedad asumieron formas más asentadas después del cambio de capital. Antes del reinado de Constantino, la ambición había sido la característica principal del estado romano. Todo el mundo luchaba por el rango oficial; y las facilidades para ascender al trono, o llegar a las más altas dignidades, se multiplicaron indefinidamente por la rápida sucesión de emperadores, por las repetidas proscripciones de los senadores y por las incesantes confiscaciones de los bienes de los romanos más ricos. Constantino, al dar al gobierno la forma de una monarquía regular, introdujo una mayor estabilidad en la sociedad; y como la ambición ya no podía satisfacerse con la misma facilidad que antes, la avaricia, o más bien la rapacidad, se convirtió en el rasgo característico de las clases dominantes. Este amor a las riquezas pronto provocó la venalidad de la justicia. Las clases medias, que ya se hundían bajo la anarquía general y la opresión fiscal del imperio, estaban ahora expuestas a las extorsiones de la aristocracia, y la propiedad se volvió casi tan insegura entre los pequeños propietarios como lo había sido antes entre los que poseían grandes propiedades.

La condición de Grecia, sin embargo, mejoró considerablemente en el intervalo que transcurrió entre la invasión de los godos en el reinado de Galieno y la época de Constantino. La historia, es cierto, no suministra más que unos pocos incidentes dispersos de los que se puede inferir el hecho de esta mejora; pero el progreso gradual de la mejora se establece satisfactoriamente. Cuando Constantino y Licinio se prepararon para disputar la posesión exclusiva del imperio, reunieron dos poderosas flotas, ambas compuestas principalmente por barcos griegos. El armamento de Constantino consistía en doscientas galeras ligeras de guerra y dos mil transportes, y estas inmensas fuerzas navales se reunieron en el Pireo. Esta elección del Pireo como estación naval indica que ya no se encontraba en la condición desolada en la que había sido visto por Pausanias en el siglo II, y muestra que la propia Atenas se había recuperado de cualquier daño que hubiera sufrido durante la expedición goda. A estas frecuentes reconstrucciones de los edificios y murallas de las ciudades griegas, causadas por las vicisitudes que frecuentemente se presentaban en el número y riqueza de sus habitantes durante el período de ocho siglos y medio que se examina en este volumen, debemos atribuir la desaparición de los inmensos restos de antiguas construcciones que una vez cubrieron el suelo.  y de los que ahora no existen rastros, ya que han sido desguazados en estas ocasiones para servir de materiales para nuevas estructuras.

La flota de Constantino fue recogida entre los europeos; la de Licinio, que consistía en trirremes, fue suministrada principalmente por los griegos asiáticos y libios. El número de barcos sirios y egipcios era comparativamente menor de lo que habría sido el caso dos siglos antes. Parece, pues, que el comercio del Mediterráneo había vuelto a manos de los griegos. El comercio de Asia central, que tomó la ruta del Mar Negro, aumentó como consecuencia del estado inseguro del Mar Rojo, Egipto y Siria, y dio un nuevo impulso a la industria griega.

El comercio de mercancías de Europa Occidental volvía a caer en manos griegas. Atenas, como capital de la antigua población helénica, por su libertad municipal y sus florecientes escuelas de aprendizaje, estaba adquiriendo importancia. Constantino honró a esta ciudad con muestras de favor peculiar, que le fueron conferidas ciertamente por una consideración a su importancia política, y no por ninguna admiración de los estudios de sus filósofos paganos. No sólo ordenó que se hiciera una distribución anual de grano a los ciudadanos de Atenas, de las rentas imperiales, sino que aceptó el título de Strategos cuando se lo ofrecieron sus habitantes.

Tan pronto como Juliano hubo asumido la púrpura en la Galia y marchó contra Constancio, se esforzó por ganar a la población griega para su partido, halagando sus sentimientos nacionales; y se esforzó por inducirlos a unir su causa con la suya, en oposición al gobierno romano de Constancio. En general, parece haber sido recibido con favor por los griegos, aunque su aversión al cristianismo debe haber excitado cierta desconfianza. A menos que la población griega en Europa hubiera aumentado considerablemente en riqueza e influencia durante el siglo anterior, o que la influencia romana hubiera sufrido una disminución considerable en Oriente, difícilmente podría haber entrado en los planes de Juliano tomar las medidas prominentes que adoptó para asegurar su apoyo. Dirigió cartas a los municipios de Atenas, Corinto y Lacedemonia, con el fin de persuadir a estas ciudades para que se unieran a su causa. La carta a los atenienses es un manifiesto político cuidadosamente preparado, explicando las razones que lo obligaron a asumir la púrpura. Atenas, Corinto y Lacedemonia debieron de poseer alguna influencia política y social reconocida en el imperio, de lo contrario, Juliano no habría hecho más que hacer ridículo su causa dirigiéndose a ellas en un momento tan crítico; y, aunque posiblemente ignoraba el estado de los sentimientos religiosos en la mente popular, debía estar demasiado familiarizado con las estadísticas del Imperio para cometer cualquier error de este tipo en los negocios públicos. También puede observarse que el cuidado con que la historia ha registrado los estragos causados en Grecia por los terremotos, durante los reinados de Valentiniano y Valente, proporciona un testimonio concluyente de la importancia que entonces se concedía al bienestar de la población griega.

Los estragos cometidos por los godos en las provincias inmediatamente al sur del Danubio debieron de redundar durante un tiempo en beneficio de Grecia. Aunque algunas bandas de bárbaros impulsaron sus incursiones en Macedonia y Tesalia, Grecia servía generalmente como lugar de retiro para los habitantes ricos de los distritos invadidos. Por lo tanto, cuando Teodosio sometió a los godos, las provincias griegas, tanto en Europa como en Asia, se encontraban entre las partes más florecientes del imperio; y la población griega, en su conjunto, era, sin duda, la parte más numerosa y mejor organizada de los súbditos del emperador; En resumen, la propiedad no estaba más segura que entre los griegos.

Sin embargo, la rapacidad del gobierno imperial no había disminuido; Y el peso de los impuestos seguía obligando al pueblo de todas partes a usurpar el capital acumulado por épocas pasadas y a abstenerse de todas las inversiones que sólo prometían una remuneración lejana. La afluencia de riquezas de las provincias arruinadas del Norte, y los beneficios de un cambio en la dirección del comercio, eran causas temporales de prosperidad, y sólo podían hacer más ligera la carga de los impuestos públicos durante una o dos generaciones. El tesoro imperial estaba seguro de absorber en última instancia la totalidad de estos suministros accidentales. De hecho, sólo en las antiguas sedes de la raza helénica se veían signos de prosperidad regresiva; pues en Siria, Egipto y Cirene, la población griega mostraba pruebas evidentes de que estaba sufriendo la decadencia general del imperio. Su número fue disminuyendo gradualmente en comparación con el de los habitantes nativos de estos países. La civilización se estaba hundiendo al nivel de los grados más bajos de la sociedad. En el año 363 d.C., los griegos asiáticos recibieron un golpe del que nunca se recuperaron. Joviano, por su tratado con Sapor II, cedió a Persia las cinco provincias de Arzanene, Moxoene, Zabdicene, Rehimene y Corduene, y las colonias romanas de Nisibe y Singara en Mesopotamia. Como Sapor era un feroz perseguidor de los cristianos, toda la población griega de estos distritos se vio obligada a emigrar. El apego intolerante de los persas al culto de los magos nunca permitió a los griegos recobrar un lugar en estos países, ni obtener de nuevo una participación considerable en su comercio. A partir de este momento, los nativos adquirieron la supremacía completa en todo el país más allá del Éufrates. El fanatismo del gobierno persa no debe pasarse por alto al estimar las diversas causas que impulsaron el comercio de la India a través de las regiones septentrionales de Asia hasta las costas del Mar Negro.

 

VI

 Comunicaciones de los griegos con países más allá de los límites del Imperio Romano

 

Sería una idea deprimente si se admitiera que la degradación general de la humanidad después de la época de los Antoninos fue el efecto de algún principio inherente de decadencia, que procede de un estado inevitable de agotamiento en la condición de una sociedad altamente civilizada; que una deficiencia moral producía una corrupción incurable e imposibilitaba el buen gobierno; que estos males eran irremediables, incluso por la influencia del cristianismo; y, en suma, que la destrucción de todos los elementos de la civilización era necesaria para la regeneración del sistema social así como del político. Pero, felizmente, no hay base para tal opinión. Los males de la sociedad eran producidos por la injusticia y la opresión del gobierno romano, y ese gobierno era tan poderoso que las naciones que gobernaba no podían obligarlo a reformar su conducta. Las clases medias estaban casi excluidas de toda influencia en sus propios asuntos municipales por la constitución oligárquica de la curia, de modo que la opinión pública era impotente. Después de la destrucción de la autoridad central romana, causas similares produjeron los mismos efectos en las monarquías bárbaras de Occidente; Y el renacimiento de la civilización comenzó sólo cuando el pueblo adquirió el poder suficiente para imponer algún respeto por sus sentimientos y derechos. Afortunadamente, la historia ha conservado algunos escasos recuerdos de una población griega que vivió más allá de los límites del Imperio Romano, que proporcionan los medios de estimar los efectos de las causas políticas en la modificación del carácter y la destrucción de la actividad de la nación griega. La floreciente condición de la ciudad griega independiente de Quersoneso, en Tauris, proporciona un amplio testimonio de que el estado de la sociedad entre los griegos admitía la existencia de esas virtudes, y del ejercicio de esa energía, que son necesarias para sostener la independencia; pero sin instituciones que confieran al pueblo algún control sobre su gobierno, y algún interés directo en los asuntos públicos, las naciones pronto se hunden en un letargo, del cual sólo pueden ser despertadas por la guerra.

La ciudad griega de Quersoneso, una colonia de Heraclea en el Ponto, estaba situada en una pequeña bahía al sudoeste de la entrada al gran puerto de Sebastopol, un nombre ahora memorable en la historia europea. La derrota de Mitrídates, a quien había sido objeto, no restableció su independencia. Pero en la época de Augusto poseía los privilegios de la libertad y el autogobierno bajo la protección de Roma. Su situación lejana y aislada la protegía de las exacciones arbitrarias de los magistrados romanos e hizo que sus derechos municipales fueran equivalentes a la independencia política. En el reinado de Adriano, esta independencia fue reconocida oficialmente, y Quersoneso recibió el rango de ciudad aliada. En el siglo III encontramos el nombre abreviado en Querson, y la ciudad se retiró un poco hacia el este del antiguo sitio. Su extensión disminuyó, y las fortificaciones de Querson sólo abarcaban una circunferencia de unas dos millas, en el promontorio al oeste del actual puerto de cuarentena de Sebastopol. Conservó la forma republicana de gobierno y se las ingenió para defender su libertad durante siglos contra la ambición de los reyes del Bósforo y los ataques de los godos vecinos, que se habían hecho dueños del campo abierto. La riqueza y el poder de Querson dependían de su comercio, y este comercio floreció bajo instituciones que garantizaban los derechos de propiedad. El emperador Constantino, en sus guerras godas, no desdeñó exigir la ayuda de este pequeño Estado; y reconoció con gratitud la gran ayuda que el Imperio Romano había obtenido de las fuerzas militares de los quersonitas. Ninguna historia podría presentar lecciones más instructivas para los despotismos centralizados que los registros de la administración y los impuestos de estos griegos, en el Quersoneso táurico, durante la decadencia del imperio, y es profundamente lamentable que no exista ninguna. Unos trescientos cincuenta años antes de la era cristiana, el reino del Bósforo cimerio, una de estas colonias griegas, se encontraba en una floreciente condición agrícola; y su monarca había sido capaz de evitar una hambruna en Atenas, suministrando a esa ciudad dos millones de fanegas de trigo en una sola temporada. Trescientos cincuenta años después del nacimiento de Cristo, todo había cambiado en la antigua Grecia, y sólo Querson, de todas las ciudades habitadas por griegos, disfrutaba de la bendición de la libertad. Los fértiles campos que habían alimentado a los atenienses se convirtieron en pastos para el ganado de los godos; pero el comercio de los quersonitas les permitió importar maíz, aceite y vino de las provincias más ricas del Imperio Romano.

Los griegos comerciales del imperio comenzaron a sentir que había países en los que los hombres podían vivir y prosperar más allá del poder de la administración romana. El cristianismo había penetrado profundamente en Oriente, y los cristianos estaban unidos en todas partes por los lazos más estrechos. Las especulaciones comerciales ocupaban un lugar importante en la sociedad. El comercio llevó a muchos griegos a la educación entre naciones extranjeras poco inferiores a los romanos en civilización, y superándolos en riqueza. Era imposible para estos viajeros evitar examinar la conducta de la administración imperial con el ojo crítico de los hombres que miraban varios países y sopesaban los méritos de los diferentes sistemas de gobierno fiscal. Para ellos, por lo tanto, la opresión tenía ciertos límites de los que, al ser transgredidos, habrían escapado transportándose a sí mismos y a sus fortunas más allá del alcance de los recaudadores de impuestos imperiales. Los habitantes del Imperio de Occidente no podían abrigar esperanzas similares de evitar la opresión.

Alrededor de la época de Constantino, los griegos llevaban a cabo un extenso comercio con las costas septentrionales del Mar Negro, Armenia, India, Arabia y Etiopía, y algunos comerciantes llevaban sus aventuras hasta Ceilán. Una colonia griega se había establecido en la isla de Socotra (Dioscórides), en la época de los Ptolomeos, como estación para el comercio de los indios; y esta colonia, mezclada con un número de sirios, continuó existiendo, a pesar de los problemas provocados por los sarracenos en las costas septentrionales del Mar Rojo, y sus guerras con los emperadores, particularmente con Valente. Los viajes del filósofo Metrodoro y los trabajos misioneros del obispo indio Teófilo, prueban la existencia de una relación regular entre el imperio, la India y Etiopía por las aguas del Mar Rojo. La curiosidad del filósofo y el entusiasmo del misionero fueron excitados por los informes de los comerciantes ordinarios; mientras que sus empresas se veían facilitadas en todas partes por las especulaciones mercantiles de un tráfico regular. Los sentimientos de religión en esta época extendieron los esfuerzos de los cristianos y abrieron nuevos canales para el comercio. El reino de Etiopía fue convertido al cristianismo por dos esclavos griegos, que ascendieron a las más altas dignidades del Estado, cuya influencia debe haberse originado en su conexión con el Imperio Romano, y cuyo poder debe haber abierto nuevos medios de comunicación con los paganos en el sur de África, y ayudado a los comerciantes griegos, así como a los misioneros cristianos.  en penetrar en países donde ningún romano se había aventurado jamás.

 

 

VII

 Efecto de la separación de los Imperios de Oriente y Occidente en la nación griega

Año 395 d.C.

 

 

La separación de las partes oriental y occidental del Imperio Romano en dos estados independientes, bajo Arcadio y Honorio, fue el último paso, en una larga serie de acontecimientos, que parecían tendientes a restaurar la independencia de la nación griega. Los intereses de los soberanos del Imperio de Oriente se relacionaron íntimamente con la suerte de sus súbditos griegos. El idioma griego comenzó a hablarse generalmente en la corte de los emperadores orientales, y los sentimientos griegos de nacionalidad se abrieron paso gradualmente, no solo en la administración y el ejército, sino incluso en la familia de los emperadores. El número de la población griega en el Imperio de Oriente dio una unidad de sentimiento a los habitantes, una nacionalidad de carácter al gobierno y un cierto grado de poder a la iglesia cristiana, que carecía por completo de la estructura mal cimentada de Occidente. Un nuevo vigor parecía a punto de infundirse en el gobierno imperial, ya que las circunstancias impulsaban fuertemente a los emperadores a participar en los sentimientos e intereses nacionales de sus súbditos. Y estas esperanzas no eran del todo ilusorias. La lenta y majestuosa decadencia del Imperio Romano se detuvo bajo una singular combinación de acontecimientos, como si quisiera expresamente enseñar la lección histórica de que el gobierno romano había caído por sus propios defectos, al consumir el capital del que se derivaban sus recursos, al encadenar la industria del pueblo, y causando así una disminución en el número de la población; porque aun en Occidente la fuerza de los bárbaros no bastaba para ocupar provincias ya despobladas por la política del gobierno.

Tan pronto como el Imperio de Oriente se separó definitivamente del de Occidente, el espíritu de las municipalidades griegas y la conexión directa del cuerpo del pueblo con el clero comenzaron a ejercer una marcada influencia en el gobierno general. La creciente autoridad del defensor en los municipios modificó, en cierta medida, la oligarquía de la curia romana. Aunque la administración imperial continuaba manteniendo, en materia fiscal, el viejo axioma de que el pueblo era siervo del Estado, sin embargo, los emperadores, por falta de una aristocracia a la que pudieran saquear, se vieron obligados a recurrir al apoyo inmediato del pueblo, cuya buena voluntad ya no podía ser descuidada. No debe suponerse que, en la decadencia general del imperio, se manifestara una desorganización del marco de la sociedad civil en las diversas naciones que vivían bajo el gobierno romano. En efecto, el número de la población había disminuido en todas partes, pero ninguna convulsión había sacudido aún el marco de la sociedad. La propiedad estaba más segura que nunca, y los tribunales de justicia estaban adquiriendo autoridad adicional y una mejor organización. La virtud doméstica no era en modo alguno más rara de lo que había sido en los períodos más brillantes de la historia. El tenor uniforme de la vida fluía tranquilamente, en una gran parte del Imperio de Oriente, de generación en generación. Las especulaciones filosóficas y metafísicas habían sido, en ausencia de las actividades más activas de la vida política, la ocupación principal de los órdenes superiores; y cuando la religión cristiana se hizo universal, gradualmente dirigió toda la atención de los educados a cuestiones teológicas. Estos estudios ejercieron ciertamente una influencia favorable sobre la moralidad general, si no sobre el temperamento de la humanidad, y el tono de la sociedad se caracterizó por una pureza de modales y un grado de sentimiento de caridad hacia los inferiores, que probablemente nunca han sido superados. Nada puede mostrar más notablemente hasta qué punto habían penetrado los principios de la humanidad que los escritos del emperador Juliano. En el fervor de su entusiasmo pagano, continuamente toma prestados los sentimientos cristianos e inculca la filantropía cristiana.

La opinión pública, que en el siglo anterior había atribuido la decadencia del imperio al progreso del cristianismo, ahora, con más justicia, se fijaba en el sistema fiscal como la causa principal de su decadencia. Las quejas de la opresión de la administración pública se dirigieron, de común acuerdo entre el príncipe y el pueblo, contra los abusos de los funcionarios fiscales. Los historiadores de este período, y los decretos de los mismos emperadores, acusan a estos oficiales de producir la miseria general con las especulaciones que cometieron; pero a ningún emperador se le ocurrió dedicar su atención a una cuidadosa reforma del sistema que permitía tales desórdenes. La venalidad de los funcionarios romanos excitó la indignación de Constantino, quien los amenazó públicamente con la muerte si continuaban con sus extorsiones, y la existencia de una ley que arremete contra la corrupción habla indirectamente en favor del estado de la sociedad en el que los vicios de la administración eran tan severamente reprobados.

Una anécdota a menudo ilustra la condición de la sociedad más correctamente que una disertación, aunque siempre existe algún peligro de que una anécdota haya encontrado su lugar en la historia por la singularidad de la imagen que presenta. Hay, sin embargo, una anécdota que es interesante, ya que proporciona una imagen fiel de los modales generales, y da una visión precisa de los defectos más prominentes de la administración romana. Acindynus, el prefecto de Oriente, gozaba de la reputación de un gobernador capaz, justo y severo. Cobró las rentas públicas con una justicia inflexible. En el curso de su administración ordinaria, amenazó a uno de los habitantes de Antioquía, que ya estaba en prisión, con la muerte, en caso de que no cumpliera con el pago de una deuda contraída con el tesoro imperial. Su poder fue admitido, y su atención habitual a las reclamaciones del fisco no dio a los incumplidores públicos de Antioquía ninguna esperanza de escapar con cualquier castigo que no fuera la esclavitud, que era la muerte civil. El prisionero estaba casado con una hermosa mujer, y las partes estaban unidas por el más cálido afecto. Las circunstancias de su caso, y su situación en la vida, despertaron cierta atención. Un hombre de gran riqueza se ofreció a pagar la deuda del marido, con la condición de que obtuviera los favores de su hermosa esposa. La propuesta excitó la indignación de la dama, pero cuando se la comunicaron a su marido encarcelado, pensó que la vida era demasiado valiosa para no ser preservada con tal sacrificio; y sus oraciones surtían más efecto con su esposa que la riqueza o las solicitudes de su admirador. El libertino, aunque rico, demostró ser malo y avaro, y se las ingenió para engañar a la dama con una bolsa llena de arena en lugar de oro. La desdichada esposa, desconcertada en sus esperanzas de salvar a su marido, se arrojó a los pies del prefecto Acindynus, a quien reveló toda la vergonzosa transacción. El prefecto estaba profundamente conmovido por los efectos perversos de su severidad. Asombrado por la variedad de crímenes que había causado, trató de hacer justicia, asignando a cada uno de los culpables un castigo adecuado a la naturaleza de su delito. Como castigo de su propia severidad, se condenó a sí mismo a pagar la deuda debida al tesoro imperial. Condenó al seductor fraudulento a transferir a la dama agraviada la herencia que le había proporcionado la riqueza que tan infamemente había empleado. El deudor fue puesto en libertad de inmediato: parecía haber sido suficientemente castigado con su encarcelamiento y vergüenza.

La severidad de las leyes de rentas y el poder arbitrario de los prefectos en materia de finanzas están bien representados en esta anécdota. El daño infligido a la sociedad por una administración provincial así constituida debe haber sido incalculable. Incluso la justicia y el desinterés de un prefecto como Acindynus exigían ser llamados a la acción por crímenes extraordinarios, y, después de todo, virtudes como la suya no podían ofrecer ninguna garantía muy segura contra la opresión.

A pesar de los grandes progresos que el cristianismo había hecho, todavía existía un numeroso cuerpo de paganos entre los rangos más altos de la antigua aristocracia, que mantenían escuelas de filosofía, en las que se enseñaba una especie de panteísmo alegórico. La moralidad pura inculcada y la vida honorable de los maestros de estas escuelas permitieron a estos filósofos encontrar devotos mucho después de que el paganismo pudiera considerarse virtualmente extinto como religión nacional. Mientras los paganos poseían todavía una sucesión de distinguidos personajes literarios, un grupo considerable de cristianos comenzaba a proclamar un abierto desprecio de todo conocimiento que no estuviera contenido en las Escrituras. Este hecho está relacionado con el aumento de la fuerza de los sentimientos nacionales en las provincias, y con la aversión de los nativos a la opresión del gobierno romano y a la insolencia de los funcionarios griegos. La literatura se identificaba con la supremacía romana y la arrogancia griega. Los griegos, que habían estado en posesión de los privilegios de los ciudadanos romanos, y se llamaban a sí mismos romanos, ahora ocupaban la mayor parte de los empleos civiles en Oriente.

Desde los tiempos de Constantino, los dos grandes principios de la ley y la religión comenzaron a ejercer una influencia favorable en la sociedad griega, por su efecto en la moderación del poder despótico de la administración imperial en sus comunicaciones ordinarias con el pueblo. Crearon nuevas instituciones en el Estado, con una esfera de acción independiente del poder arbitrario del emperador. Los abogados y el clero adquirieron una posición fija como cuerpos políticos; y así, las ramas del gobierno con las que estaban conectadas quedaban, en cierto grado, emancipadas de los cambios arbitrarios, y adquirieron una forma sistemática o constitucional. La administración de justicia, aunque siguió dependiendo del gobierno ejecutivo, fue puesta en manos de una clase distinta; y como la ley requería un largo y laborioso estudio, su administración seguía un curso constante e invariable, que era difícil interrumpir para cualquier otra rama del ejecutivo. Los abogados y los jueces, formados en la misma escuela y guiados por las mismas reglas escritas, estaban bajo la influencia de una opinión pública limitada, que al menos aseguraba un cierto grado de respeto propio, apoyada por intereses profesionales, pero fundada en principios generales de equidad. El cuerpo de juristas no sólo obtuvo un control completo sobre los procedimientos judiciales de los tribunales, y refrenó la injusticia de los procónsules y prefectos, sino que incluso asignó límites al despotismo salvaje ejercido por los emperadores anteriores. El departamento de legislación general también fue confiado a los abogados; y los buenos efectos de este arreglo son evidentes, por la conformidad de los decretos de los peores emperadores, después de este período, con los principios de justicia.

El poder del clero, que originalmente descansaba sobre una base más popular y pura que la de la ley, llegó a ser finalmente tan grande que sufrió la inevitable corrupción de toda autoridad irresponsable confiada a la humanidad. El poder de los obispos casi igualaba al de los gobernadores provinciales, y no estaba bajo el control constante de la administración imperial. Para obtener tal posición, a menudo se empleaban la intriga, la simonía y la sedición popular. Apoyado por el pueblo, un obispo se atrevió a resistir al emperador en persona; apoyado por el emperador y el pueblo, se atrevió incluso a descuidar los principios del cristianismo. Teófilo, patriarca de Alejandría, ordenó al filósofo platónico Sinesio, obispo de Tolemaida, en Cirenaica, cuando era un cristiano reciente y no ortodoxo; Porque, como obispo, se negó a repudiar a su esposa, y declaró que no creía en la resurrección de la carne ni en la eternidad de los castigos.

Al estimar el alcance relativo de la influencia ejercida por la ley y la religión en la condición social de los griegos, debe observarse que el griego fue el idioma de la Iglesia oriental desde el momento de su conexión con la administración imperial; mientras que, por desgracia para la ley, el latín siguió siendo el idioma de los negocios legales en Oriente, hasta después de la época de Justiniano. Este hecho explica la influencia comparativamente insignificante ejercida por la clase jurídica en el establecimiento de la supremacía de la nación griega en el Imperio de Oriente, y explica también la influencia indebida que el clero pudo adquirir en los asuntos civiles. Si el lenguaje de la ley hubiera sido el del pueblo, los juristas orientales, apoyados por las instituciones municipales y los sentimientos democráticos de los griegos, difícilmente habrían podido dejar de formar, al unirse con la iglesia, una barrera sistemática y constitucional contra el ejercicio arbitrario de la autoridad imperial. La falta de instituciones nacionales que formaran parte de su sistema de derecho era un defecto en la condición social de los griegos que nunca suplieran.

La esclavitud siguió existiendo de la misma manera que en épocas anteriores; y el comercio de esclavos constituía la rama más importante del comercio del Imperio Romano. Es cierto que la humanidad de una época filosófica, y los preceptos del Evangelio, introdujeron algunas restricciones a los rasgos más bárbaros del poder que poseían los romanos sobre la vida y las personas de sus esclavos; Aun así, los hombres libres eran vendidos como esclavos si no pagaban sus impuestos, y a los padres se les permitía vender a sus propios hijos. Una nueva esclavitud más sistemática que el antiguo servicio personal se desarrolló en los distritos rurales, como consecuencia de los arreglos fiscales del imperio. Los registros públicos mostraban el número de esclavos empleados en el cultivo de cada granja; y el propietario estaba obligado a pagar un cierto impuesto por estos esclavos de acuerdo con su empleo. Incluso cuando la tierra era cultivada por campesinos libres, el propietario era responsable ante el fisco de su impuesto de capitación. Por lo tanto, como el interés del gobierno y del propietario coincidían en impedir que el trabajador libre empleado en la agricultura abandonara el cultivo de la tierra, se apegó a la tierra y se hundió gradualmente en la condición de siervo; mientras que, por otra parte, en el caso de los esclavos empleados en la agricultura, el gobierno tenía interés en impedir que el propietario retirara su trabajo del cultivo de la tierra: estos esclavos, por lo tanto, ascendían al rango de siervos. Los cultivadores de la tierra se apegaron, por esta razón, a ella, y su esclavitud dejó de ser personal; Adquirían derechos y poseían una posición definida en la sociedad. Este fue el primer paso dado por la humanidad hacia la abolición de la esclavitud.

El doble origen de los siervos debe ser observado cuidadosamente, para explicar algunas expresiones aparentemente contradictorias del derecho romano. Hay una ley de Constancio conservada en el código de Justiniano, que muestra que los esclavos estaban entonces atados a la tierra, y no podían ser separados de ella. Hay también una ley del emperador Anastasio, que prueba que un hombre libre, que había cultivado la propiedad de otro durante treinta años, tenía prohibido abandonar esa propiedad; Pero en otros aspectos siguió siendo un hombre libre. El cultivador era llamado por los romanos colonus, y podía, en consecuencia, ser un esclavo o un hombre libre. Su condición, sin embargo, pronto fue tan completamente determinada por leyes especiales, que su constitución original se perdió.

 

 

VIII

Intentos de los godos de establecerse en Grecia

 

 

La primera gran inmigración de los godos al sur del Danubio tuvo lugar con el permiso del emperador Valente; pero como el gobierno romano no adoptó ninguna medida para asegurar su tranquilo asentamiento en el país, estos molestos colonos pronto se convirtieron en peligrosos enemigos. Estando mal abastecidos de provisiones, encontrando el país desprotegido, y habiéndosele permitido conservar la posesión de sus armas, comenzaron a saquear Mesia, Tracia y Macedonia para subsistir. Al fin, envalentonados por el éxito, extendieron sus incursiones por todo el país, desde las murallas de Constantinopla hasta las fronteras de Ilírico. Las tropas romanas fueron derrotadas. El emperador Valente, avanzando desconsideradamente en la confianza de la victoria, fue vencido en la batalla de Adrianópolis y pereció en el año 378 d.C. La matanza de un número considerable de godos, retenidos en Asia como rehenes y mercenarios, despertó la furia de sus compatriotas victoriosos y dio un grado inusitado de crueldad a la guerra de devastación que llevaron a cabo durante tres años. Teodosio el Grande puso fin a estos desórdenes. Los godos seguían siendo incapaces de resistir a las tropas romanas cuando se les dirigía adecuadamente. Teodosio indujo a sus mejores cuerpos de guerreros a entrar al servicio imperial, y destruyó a las bandas restantes, o las obligó a escapar más allá del Danubio.

El estado despoblado del imperio indujo a Teodosio a establecer colonias de godos, a los que había obligado a someterse, en Frigia y Lidia. Así, el gobierno romano comenzó a reemplazar a la antigua población de sus provincias, introduciendo nuevas razas de habitantes en sus dominios. Teodosio concedió muchos privilegios a estos peligrosos colonos, a quienes se les permitió permanecer en posesión de gran parte de la libertad salvaje que les aseguraban sus instituciones nacionales, con la única condición de que proporcionaran un cierto número de reclutas para el servicio militar del Estado. Cuando la población nativa del imperio fue disminuyendo gradualmente, seguramente se debió abrigar alguna sospecha de que esta disminución fue causada principalmente por la conducta del gobierno; sin embargo, la oposición de intereses entre el gobierno y los gobernados estaba tan profundamente arraigada, y tan desconfiados eran los emperadores de sus súbditos, que preferían confiar en mercenarios extranjeros antes que reducir la cantidad y cambiar la naturaleza de las contribuciones fiscales, aunque al hacer esto hubieran podido asegurar el apoyo y despertar la energía de sus súbditos nativos.

El despotismo romano había dejado al pueblo casi sin ningún derecho político que defender, y con muy pocos deberes públicos que cumplir; mientras que los habitantes libres deploraban la disminución de la población agrícola y lamentaban su propia degeneración, que los inducía a aglomerarse en las ciudades. O bien no percibían, o no se atrevían a proclamar, que estos males eran causados por la administración imperial, y que sólo podían ser remediados por un sistema de gobierno más suave y equitativo. A fin de poseer la combinación de valor moral y físico necesaria para defender su propiedad y sus derechos contra la invasión extranjera, las naciones civilizadas deben sentirse convencidas de que tienen el poder de asegurar esa propiedad y esos derechos contra toda injusticia doméstica y opresión arbitraria por parte del soberano.

Los godos comenzaron sus relaciones con el Imperio Romano antes de mediados del siglo III; y durante el período que vivieron en los países adyacentes a las provincias romanas, hicieron grandes progresos en la civilización y en el conocimiento militar y político. Desde el momento en que Aureliano les abandonó la provincia de Dacia, se convirtieron en los señores de un país fértil, cultivado y bien poblado. Como la gran masa de la población agrícola fue abandonada por los romanos cuando abandonaron la provincia, los godos se encontraron con los propietarios de tierras, de las que parecen haber sacado un ingreso fijo, dejando a los antiguos habitantes en el disfrute de sus propiedades. Para los guerreros de sus sencillos hábitos de vida, estos ingresos eran ampliamente suficientes para permitirles dedicar su tiempo a la caza, comprar armas y caballos, y mantener un grupo de criados entrenados para la guerra. La independencia personal de que gozaban todos los guerreros godos que poseían rentas territoriales, creaba un grado de anarquía en los territorios sometidos que era en todas partes más ruinoso que la opresión sistemática de Roma. Todavía en Dacia, los godos pudieron mejorar sus armas y su disciplina, y asumir las ideas y costumbres de una aristocracia militar y territorial. Aunque siempre fueron inferiores a los romanos en la ciencia militar y las artes civiles, fueron sus iguales en valentía y sus superiores en honestidad y verdad; de modo que los godos siempre fueron recibidos con favor en el servicio imperial. No debe olvidarse que no debe establecerse ninguna comparación entre los contingentes godos y los reclutas provinciales. Los guerreros godos eran escogidos de una raza de nobles terratenientes dedicados exclusivamente a las armas, y que miraban con desprecio todas las ocupaciones industriosas; mientras que las tropas nativas del Imperio fueron arrancadas de los campesinos más pobres, arrancadas de sus cabañas y mezcladas con los esclavos y las clases disolutas de las ciudades, que fueron inducidas a alistarse por hambre o por amor a la ociosidad. El número y la importancia de las fuerzas godas en los ejércitos romanos durante el reinado de Teodosio, permitieron a varios de sus comandantes alcanzar el rango más alto; y entre estos oficiales, Alarico fue el más distinguido por su futura grandeza.

La muerte de Teodosio puso la administración del Imperio de Oriente en manos de Rufino, ministro de Arcadio; y la de Occidente, en las de Estilicón, el guardián de Honorio. Los elementos discordantes que componían el Imperio Romano comenzaron a revelar todas sus incongruencias bajo estos dos ministros. Rufino era un civil de la Galia; y de sus hábitos y sentimientos romanos, y de sus prejuicios occidentales, desagradables a los griegos. Estilicón era de ascendencia bárbara y, en consecuencia, igualmente inaceptable para la aristocracia de Roma; pero era un soldado capaz y popular, y había servido con distinción tanto en Oriente como en Occidente. Como Estilicón era el esposo de Serena, la sobrina e hija adoptiva de Teodosio el Grande, su alianza con la familia imperial le dio una influencia inusual en la administración. Los dos ministros se odiaban con toda la violencia de la ambición ambiciosa; y, libre de ningún sentimiento de patriotismo, cada uno estaba más decidido a arruinar a su rival que a servir al Estado. La mayor parte de los oficiales al servicio de Roma, tanto civiles como militares, estaban igualmente inclinados a sacrificar todos los deberes públicos para satisfacer su avaricia o ambición.

En este momento, Alarico, en parte por disgusto por no recibir todo el favoritismo que esperaba, y en parte con la esperanza de obligar al gobierno del Imperio de Oriente a aceptar sus términos, abandonó el servicio imperial y se retiró hacia las fronteras, donde reunió una fuerza lo suficientemente grande como para permitirle actuar independientemente de toda autoridad. Aprovechándose de las disputas entre los ministros de los dos emperadores, y tal vez instigado por Rufino o Estilicón para ayudar en sus intrigas, se estableció en las provincias al sur del Danubio. En el año 395 avanzó hasta las murallas de Constantinopla; Pero el movimiento era evidentemente una finta, ya que debía de conocer su incapacidad para atacar una ciudad grande y populosa defendida por una poderosa guarnición, y que incluso en tiempos ordinarios recibía la mayor parte de sus suministros por mar. Después de esta demostración, Alarico marchó a Tracia y Macedonia, y extendió sus estragos hasta Tesalia. Rufino ha sido acusado de ayudar a la invasión de Alarico, y sus negociaciones con él mientras se encontraba en las cercanías de Constantinopla respaldan la sospecha. Cuando el godo encontró agotadas las provincias del norte, resolvió invadir Grecia y el Peloponeso, que habían disfrutado durante mucho tiempo de una profunda tranquilidad. El comportamiento cobarde de Antíoco, procónsul de Acaya, y de Geroncio, comandante de las tropas romanas, ambos amigos de Rufino, fue considerado una confirmación de su traición. Las Termópilas quedaron sin vigilancia, y Alarico entró en Grecia sin encontrar ninguna resistencia.

Los estragos cometidos por el ejército de Alarico han sido descritos en términos terribles; Pueblos y ciudades fueron incendiados, los hombres fueron asesinados y las mujeres y los niños se los llevaron para ser vendidos como esclavos por los godos. Pero incluso esta invasión ofrece pruebas de que Grecia se había recuperado de la condición desoladora en que la había visto Pausanias. Las murallas de Tebas habían sido reconstruidas, y se encontraba en tal estado de defensa que Alarico no pudo atreverse a asediarla, sino que se apresuró a avanzar hacia Atenas, donde concluyó un tratado con las autoridades civiles y militares, que le permitió entrar en la ciudad sin oposición. Su éxito puede haber sido ayudado por acuerdos traicioneros con Rufino, ya que parece haber ocupado realmente Atenas más como un líder federado que como un conquistador extranjero. La historia registrada por Zósimo de que el cristiano Alarico fue inducido por la aparición de la diosa Minerva para salvar a Atenas, es refutada por el testimonio directo de otros escritores, que mencionan la capitulación de la ciudad. El hecho de que las depredaciones de Alarico apenas excedieron la licencia ordinaria de un general rebelde está, al mismo tiempo, perfectamente establecido. Los edificios públicos y los monumentos de antiguo esplendor no sufrieron ninguna destrucción gratuita a causa de su visita; pero no cabe duda de que Alarico y sus tropas impusieron fuertes contribuciones a la ciudad y a sus habitantes. Es evidente que Atenas debía su buen trato a la condición de su población, y tal vez a la fortaleza de sus murallas, que imponían cierto respeto a los godos; pues el resto del Ática no escapó a la suerte habitual de los distritos por los que marchaban los bárbaros. La ciudad de Eleusis y el gran templo de Ceres fueron saqueados y luego destruidos. Si esta obra de devastación fue causada por los monjes cristianos que asistieron a la hueste goda y excitaron a sus intolerantes devotos arrianos para vengar la causa de la religión en los templos de los paganos en Eleusis, porque se habían visto obligados a salvar los santuarios de Atenas, o si fue el efecto accidental del ansioso deseo de saqueo o del amor desenfrenado a la destrucción, entre un cuerpo desordenado de tropas, no es muy material. Monjes intolerantes, oficiales avaros y soldados desordenados probablemente eran numerosos en la banda de Alarico.

Geroncio, que había abandonado el paso de las Termópilas, no tomó ninguna medida para defender el istmo de Corinto y los difíciles pasos del monte Geranea, de modo que Alarico marchó sin oposición hacia el Peloponeso y, en poco tiempo, capturó casi todas las ciudades de él sin encontrar ninguna resistencia. Corinto, Argos y Esparta fueron saqueadas. La seguridad en que Grecia había permanecido durante mucho tiempo, y la política del gobierno, que desalentaba sus instituciones independientes, habían conspirado para dejar a la provincia sin protección y al pueblo sin armas. La facilidad con que tropezó Alarico para llevar a cabo su conquista, y sus puntos de vista, que se dirigían a obtener un establecimiento en el imperio como oficial imperial o gobernador feudal, hicieron que la conducta de su ejército no fuera la de enemigos declarados. Sin embargo, a menudo sucedía que arrasaban todo lo que encontraban en línea de su marcha, quemaban aldeas y masacraban a sus habitantes.

Alarico pasó el invierno en el Peloponeso sin encontrar oposición alguna por parte del pueblo; sin embargo, muchas de las ciudades griegas aún mantenían un cuerpo de policía municipal, que seguramente habría tomado el campo de batalla, si los oficiales imperiales se hubieran esforzado por organizar una resistencia regular en los distritos rurales. La moderación de los godos y la traición del gobernador romano parecen atestiguadas por esta circunstancia. El gobierno del Imperio de Oriente había caído en tal desorden al comienzo del reinado de Arcadio, que incluso después de que Rufino fue asesinado por el ejército, los nuevos ministros del imperio se preocuparon muy poco por la suerte de Grecia. Honorio tenía en Estilicón un ministro más capaz, activo y ambicioso, y decidió castigar a los godos por su audacia al atreverse a establecerse en el imperio sin la autoridad imperial. Estilicón había intentado salvar Tesalia el año anterior, pero se había visto obligado a regresar a Italia, después de haber llegado a Tesalónica, por orden expresa del emperador Arcadio, o más bien de su ministro Rufino. En la primavera del año 396, reunió una flota en Rávena y transportó su ejército directamente a Corinto, que los godos no parecen haber guarnecido, y donde, probablemente, todavía residía el gobernador romano. El ejército de Estilicón, ayudado por los habitantes, pronto despejó el campo abierto de las bandas godas; y Alarico reunió los restos de su disminuido ejército en la elevada llanura del monte Foloe, que desde entonces ha servido como punto de retirada para otros invasores del norte de Grecia. Estilicón se contentó con ocupar los pasos; pero su descuido, o la relajada disciplina de sus tropas, dieron al vigilante Alarico la oportunidad de escapar con su ejército, de llevarse todo el botín que había recogido y de ganar el istmo de Corinto.

Alarico logró conducir su ejército a Epiro, a la que trató como había esperado tratar al Peloponeso. Se suponía que Estilicón había guiñado el ojo a sus procedimientos, con el fin de hacer indispensables sus propios servicios dejando un enemigo peligroso en el corazón del Imperio de Oriente; pero la verdad parece ser que Alarico se aprovechó tan hábilmente de los celos con que la corte de Constantinopla miraba los procedimientos de Estilicón, como para negociar un tratado, por el cual fue recibido al servicio de los romanos, y que realmente entró en Epiro como general de Arcadio. Estilicón recibió de nuevo la orden de retirarse del Imperio de Oriente, y obedeció en lugar de comenzar una guerra civil persiguiendo a Alarico. La conducta de las tropas godas en Epiro fue, quizás, tan ordenada como la de los legionarios romanos; de modo que Alarico probablemente fue recibido como un protector cuando obtuvo el nombramiento de Comandante en Jefe de las fuerzas imperiales en el Ilírico Oriental, que ocupó durante cuatro años. Durante este tiempo preparó a sus tropas para buscar fortuna en el Imperio de Occidente. Los comandantes militares, ya fueran romanos o bárbaros, eran igualmente indiferentes a la suerte del pueblo al que estaban empleados para defender; y los griegos parecen haber sufrido igual opresión por parte de los ejércitos de Estilicón y Alarico.

La situación de los griegos europeos sufrió un gran cambio para peor, como consecuencia de esta desafortunada expedición de saqueo de los godos. La destrucción de sus propiedades y la pérdida de sus esclavos fueron tan grandes, que el mal sólo podría haber sido reparado lentamente bajo el mejor gobierno, y con perfecta seguridad de sus posesiones. En la miserable condición a la que quedó reducido el Imperio de Oriente, esto era inútil; y transcurrió un largo período antes de que la masa de la población de Grecia volviera a alcanzar la condición próspera en que Alarico la había encontrado; Y algunas de las ciudades que él destruyó no fueron reconstruidas jamás. La ruina de caminos, acueductos, cisternas y edificios públicos, erigida por la acumulación de capital en épocas prósperas y emprendedoras, fue una pérdida que nunca pudo ser reparada por una población disminuida y empobrecida. Por lo general, la historia conserva muy pocos rastros de las devastaciones que sólo afectan a los pueblos; pero la repentina miseria infligida a Grecia fue tan grande, cuando se contrastó con su tranquilidad anterior, que se pueden encontrar testimonios de sus sufrimientos en las leyes del imperio. Su condición excitó la compasión del gobierno durante el reinado de Teodosio II. Existe una ley que exime a las ciudades de Ilírico de la acusación de contribuir a los gastos de los espectáculos públicos de Constantinopla, como consecuencia de los sufrimientos que los estragos de los godos y la opresiva administración de Alarico habían infligido a sus habitantes. Hay otra ley que prueba que muchas haciendas quedaron sin dueño, como consecuencia de la despoblación provocada por las invasiones godas; y una tercera ley libera a Grecia de dos tercios de las contribuciones ordinarias al gobierno, como consecuencia de la pobreza a la que quedaron reducidos sus habitantes.

Este desafortunado período es tan notable por las devastaciones cometidas por los hunos en Asia, como por las de los godos en Europa, y marca el comienzo de la rápida decadencia de la raza griega y de la decadencia de la civilización griega en todo el imperio. Mientras Alarico asolaba las provincias de la Grecia europea, un ejército de hunos de las orillas del Tanais penetró a través de Armenia en Capadocia y extendió sus estragos sobre Siria, Cilicia y Mesopotamia. Antioquía, al fin, resistió sus asaltos y detuvo su progreso; pero se apoderaron de muchas ciudades griegas de importancia, e infligieron un daño incalculable a la población de las provincias en las que entraron. A los pocos meses se retiraron a sus asientos en el Palus Maeotis, después de haber contribuido mucho a acelerar la ruina de la parte más rica y poblada del mundo civilizado.

 

IX.

 Los griegos detuvieron las conquistas de los bárbaros del norte.

 

 

Desde la época de los estragos de Alarico en las provincias griegas, hasta la ascensión al trono de Justiniano, el gobierno del Imperio de Oriente asumió cada vez más el carácter administrativo que conservó hasta que las fuerzas unidas de los cruzados y los venecianos lo destruyeron en el año 1204. La sensación de que los intereses del emperador y de sus súbditos eran idénticos, comenzó a prevalecer en toda la población griega. Este sentimiento se vio muy reforzado por la atención que el gobierno prestó a mejorar la condición civil de sus súbditos. La administración judicial y financiera recibió, durante este período, un mayor grado de poder, así como una organización más burocrática; y toda la fuerza del gobierno ya no descansaba en los establecimientos militares. Las rebeliones del ejército se volvieron más raras, y por lo general se originaron en intrigas civiles o en el descontento de mercenarios no recompensados. Una ligera ojeada a la historia del Imperio de Oriente es suficiente para mostrar que la corte de Constantinopla poseía un grado de autoridad sobre sus oficiales más poderosos, y una conexión directa con sus provincias lejanas, que no había existido anteriormente en el Imperio Romano.

Sin embargo, la exitosa resistencia que el Imperio de Oriente ofreció al establecimiento de las naciones septentrionales dentro de sus límites debe atribuirse a la densidad de la población nativa, al número de las ciudades amuralladas y a su configuración geográfica, más que al espíritu de los griegos, a la fuerza militar de las legiones  o a cualquier medida general de mejora adoptada por el gobierno imperial. Incluso cuando tuvo más éxito, fue una resistencia pasiva en lugar de activa. El mar que separaba las provincias europeas y asiáticas oponía dificultades físicas a los invasores, al tiempo que ofrecía grandes facilidades para la defensa, la retirada y el ataque renovado a las fuerzas romanas, siempre que pudieran mantener una superioridad naval. Desgraciadamente, estas circunstancias aumentaron el poder de la administración central para oprimir al pueblo, así como para defenderlo contra los invasores extranjeros, y permitieron a los emperadores persistir en el sistema de rapacidad fiscal que amenazaba constantemente con aniquilar una gran parte de la riqueza de la que una masa considerable de ciudadanos obtenía su subsistencia. En el mismo momento en que los males del sistema se hicieron tan evidentes que ofrecían alguna esperanza de reforma, las exigencias fiscales del gobierno se incrementaron cuando el dinero se convirtió en un elemento importante en la guerra, ya que era necesario contratar ejércitos, así como proporcionar facilidades de transporte y medios de concentración.  en casos de peligro, derrota o victoria; de modo que comenzó a ser un cálculo financiero en muchos casos, si era más prudente defender o rescatar una provincia. La gran distancia de las diversas fronteras, si bien aumentaba la dificultad de impedir toda incursión hostil, impedía a cualquier general rebelde reunir bajo su mando todas las fuerzas del imperio. El control que el gobierno pudo ejercer sobre todos sus oficiales militares aseguró un sistema regular de disciplina, centralizando los servicios de equipamiento, aprovisionamiento y pago a los soldados; y la conexión directa entre las tropas y el gobierno ya no podía ser contrarrestada por la influencia personal que un general podía adquirir como consecuencia de una campaña victoriosa. El poder de los emperadores sobre el ejército, y la completa separación que existía en la condición social del ciudadano y del soldado, hacían inútil cualquier movimiento popular en favor de la reforma. Una rebelión exitosa sólo podría haber creado un nuevo poder militar; No podría haber unido los intereses de los militares con los del pueblo, a menos que se hubieran efectuado cambios que fueran demasiado grandes para ser intentados por un legislador individual, y demasiado extensos para ser realizados durante una generación. Los súbditos del imperio también se componían de tantas naciones, que diferían en idioma, usos y civilización, que la unidad de medidas por parte del pueblo era imposible, mientras que ninguna provincia podía esperar obtener reparación de sus propios agravios apelando a las armas.

Era una época de guerra y conquista; sin embargo, con todas las aspiraciones y pasiones de un Estado despótico y militar, el Imperio de Oriente se vio obligado, por su posición financiera, a actuar a la defensiva y a dedicar toda su atención a subordinar el ejército al poder civil, a fin de salvar al Imperio de ser devorado por sus propios defensores. Sus medidas tuvieron por fin éxito; los invasores del norte fueron rechazados, el ejército se volvió obediente y la nación griega se salvó del destino de los romanos. El ejército se apegó gradualmente a la fuente de la paga y el honor; y es más bien por un rasgo general de todos los gobiernos despóticos, que, por alguna peculiaridad en el Imperio de Oriente, la soldadesca aparece frecuentemente devota del poder imperial, pero perfectamente indiferente a la persona del emperador. La condición del Imperio de Occidente requiere ser contrastada con la del Imperio de Oriente, a fin de apreciar el peligro de la crisis a través de la cual circunstancias favorables, y cierta prudencia, llevaron al gobierno de Constantinopla. Sin embargo, incluso en Occidente, a pesar de toda la desorganización del gobierno, el imperio sufrió más por la mala conducta de los oficiales romanos que por la fuerza de sus asaltantes. Incluso Genserico difícilmente habría podido penetrar en África si no hubiera sido invitado por Bonifacio y ayudado por su rebelión; mientras que los oficiales imperiales de Britania, Galia e Hispania, que hacia el final del reinado de Honorio asumieron el título imperial, dejaron esas provincias abiertas a las incursiones de los bárbaros. El gobierno del Imperio de Occidente fue realmente destruido, el armazón de la sociedad política se rompió en pedazos y las provincias despobladas, algún tiempo antes de que su conquista final hubiera sido lograda por los extranjeros. El principio romano del gobierno aristocrático fue incapaz de proporcionar el lazo de unión que la organización nacional de los griegos, ayudada por la influencia de la iglesia establecida, proporcionó en Oriente.

Ya se ha observado que las características geográficas del Imperio de Oriente ejercieron una influencia importante en su destino. Tanto en Europa como en Asia, extensas provincias están delimitadas o divididas por cadenas montañosas que terminan en las orillas del Adriático, el Mar Negro o el Mediterráneo. Estas cadenas montañosas obligan a todos los invasores a avanzar por ciertos caminos y pasos bien conocidos, a lo largo de los cuales los medios de subsistencia de grandes ejércitos sólo pueden recogerse mediante la previsión y las disposiciones prudentes. La comunicación ordinaria por tierra entre las provincias vecinas es frecuentemente tediosa y difícil; y los habitantes de muchos distritos montañosos conservaron su carácter nacional, sus instituciones y su idioma, casi inalterados durante todo el período de la dominación romana. En estas provincias la población resistía activamente a todo invasor extranjero; y la convicción de que sus montañas les proporcionaban una fortaleza inexpugnable aseguraba el éxito de sus esfuerzos. De este modo, los sentimientos y prejuicios de la parte de los habitantes del imperio que durante mucho tiempo se había opuesto al gobierno romano, ahora operaban poderosamente para apoyar la administración imperial. Estas circunstancias y algunas otras que adquirieron fuerza a medida que declinaba la civilización general del imperio, contribuyeron a aumentar la importancia de la población nativa existente en las diferentes provincias del Imperio de Oriente, e impidieron a los griegos adquirir un ascendiente moral, así como político, en las provincias lejanas. En Europa, los tracios se distinguieron por su resistencia y propensión militar. En Asia, los panfilios, habiendo obtenido armas para defenderse de los bandidos que comenzaban a infestar las provincias en grandes bandas, las emplearon con éxito para oponerse a los godos. Los isaurios, que siempre habían conservado la posesión de sus armas, comenzaron a ocupar un lugar en la historia del imperio, que adquirieron por su espíritu independiente y su carácter guerrero. Los armenios, los sirios y los egipcios se enzarzaron en una rivalidad con los griegos, e incluso impugnaron su superioridad en el conocimiento literario y eclesiástico. Estas circunstancias ejercieron una influencia considerable para impedir que la corte de Constantinopla se identificara completamente con el pueblo griego, y permitieron a los emperadores orientales aferrarse a las máximas y al orgullo de la antigua Roma como fundamento de su soberanía sobre tantas razas diversas de la humanidad.

La riqueza del Imperio de Oriente era uno de los principales medios de defensa contra los bárbaros. Al mismo tiempo que invitaba a sus invasiones, proporcionaba los medios para rechazar sus ataques o para sobornar su paciencia. Se empleó útilmente para asegurar la retirada de aquellos cuerpos que, después de haber roto las líneas de defensa romanas, se encontraron incapaces de apoderarse de ningún puesto fortificado, ni de extender el círculo de sus estragos. En lugar de correr el riesgo de enfrentarse a las tropas romanas, retrasando su marcha con el propósito de saquear el campo abierto, a menudo se contentaban con retirarse sin devastar el distrito, al recibir una suma de dinero y un suministro de provisiones. Estas sumas eran generalmente tan insignificantes, que habría sido el colmo de la locura en el gobierno negarse a pagarlas, y así exponer a sus súbditos a la ruina y a la esclavitud; Pero como era evidente que el éxito de los bárbaros invitaría a nuevas invasiones, es sorprendente que la administración imperial no hubiera tomado mejores medidas para poner a los habitantes de los distritos expuestos en condiciones de defenderse, y así asegurar el tesoro contra una repetición de este gasto ignominioso. Pero los celos con que el gobierno romano miraba a sus propios súbditos eran la consecuencia natural de la opresión con que los gobernaba. Ningún peligro parecía tan grande como el de confiar las armas a la población.

El comercio del Imperio de Oriente y las minas de oro y plata de Tracia y Ponto, todavía proporcionaban abundantes suministros de metales preciosos. Sabemos que la ceca de Constantinopla siempre fue rica en oro, ya que sus monedas de oro circularon por Europa occidental y septentrional, durante varios siglos después de la destrucción del Imperio de Occidente. La proporción en el valor del oro con respecto a la plata, que en tiempos de Heródoto era de uno a trece, era, después de un lapso de ocho siglos, en tiempos de Arcadio y Honorio, de uno a catorce y dos quintos. El comercio de Constantinopla abarcaba, en esta época, casi el comercio del mundo. Las manufacturas de Oriente abastecían a Europa Occidental con muchos artículos de uso diario, y los comerciantes llevaban a cabo un extenso comercio de transporte con Asia Central. A través del Mar Rojo, las producciones del África meridional y de la India se recogían y distribuían entre numerosas naciones que habitaban las costas dentro y fuera del estrecho de Babelmandeb, países que entonces eran mucho más ricos, más poblados y se encontraban en un estado de civilización mucho más elevado que en la actualidad. Los metales preciosos, que se estaban volviendo raros en Europa debido al estancamiento del comercio y a los intercambios circunscritos que tienen lugar en una sociedad rudimentaria, se mantenían todavía en circulación activa debido a las diversas necesidades de la población del Imperio de Oriente. Los productos de tierras lejanas todavía se consumían en grandes cantidades. La isla de Jotaba, que era una ciudad libre en el Mar Rojo, se convirtió en una posición mercantil de gran importancia; y por el título de los colectores de las aduanas imperiales que se exigían en su puerto, los emperadores de Oriente debieron imponer un derecho del diez por ciento sobre todas las mercancías destinadas al Imperio Romano. Esta isla estuvo ocupada por los árabes durante algún tiempo, pero volvió bajo el poder del Imperio de Oriente durante el reinado de Anastasio.

Como el Imperio de Oriente mantenía generalmente una decidida superioridad naval sobre sus enemigos, el comercio rara vez sufría una interrupción seria. Los piratas que infestaron el Helesponto alrededor del año 438, y los vándalos bajo Genserico que asolaron las costas de Grecia en 466 y 475, fueron más temidos por el pueblo a causa de su crueldad que por el gobierno o los comerciantes a consecuencia de su éxito, que nunca fue grande. En el desorden general que reinaba en toda Europa occidental, los únicos depósitos seguros para las mercancías se encontraban en el Imperio de Oriente. Los emperadores vieron la importancia de su influencia comercial e hicieron esfuerzos considerables para apoyar su superioridad naval. Teodosio II reunió una flota de mil cien transportes cuando se propuso atacar a los vándalos en África. El armamento de León Magno, con el mismo propósito, era de una escala aún mayor, y formaba una de las mayores fuerzas navales jamás reunidas por el poder romano.

 

X

 Decadencia de la población griega en las provincias europeas del Imperio de Oriente

 

Los estragos infligidos por las naciones septentrionales a las provincias fronterizas, durante el siglo que transcurrió desde la derrota de Valente hasta la inmigración de los ostrogodos a Italia, fueron tan continuos que la población agrícola fue casi destruida en los países inmediatamente al sur del Danubio, y los habitantes de Tracia y Macedonia disminuyeron considerablemente en número.  y comenzaron a perder el uso de sus lenguas antiguas. El declive del comercio causado por la disminución del consumo, la pobreza y la inseguridad de la propiedad, también disminuyó la escala de la civilización entre todo el pueblo griego. Una tribu de bárbaros seguía a otra, siempre y cuando quedara algo por saquear. Los hunos, bajo el mando de Atila, devastaron las provincias al sur del Danubio durante unos cinco años, y sólo fueron inducidos a retirarse al recibir del emperador seis mil libras de oro y la promesa de un pago anual de dos mil. Los ostrogodos, después de obtener un establecimiento al sur del Danubio, como aliados del imperio, y recibir un subsidio anual del emperador Marciano para vigilar las fronteras, se valieron de pretextos para saquear Mesia, Macedonia, Tracia y Tesalia. Su rey, Teodorico, resultó ser con mucho el enemigo más peligroso que el Imperio de Oriente había encontrado hasta entonces. Educado como rehén en la corte de Constantinopla, una residencia de diez años le permitió adquirir un conocimiento completo de los idiomas, la política y la administración del gobierno imperial. Aunque heredó una soberanía independiente en Panonia, encontró ese país tan agotado por la opresión de sus compatriotas y por los estragos de otros bárbaros, que toda la nación de los ostrogodos se vio obligada a emigrar, y Teodorico se convirtió en un aventurero militar al servicio de los romanos, y actuó como aliado, mercenario o enemigo según las circunstancias parecían hacer que la asunción de estos diferentes caracteres fuera la más conducente a su propio engrandecimiento.

No arrojaría mucha luz adicional sobre el estado de los griegos rastrear minuciosamente los registros de las disputas de Teodorico con la corte imperial, o narrar en detalle los estragos cometidos por él, o por otro mercenario godo del mismo nombre, en las provincias, desde las orillas del Mar Negro hasta las del Adriático. Estas expediciones de saqueo no terminaron definitivamente hasta que Teodorico abandonó el Imperio de Oriente para conquistar Italia y fundó la monarquía ostrogoda, por la que obtuvo el título de Magno.

Ciertamente, no fue ningún sentimiento imaginario de respeto lo que impidió a Alarico, Genserico, Atila y Teodorico intentar la conquista de Constantinopla. Si hubieran pensado que la tarea era tan fácil como la subyugación de Roma, no cabe duda de que el Imperio de Oriente habría sido atacado tan ferozmente como el de Occidente, y la nueva Roma habría compartido el destino de la antigua amante del mundo. Estos guerreros sólo se vieron frenados por las dificultades que presentaba la empresa, y por la convicción de que encontrarían una resistencia mucho más resuelta por parte de los habitantes, de lo que la corrupta condición de la corte imperial y de la administración pública parecía prometer a primera vista. Su experiencia en asuntos civiles y militares les reveló la existencia de una fuerza inherente en la población del Imperio de Oriente, y una multiplicidad de recursos que sus ataques podían poner en acción, pero no podían superar. Los encuentros casuales a menudo mostraban que la gente no carecía ni de coraje ni de espíritu militar, cuando las circunstancias favorecían su exhibición. El propio Atila, el terror tanto de los godos como de los romanos, el azote de Dios, fue derrotado ante la ciudad de Asemous, una fortaleza fronteriza de Ilírico. Aunque consideraba su conquista como un asunto de la mayor importancia para sus planes, los habitantes desbarataron todos sus intentos y desafiaron su poder. Genserico fue derrotado por los habitantes de la pequeña ciudad de Taenarus en Laconia. Teodorico no se atrevió a atacar Tesalónica, ni siquiera en un momento en que los habitantes, enfurecidos por el abandono del gobierno imperial, expulsaron a los oficiales del emperador Zenón, derribaron sus estatuas y se prepararon para defenderse de los bárbaros con sus propios recursos sin ayuda. Hay otro ejemplo notable del espíritu independiente del pueblo griego, que salvó sus propiedades de la ruina, en el caso de Heraclea, una ciudad de Macedonia. Los habitantes, en el momento del peligro, pusieron a su obispo a la cabeza del gobierno civil y le confiaron el poder de tratar con Teodorico, quien, al observar sus preparativos para la defensa, se sintió satisfecho de que sería más prudente retirarse al recibir una provisión de provisiones para su ejército, que aventurarse a saquear el país. Se podrían aducir muchos otros ejemplos para probar que las hordas de bárbaros del norte no eran en realidad lo suficientemente numerosas como para vencer una resistencia resuelta por parte de la nación griega, y que la causa principal de su éxito dentro de los territorios romanos era la naturaleza viciosa del gobierno romano.

Teodorico logró, durante el año 479, sorprender a Dirraquio por traición; y la alarma que esta conquista causó en la corte de Constantinopla muestra que el gobierno no estaba ciego a la importancia de impedir que cualquier potencia extranjera adquiriera un dominio permanente sobre una ciudad griega. El emperador Zenón ofreció ceder a los godos la extensa provincia de Dardania, que entonces estaba casi desprovista de habitantes, con el fin de inducir a Teodorico a abandonar Dyrrachium. Esa ciudad, declaró el emperador, constituía una parte de las provincias bien pobladas del imperio y, por lo tanto, era en vano que Teodorico esperara poder mantener su posesión. Esta notable observación muestra que la desolación de las provincias septentrionales comenzaba ahora a obligar al gobierno del Imperio de Oriente a considerar los países habitados por los griegos, que todavía estaban relativamente poblados, como formando el territorio nacional del Imperio Romano en Europa.

 

XI

 Mejora en el Imperio de Oriente desde la muerte de Arcadio hasta la ascensión de Justiniano

 

 

Desde la muerte de Arcadio hasta la ascensión al trono de Justiniano, durante un período de ciento veinte años, el imperio de Oriente fue gobernado por seis soberanos de caracteres muy diferentes, cuyos reinados han sido generalmente vistos por medio de prejuicios religiosos; Sin embargo, a pesar de la disimilitud de su conducta personal, la política general de su gobierno se caracteriza por rasgos similares. El poder del emperador nunca fue más ilimitado, pero nunca se ejerció de manera más sistemática. La administración del imperio y de la casa imperial se consideraban igualmente como parte del patrimonio privado del soberano, mientras que las vidas y fortunas de sus súbditos se consideraban como una parte de la propiedad de la que era dueño. El poder del emperador estaba ahora controlado por el peligro de invasiones extranjeras y por el poder de la iglesia. Los oprimidos podían refugiarse en los bárbaros, y los perseguidos podían encontrar los medios de oponerse al gobierno por el poder del clero ortodoxo, que contaba con el apoyo de una gran parte de la población. El temor a las divisiones en la misma Iglesia, que ahora estaba íntimamente ligada al Estado, servía también en cierta medida como freno a la conducta arbitraria del emperador. El interés del soberano se identificó así con las simpatías de la mayoría de sus súbditos; Sin embargo, la dificultad de decidir qué política debía seguir el emperador en las disputas eclesiásticas de los herejes y los ortodoxos era tan grande, que a veces daba una apariencia de duda e indecisión a las opiniones religiosas de varios emperadores.

La decadencia del poder romano había creado un ardiente deseo de remediar los desórdenes que habían llevado al imperio al borde de la destrucción. La mayoría de las provincias del Oeste estaban habitadas por mestizos sin unión; el poder de los comandantes militares estaba más allá del control de la opinión pública; y ni el emperador, ni el Senado, ni el alto clero estaban directamente relacionados con el cuerpo del pueblo. En Oriente, la opinión del pueblo poseía cierta autoridad y, por consiguiente, era estudiada y tratada con mayor deferencia. La importancia de imponer la administración imparcial de la justicia fue tan profundamente sentida por el gobierno, que los propios emperadores intentaron restringir la aplicación de su poder legislativo en casos individuales y aislados. El emperador Anastasio ordenó a los jueces que no prestaran atención a ningún rescripto privado, si se encontraba contrario a las leyes recibidas del imperio, o al bien público; En tales casos, ordenó a los jueces que siguieran las leyes establecidas. El Senado de Constantinopla poseía una gran autoridad en el control de la administración general, y la posición dependiente de sus miembros impedía que esa autoridad fuera vista con celos. La existencia permanente de este cuerpo le permitió establecer máximas fijas de política y hacer de estas máximas la base de las decisiones ordinarias del gobierno. De este modo se consolidó firmemente una administración sistemática, sobre la cual la opinión pública ejercía alguna influencia directa, y por su funcionamiento sistemático y sus reglas de procedimiento fijas, se convirtió en cierto modo en un freno a las opiniones temporales y fluctuantes del soberano.

Teodosio II sucedió a su padre Arcadio a la edad de ocho años; y gobernó el Imperio durante cuarenta y dos años, durante los cuales dejó el cuidado de la administración pública en gran medida en manos de otros. Su hermana Pulqueria, aunque sólo dos años mayor que su hermano, ejerció una gran influencia sobre su educación; Y parece, en todas sus acciones, haber sido guiada por sentimientos de filantropía, así como de piedad. Ella le enseñó a realizar la parte ceremonial de sus deberes imperiales con gracia y dignidad, pero no pudo enseñarle, tal vez él era incapaz de aprender, cómo actuar y pensar como correspondía a un emperador romano. A la edad de quince años, Pulqueria recibió el rango de Augusta y asumió la dirección de los asuntos públicos de su hermano. Teodosio era naturalmente apacible, humano y devoto. Aunque poseía algunos logros personales varoniles, su mente y carácter carecían de fuerza. Cultivó las artes de la escritura y la pintura con tal éxito que su habilidad en la iluminación de manuscritos fue su más notable distinción personal. Sus súbditos griegos, mezclando la bondad con el desprecio, le otorgaron el nombre de Kalligraphos. Su incapacidad para los negocios era tan grande, que difícilmente se le acusa de haber aumentado las desgracias de su reinado con sus propios actos. Un espíritu de reforma y un deseo de mejora habían penetrado en la administración imperial; y su reinado se distinguió por muchos cambios internos para mejor. Entre ellas, la publicación del código teodosiano y el establecimiento de la universidad de Constantinopla fueron las más importantes. El código teodosiano proporcionó al pueblo los medios para acusar la conducta de sus gobernantes ante principios fijos de derecho, y la universidad de Constantinopla estableció la influencia de la literatura griega y dio a la lengua griega una posición oficial en el Imperio de Oriente. El reinado de Teodosio también se distinguió por dos grandes remisiones de impuestos atrasados. Con estas concesiones se confirió al pueblo el mayor beneficio posible, ya que extinguieron toda reclamación por impuestos no pagados durante un período de sesenta años. La debilidad del emperador, al poner la dirección de los negocios públicos en manos del Senado y de los ministros, consolidó durante un largo período la administración sistemática que caracteriza al gobierno de sus sucesores. Fue el primero de los emperadores que fue más griego que romano en sus sentimientos y gustos; pero su inactividad impidió que su carácter privado ejerciera mucha influencia en su administración pública.

En la larga serie de ocho siglos que transcurrieron desde el establecimiento definitivo del Imperio de Oriente, con la ascensión de Arcadio, hasta su destrucción por los cruzados, ningún ciudadano ateniense obtuvo un lugar de honor en los anales del imperio. Las escuelas de Atenas fueron fructíferas en pedantes, pero no lograron producir hombres verdaderos. En la antigüedad, se observaba que aquellos que eran entrenados como atletas no se distinguían como soldados; y los tiempos modernos confirman el testimonio que da la historia del Imperio de Oriente, de que los profesores de universidad, y aun los profesores de filosofía política, son malos estadistas. Pero, aunque los hombres de Atenas habían degenerado en frívolos literarios, las mujeres mantuvieron la fama de la ciudad de Minerva. Dos bellezas atenienses, Eudocia e Irene, se encuentran entre las emperatrices más célebres que ocuparon el trono de Constantinopla. La agitada vida de Eudocia, la esposa de Teodosio II, no requiere tomar prestados incidentes románticos de los cuentos orientales; solo pide genio en el narrador para desplegar una rica red de romance. Algunas circunstancias de su historia merecen ser notadas, incluso en este volumen, ya que arrojan luz incidentalmente sobre el estado de la sociedad entre los griegos.

La bella Eudocia era hija de un filósofo ateniense, Leoncio, que todavía ofrecía sacrificios a las divinidades paganas. Su nombre pagano era Ateneais. Recibió una educación clásica, al tiempo que adquirió los elegantes logros de esa sociedad aristocrática que había cultivado las comodidades de la vida desde los tiempos de Platón, quien usaba alfombras en sus habitaciones y permitía que las damas asistieran a sus conferencias. Sus extraordinarios talentos indujeron a su padre a darle una esmerada educación literaria y filosófica. Todos sus maestros estaban satisfechos con su progreso. Su acento nativo encandiló a los habitantes de Constantinopla, acostumbrados al griego ático puro por la elocuencia de Crisóstomo; y también hablaba latín con la graciosa dignidad de una dama romana. La única prueba de la sencillez rústica que su biografía nos permite rastrear en las costumbres atenienses es el hecho de que su padre, que era un hombre rico además de filósofo, creía que su belleza, virtud y logros le proporcionarían un matrimonio adecuado sin dote alguna. Dejó toda su fortuna a su hijo, y la consecuencia fue que la hermosa Atenea, incapaz de encontrar marido entre los nobles de provincias que visitaban Atenas, se vio obligada a probar fortuna en la corte de Constantinopla, bajo el patrocinio de Pulqueria, en la posición semiservil que ahora llamamos dama de honor. Pulqueria tenía entonces sólo quince años, y Eudocia probablemente veinte. La joven Augusta pronto se sintió satisfecha por la conversión de su bella protegida pagana al cristianismo; pero el tiempo pasó, y los cortesanos de Constantinopla no mostraron mejor gusto en el matrimonio que los decuriones provincianos. Eudocia, la dote, permaneció soltera, hasta que Pulqueria persuadió a su dócil hermano para que se enamorara de la bella ateniense. A la madura edad de veintisiete años, se convirtió en la esposa de Teodosio II, que tenía veinte, y los paganos podían entonces jactarse de que Leoncio había actuado como un vidente, no como un pedante, al dejarla sin dote.

Veinte años después de su matrimonio, Eudocia fue acusada de una pasión criminal por Paulino, un apuesto oficial de la corte. A la edad de cincuenta años, la sangre suele ser mansa y espera el juicio. También se nos hace suponer que Paulino, a quien uno de los cronistas nos dice que Eudocia amaba porque era muy culto y guapo, también había caído en la hoja seca y amarilla, porque el apego ilícito de la emperatriz se reveló al estar en cama con la gota. La historia transcurre así. Cuando el emperador Teodosio iba a la iglesia en la fiesta de la Epifanía, un hombre pobre le regaló una manzana frigia de tamaño extraordinario. El emperador y todo el Senado se detuvieron y admiraron la monstruosa manzana, y Teodosio hizo que su tesorero pagara al pobre hombre 150 bizantines de oro. La manzana fue enviada inmediatamente a Eudocia, quien no perdió tiempo en enviarla al objeto constante de sus pensamientos, el gotoso Paulino. Él, con menos afecto devoto de lo que podría haberse esperado considerando el rango y las circunstancias del donante, lo envió como regalo al emperador, quien, a su regreso de la iglesia, encontró su costosa manzana frigia lista para recibirlo por segunda vez. Teodosio, no satisfecho con la manera en que su esposa había tratado su regalo, le preguntó qué había hecho con él; y Eudocia, cuyos cincuenta años no habían disminuido su apetito de fruta por la mañana, respondió con deliciosa sencillez que se había comido al monstruo. Esta falsedad despertó celos de ojos verdes en el corazón de Teodosio. Tal vez el Kalligraphos, de camino a casa desde la iglesia, había contemplado adornar la letra inicial de un manuscrito con una miniatura de Eudocia sosteniendo la enorme manzana en su mano. Siguió una escena, por supuesto; se produjo la manzana; El Emperador era elocuente en sus reproches, la Emperatriz igualmente elocuente en sus lágrimas, como se puede encontrar mejor expresado en casos similares en las novelas modernas que en las historias antiguas. El resultado fue que el apuesto hombre con gota fue desterrado, y poco después condenado a muerte. La emperatriz fue enviada al exilio con la pompa adecuada, con el pretexto de hacer una peregrinación a Jerusalén, donde mostró su erudición parafraseando varias porciones de la Escritura en versículos heroicos. Gibbon observa muy justamente que esta célebre historia de la manzana sólo es apta para Las mil y una noches, donde se puede encontrar algo no muy diferente a ella. Su opinión es doblemente valiosa, por la disposición que suele mostrar para dar crédito a historias similares de escándalo, como en el caso de la historia secreta de Procopio, a la que atribuye más autoridad de la que merece. Eudocia, en su lecho de muerte, declaró que los informes de su vinculación criminal a Paulino eran falsos. Debían de ser muy frecuentes, de lo contrario no habría considerado necesario darles esta solemne negación. Su muerte se sitúa en el año 460.

Marciano, una tracia de humilde cuna, que había ascendido de soldado raso al rango de senador, y ya había alcanzado la edad de cincuenta y ocho años, fue elegida por Pulqueria como el hombre más digno para ocupar el trono imperial a la muerte de su hermano. Recibió el rango de su esposo simplemente para asegurar su título al imperio. Había tomado los votos monásticos a una edad temprana, aunque continuó desempeñando, durante el reinado de su hermano, una parte considerable en la conducción de los asuntos públicos, habiendo actuado generalmente como su consejera. La conducta de Marciano, después de convertirse en emperador, justificó la elección de Pulqueria; y es probable que fuera uno de los senadores que habían apoyado la política sistemática con la que Pulqueria se esforzó por restaurar la fuerza del imperio; una política que buscaba limitar el ejercicio arbitrario del poder despótico del emperador mediante instituciones fijas, formas de procedimiento bien reguladas y un cuerpo educado y organizado de funcionarios civiles. Marciano era un soldado que amaba la paz sin temer a la guerra. Uno de sus primeros actos fue negarse a pagar el tributo que Atila había exigido a Teodosio. Su reinado duró seis años y medio, y se dedicó principalmente a restaurar los recursos del imperio y aliviar sus cargas. En las disputas teológicas que dividían a sus súbditos, Marciano intentó actuar con imparcialidad; y reunió el concilio de Calcedonia con la vana esperanza de establecer un sistema de doctrina eclesiástica común a todo el imperio. Su intento de identificar a la iglesia cristiana con el Imperio Romano no hizo más que ampliar la separación de las diferentes sectas de cristianos; y las opiniones de los disidentes, aunque eran consideradas heréticas, comenzaron a ser adoptadas como nacionales. Las comunidades religiosas de todas partes adquirieron un carácter nacional. La herejía eutiquiana se convirtió en la religión de Egipto; El nestorianismo era el de Mesopotamia. En tal estado de cosas, Marciano trató de contemporizar con los sentimientos de humanidad, y los fanáticos hicieron de este espíritu de tolerancia un reproche.

León el Viejo, otro tracio, fue elegido emperador, a la muerte de Marciano, por la influencia de Aspar, un general de ascendencia bárbara, que había adquirido una autoridad similar a la que Estilicón y Aecio habían poseído en Occidente. Aspar, siendo extranjero y arriano, no se atrevía a sí mismo, a pesar de su influencia y favor con el ejército, a aspirar al trono imperial; hecho que prueba que la constitución política del gobierno, y el temor de la opinión pública, ejercían algún control sobre el poder despótico de la corte de Constantinopla. La insolencia de Aspar y su familia determinó a León a disminuir la autoridad de los líderes bárbaros al servicio imperial; y adoptó medidas para reclutar el ejército entre sus súbditos nativos. El sistema de sus predecesores había consistido en confiar más en los extranjeros que en los nativos; emplear a mercenarios extranjeros como sus guardias, y formar el cuerpo mejor armado y pagado enteramente de bárbaros. Como consecuencia de la negligencia con que se había tratado a los reclutas nativos, habían caído en tal desprecio que se les clasificaba en la legislación del imperio como una clase inferior de militares. León no podía reformar el ejército sin destituir a Aspar; y, desesperado de tener éxito por cualquier otro medio, empleó el asesinato; arrojando así, con el asesinato de su benefactor, una mancha tan profunda en su propio carácter que recibió el sobrenombre de El Carnicero. Durante su reinado, las armas del imperio fueron generalmente infructuosas; y su gran expedición contra Genserico, la empresa naval más poderosa y costosa que los romanos habían preparado jamás, fue completamente derrotada. Como era peligroso confiar una fuerza tan poderosa a un general de talento, a Basilisco, el hermano de la emperatriz, se le confió el mando principal. Su incapacidad ayudó a los vándalos a derrotar la expedición tanto como la prudencia y el talento de Genserico. Los ostrogodos, mientras tanto, extendieron sus estragos desde el Danubio hasta Tesalia, y parecía cierta probabilidad de que lograrían establecer un reino en Ilírico y Macedonia, completamente independiente del poder imperial. La administración civil de León se llevó a cabo con gran prudencia. Siguió los pasos de su predecesor en todos sus intentos de aligerar las cargas de sus súbditos y de mejorar su condición. Cuando Antioquía sufrió severamente a causa de un terremoto, condonó los impuestos públicos por la cantidad de mil libras de oro, y concedió la libertad de todo impuesto a los que reconstruyeron sus casas en ruinas. En las disputas que todavía dividían a la Iglesia, adoptó el partido ortodoxo o griego, en oposición a los eutiquianos y nestorianos. El epíteto de Grande le ha sido otorgado por los griegos, un título, al parecer, que se le confiere más por ser el primero de su nombre, y a causa de su ortodoxia, que por la preeminencia de sus acciones personales. Murió a la edad de sesenta y tres años, y fue sucedido por su nieto, León II, un infante, que sobrevivió a su elevación sólo unos meses, en el año 474 d.C.

 Zenón subió al trono a la muerte de su hijo, León II. Zenón era un isáurico, a quien León Magno había elegido para esposo de su hija Ariadna, cuando se dedicaba a despertar el espíritu militar de sus propios súbditos contra los mercenarios bárbaros. A los ojos de los griegos, los isaurios eran poco mejores que los bárbaros; pero su valor les había granjeado una gran reputación entre las tropas de la capital. El origen de Zenón lo hizo impopular entre los griegos; y como no participaba de su nacionalidad en la religión, como tampoco en la descendencia, se le acusaba de abrigar opiniones heréticas. Parece haber sido inestable en sus puntos de vista, y vicioso en su conducta; sin embargo, las dificultades de su posición eran tan grandes, y los prejuicios contra él tan fuertes, que, a pesar de todas las desgracias de su reinado, el hecho de haber mantenido la integridad del Imperio de Oriente atestigua que no pudo haber sido totalmente deficiente de coraje y talento. Al año siguiente de ascender al trono, fue expulsado de Constantinopla por Basilisco, hermano de Verina, la viuda de León; pero Basilisco sólo pudo mantener la posesión de la capital durante unos veinte meses, y Zenón recobró su autoridad. La gran obra de su reinado, que duró diecisiete años y medio, fue la formación de un ejército de tropas nativas para que sirviera de contrapeso a los mercenarios bárbaros que amenazaban al Imperio de Oriente con la misma suerte que al de Occidente. Hacia el comienzo de su reinado presenció la extinción final del Imperio de Occidente y, durante muchos años, los Teodoricos le amenazaron con la pérdida de la mayor parte de las provincias europeas de Oriente. Seguramente el hombre que resistió con éxito los planes y las fuerzas del gran Teodorico no pudo haber sido un emperador despreciable, aunque su ortodoxia fuera cuestionable. Cuando se recuerda, por lo tanto, que Zenón era un isaurio y un pacificador en las disputas teológicas, no será sorprendente que los griegos, que lo consideraban un bárbaro heterodoxo, hayan acumulado muchas calumnias sobre su memoria. De sus leyes, que se han conservado en el código de Justiniano, parece haber adoptado medidas juiciosas para aliviar las obligaciones fiscales de los propietarios de tierras, y su prudencia se demostró al no proponer al Senado la adopción de su hermano como su sucesor. Los tiempos eran difíciles; Su hermano era inútil y era necesario el apoyo de la aristocracia oficial. La disposición de la corona imperial fue puesta de nuevo en manos de Ariadna.

Anastasio aseguró su elección mediante su matrimonio con Ariadna. Era nativo de Dyrrachium, y debía de tener cerca de sesenta años cuando ascendió al trono. En el año 514, Vitaliano, general de los mercenarios bárbaros y nieto de Aspar, asumió el título de emperador e intentó ocupar Constantinopla. Su principal confianza se basó en el fanatismo de los griegos ortodoxos, ya que Anastasio mostró una disposición a favorecer a los eutiquios. Pero el poder militar de los mercenarios se había visto disminuido por la política de León y Zenón; y ahora resultó insuficiente para disponer del imperio, ya que podía obtener poco apoyo de los griegos, que se distinguían más por su ortodoxia eclesiástica que por su valor militar. Vitaliano fue derrotado en su intento de conquistar Constantinopla, y consintió en renunciar al título imperial al recibir una gran suma de dinero y el gobierno de Tracia. Desafortunadamente, las opiniones religiosas de Anastasio lo hicieron siempre impopular, y tuvo que enfrentarse a algunas sediciones graves mientras el imperio estaba involucrado en guerras con los persas, búlgaros y godos. Anastasio temía más las rebeliones internas y las sediciones que la derrota por los ejércitos extranjeros; y subdividió el mando de sus tropas de tal manera, que el éxito en el campo de batalla era casi imposible. En una importante campaña contra Persia, el intendente general era el oficial de más alto rango en un ejército de cincuenta mil hombres. La subordinación militar y las medidas enérgicas, bajo tal arreglo, eran imposibles; y refleja algún crédito en la organización de las tropas romanas, el que se les permitió mantener el campo sin ruina total.

Anastasio dedicó su ansioso cuidado a aliviar las desgracias de sus súbditos y a disminuir los impuestos que los oprimían. Reformó el sistema oligárquico de la curia romana, que ya había recibido algunas modificaciones tendentes a restringir la ruinosa obligación de responsabilidad mutua impuesta a todos los miembros de los municipios por el monto total del impuesto sobre la tierra adeudado al tesoro imperial. La consecuencia inmediata de sus reformas fue el aumento de los ingresos, resultado que probablemente se produjo impidiendo que la aristocracia local se uniera con los funcionarios del fisco. Tales cambios, aunque son extremadamente beneficiosos para la gran masa del pueblo, rara vez son notados con mucho elogio por los historiadores, que generalmente escriben bajo la influencia de prejuicios centrales. Construyó la gran muralla para proteger de la destrucción a las ricas aldeas y ciudades de las cercanías de Constantinopla. Esta muralla se extendía desde el mar de Mármara, cerca de Selymbria, hasta el mar Negro, formando un arco de unas cuarenta y dos millas, a una distancia de veintiocho millas de la capital. La virtud más rara de un soberano es el sacrificio de sus propios ingresos y, por consiguiente, la disminución de su propio poder, con el propósito de aumentar la felicidad de su pueblo. La mayor acción de Anastasio fue esta disminución voluntaria de los ingresos del Estado. Abolió el Chrysargyron, un impuesto lucrativo pero opresivo que afectaba a la industria de todos los súbditos. El aumento de la prosperidad que esta concesión infundió en la sociedad pronto mostró sus efectos; y las brillantes hazañas del reinado de Justiniano deben remontarse a la revitalización del cuerpo político del Imperio Romano por Anastasio. También gastó grandes sumas en la reparación de los daños causados por la guerra y los terremotos. Construyó un canal desde el lago Sofón hasta el golfo de Astacus, cerca de Nicomedia, una obra que Plinio había propuesto a Trajano, y que fue restaurada por el emperador bizantino Alejo I; sin embargo, su economía era tan exacta y tan grandes eran los ingresos del Imperio de Oriente, que pudo acumular, durante su reinado, trescientas veinte mil libras de oro en el tesoro público. El pueblo había rezado por su ascensión al trono para que pudiera reinar como había vivido; y, aun a los ojos de los griegos, probablemente habría sido considerado como el modelo de un monarca perfecto, si no hubiera mostrado una disposición a favorecer la herejía. Engañado, ya sea por su deseo de comprender todas las sectas de la iglesia establecida, ya que todas las naciones estaban incluidas en el imperio, o por un apego demasiado decidido a las doctrinas de los eutiquianos, excitó la oposición del partido ortodoxo, cuyo espíritu dominante perturbó su administración interna con varias sediciones peligrosas, e indujo a los griegos a pasar por alto su política humana y benévola. Reinó más de veintisiete años.

Justino, el sucesor de Anastasio, tuvo el mérito de ser estrictamente ortodoxo. Era un campesino tracio de Tauresium, en Dardania, que ingresó en la guardia imperial como soldado raso. A la edad de sesenta y ocho años, cuando Anastasio murió, había alcanzado el rango de comandante en jefe de la guardia imperial y un escaño en el Senado. Se dice que se le confió una gran suma de dinero para promover una intriga judicial con el propósito de colocar la corona en la cabeza de algún cortesano inútil. Se apropió del dinero para asegurar su propia elección. Su reinado tendió a unir más estrechamente a la iglesia con la autoridad imperial, y a hacer más nacional la oposición de los heterodoxos en las diversas provincias donde existía un clero y una lengua nacionales. Justin carecía de educación, pero poseía experiencia y talento. En su gobierno civil imitó la política sabia y económica de su predecesor, y su experiencia militar le permitió mejorar las condiciones del ejército. Proporcionó grandes sumas para aliviar la miseria causada por un terrible terremoto en Antioquía, y prestó gran atención a la reparación de los edificios públicos en todo el imperio. Su reinado duró nueve años, 518-527 d.C.

Debe observarse que los cinco emperadores de cuyo carácter y política se han descrito los rasgos prominentes en el bosquejo precedente, eran hombres nacidos en los rangos medios o inferiores de la sociedad; y todos ellos, con excepción de Zenón, habían presenciado, como particulares, los estragos de los bárbaros en sus provincias natales, y sufrido personalmente el estado débil y desorganizado del imperio. Todos ellos habían ascendido al trono a una edad madura, y estas coincidencias tendían a imprimir en sus consejos esa uniformidad de política que marca su historia. Todos ellos tenían más sentimientos del pueblo que de la clase dominante, y eran, por consiguiente, más súbditos que los romanos. Parece que participaban de las simpatías populares en un grado natural sólo para los hombres que habían vivido durante mucho tiempo sin honores cortesanos, y raros, de hecho, incluso entre los de mayor genio, que nacen o se educan cerca de los escalones de un trono. Que una parte del mérito de estos soberanos se atribuía comúnmente a la experiencia que habían adquirido con una larga vida, es evidente por la respuesta que, según se dice, dio el emperador Justino a los senadores, que deseaban que elevara a Justiniano, a la edad de cuarenta años, a la dignidad de Augusto: “Deberíais rezar,” dijo el prudente monarca, “que un joven nunca puede usar las vestiduras imperiales.”

Durante este período lleno de acontecimientos, el Imperio de Occidente se desmoronó en ruinas, mientras que el de Oriente se salvó, como consecuencia de que estos emperadores organizaron el sistema de administración que ha sido más injustamente calumniado, bajo el nombre de bizantino. Los oficiales más altos, y los comandantes militares más orgullosos, se volvieron completamente dependientes de los departamentos ministeriales, y ya no podían conspirar o rebelarse impunemente. El soberano ya no estaba expuesto a riesgos personales, ni el tesoro a la especulación. Pero, desgraciadamente, el poder ejecutivo central no pudo proteger al pueblo del fraude con la misma facilidad con que protegió el tesoro; y los emperadores nunca percibieron la necesidad de confiar al pueblo el poder de defenderse de la opresión financiera de la administración subalterna.

Los principios de la ciencia política y la libertad civil eran, de hecho, muy poco comprendidos por los pueblos del Imperio Romano. Los poderes legislativo, ejecutivo y administrativo del gobierno estaban confundidos, así como concentrados, en la persona del soberano. El emperador representaba la soberanía de Roma, que, incluso después del establecimiento del cristianismo, era considerada como algo sobrehumano, si no precisamente una institución divina. Pero el despotismo puede equilibrar tan mal los diversos poderes del Estado, y tan incapaz de estudiar la condición de los gobernados, que incluso bajo los mejores emperadores no eran raras las sediciones y las rebeliones. Constituían el único medio por el cual el pueblo podía hacer oír sus peticiones; y en el momento en que el populacho dejaba de ser intimidado por la fuerza militar, todo descontento insignificante podía, por accidente, estallar en una rebelión. Los emperadores sintieron los continuos abusos a los que se expone el poder arbitrario; y varios de ellos trataron de restringir su ejercicio, a fin de que los principios generales de la legislación no fuesen violados por las ordenanzas imperiales. Tales leyes expresan los sentimientos de justicia que animan a la administración, pero siempre son inútiles; porque ninguna ley puede ser útil a menos que exista un derecho para hacer cumplir su observancia en algún tribunal, independiente de los poderes legislativo y ejecutivo del Estado; y la existencia misma de tal tribunal implica que el Estado posee una constitución que hace que la ley sea más poderosa que el príncipe. Sin embargo, por mucho que muchos de los emperadores romanos amaran la justicia, nunca se encontró a nadie que se sintiera inclinado a disminuir su propia autoridad hasta el punto de hacer que la ley fuera permanentemente superior a su propia voluntad. Sin embargo, un fuerte impulso hacia la mejora se sintió en todo el imperio; y si las clases medias y altas de la sociedad no hubieran sido ya reducidas en número hasta el punto de hacer su influencia casi nugatoria en la escala de la civilización, podría haber habido alguna esperanza de la regeneración política del estado romano. Sin embargo, el patriotismo y la honestidad política sólo pueden convertirse en virtudes nacionales cuando el pueblo posee un control sobre la conducta de sus gobernantes, y cuando los propios gobernantes anuncian públicamente sus principios políticos.

También las concepciones erróneas de la economía política llevaron a muchos de los emperadores a aumentar el mal que se esforzaban por remediar. Si el emperador Anastasio hubiera dejado las trescientas veinte mil libras de oro que había acumulado en el tesoro circulando entre sus súbditos, o si las hubiera empleado en trabajos que extendieran la industria de su pueblo y aumentaran la seguridad de sus propiedades, es probable que su reinado hubiera aumentado enormemente la población del imperio.  y hizo retroceder a los bárbaros en sus propias tierras escasamente pobladas. Si hubiera estado en su poder haber añadido a este beneficio alguna garantía contra las imposiciones arbitrarias de parte de sus sucesores, y contra las exacciones injustas de la administración, no puede haber duda de que su reinado habría devuelto al imperio gran parte de la energía prístina de la república; y que, en lugar de dar un falso brillo al reinado de Justiniano, habría aumentado la felicidad de la parte más civilizada de la humanidad, y habría dado un nuevo impulso a la población.

 

XII

 Estado de la civilización e influencia de los sentimientos nacionales durante este período

 

 

Los estragos de los godos y los hunos en Europa y Asia ayudaron a producir un gran cambio en el estado de la sociedad en el Imperio de Oriente, a pesar de que sus esfuerzos de conquista fueron rechazados con éxito. En muchas provincias, las clases altas fueron completamente exterminadas. La pérdida de sus esclavos y siervos, que habían sido arrastrados por los invasores, los redujo a la condición de humildes cultivadores, o los obligó a emigrar y abandonar sus tierras, de las que no pudieron obtener ningún ingreso en el miserable estado de cultivo a que la captura de sus esclavos, la destrucción de sus edificios agrícolas, y la falta de mercado, había reducido al país. En muchas de las ciudades, la población disminuida fue reducida a la miseria por la ruina del distrito. Las clases altas desaparecieron bajo el peso de los deberes municipales que debían cumplir. Las casas seguían sin alquilar; y aun cuando se arrendaba, la parte de la renta que no era absorbida por los impuestos imperiales era insuficiente para satisfacer las demandas de los gastos locales. Sólo el obrero y el artesano podían encontrar pan; se permitió que las murallas de las ciudades cayeran en ruinas; las calles estaban descuidadas; muchos edificios públicos habían quedado inservibles; los acueductos seguían sin repararse; cesaron las comunicaciones internas; Y, con la extinción de las clases ricas y educadas, los prejuicios locales de las clases inferiores se convirtieron en la ley de la sociedad. Sin embargo, por otro lado, incluso en medio de todas las evidencias de decadencia y miseria en muchas partes del imperio, había algunas ciudades y distritos favorecidos que ofrecían evidencia de progreso. Las vidas y fortunas de las clases inferiores, y particularmente de los esclavos, estaban mucho mejor protegidas que en los períodos más gloriosos de la historia griega y romana. Se mejoró la policía; Y aunque el lujo ayudó al progreso del afeminamiento, también ayudó al progreso de la civilización al dar estabilidad al orden. Las calles de las grandes ciudades de Oriente eran atravesadas con tanta seguridad durante la noche como durante el día.

Las devastaciones de los invasores del norte prepararon el camino para un gran cambio en las razas de la humanidad que habitaban en las regiones entre el Danubio y el Mediterráneo. Se introdujeron nuevas razas desde el extranjero, y se formaron nuevas razas por la mezcla de propietarios y colones nativos con emigrantes y esclavos domésticos. Se introdujeron colonias de emigrantes agrícolas en todas las provincias del imperio. Varias de las lenguas que todavía se hablan en Europa oriental dan testimonio de cambios que comenzaron en este período. El griego moderno, el albanés y el valaquio pueden considerarse más o menos los representantes de las lenguas antiguas de Grecia, Epiro y Tracia, aunque modificados por la influencia de elementos extranjeros. En las provincias, sólo el clero podía mantener una posición que le permitía dedicar algún tiempo al estudio. En consecuencia, se convirtieron en los principales depositarios del conocimiento, y como su relación con el pueblo era del carácter más íntimo y amistoso, emplearon el lenguaje popular para instruir a sus rebaños, conservar su afecto y despertar su entusiasmo. De esta manera, la literatura eclesiástica creció en todas las provincias que poseían su propio idioma y carácter nacional. Las Escrituras fueron traducidas, leídas y expuestas a la gente en su dialecto nativo, en armenio, en siríaco, en copto y en gótico, así como en latín y griego. Fue esta conexión entre el pueblo y su clero lo que permitió a la Iglesia Ortodoxa, en el Imperio de Oriente, conservar un carácter popular, a pesar de los esfuerzos de los emperadores y los papas para darle una organización romana o imperial. El cristianismo, como religión, siempre fue universal en su carácter, pero la iglesia cristiana llevó consigo durante mucho tiempo muchas distinciones nacionales. La iglesia primitiva había sido judía en sus formas y opiniones, y en Oriente conservó durante mucho tiempo una tintura de la filosofía oriental de sus prosélitos alejandrinos. Después de que el cristianismo se convirtiera en la religión establecida del imperio, surgió una lucha entre el clero latino y el griego por la supremacía. La mayor erudición y el carácter más popular del clero griego, apoyados por el conocimiento superior y la mayor importancia política de los laicos en Oriente, pronto dieron a los griegos una influencia predominante. Pero esta influencia estaba todavía subordinada a la autoridad del obispo de Roma, que se arrogaba el rango de emperador espiritual, y cuyas pretensiones de representar la supremacía de Roma fueron admitidas, aunque no sin celos, por los griegos. La autoridad del obispo de Roma y del elemento latino en la iglesia establecida era tan grande en el reinado de Marciano, que el legado del papa León Magno, en el concilio general de Calcedonia, aunque era un obispo griego, hizo uso de la lengua latina cuando se dirigía a una audiencia compuesta en su totalidad por obispos orientales.  y para quien su discurso requirió ser traducido al griego. Era incompatible con la dignidad del Romano Pontífice usar cualquier idioma que no fuera el de Roma, aunque sin duda San Pedro había hecho uso del griego, excepto cuando hablaba con el don de lenguas. El latín, sin embargo, era el idioma oficial del imperio; y el emperador Marciano, al dirigirse al mismo concilio de la iglesia, hablaba ese idioma, aunque sabía que sólo el griego podía ser inteligible para la mayor parte de los obispos a quienes se dirigía. Fue una suerte para los griegos, tal vez también para todo el mundo cristiano, que los papas, en este momento, no reclamaran el don de lenguas y se dirigieran a cada nación en su propio idioma. Si se les hubiera ocurrido que la cabeza de la iglesia universal debe hablar todas las lenguas, los obispos de Roma tal vez se habrían convertido en los soberanos políticos del mundo cristiano.

El intento de los papas de introducir la lengua latina en Oriente suscitó la oposición de todos los griegos. La constitución de la Iglesia oriental todavía admitía a los laicos a participar en la elección de sus obispos, y obligaba a los miembros de la profesión eclesiástica a cultivar la buena voluntad de sus rebaños. En Oriente, la lengua del pueblo era la lengua de la religión y de la literatura eclesiástica, por lo que la causa del clero y del pueblo griegos estaba unida. Esta conexión con el pueblo dio un peso y una autoridad al clero griego, que resultó extremadamente útil para controlar el despotismo religioso de los papas, así como para circunscribir la tiranía civil de los emperadores.

Aunque el emperador todavía mantenía su supremacía sobre el clero, y consideraba y trataba a los papas y patriarcas como sus ministros, sin embargo, la iglesia como cuerpo ya se había hecho superior a la persona del emperador, y había establecido el principio de que la ortodoxia del emperador era una ley del imperio. El patriarca de Constantinopla, sospechando que el emperador Anastasio estaba adherido a la herejía eutiquiana, se negó a coronarlo hasta que diera una declaración escrita de su ortodoxia. Sin embargo, la ceremonia de recibir la corona imperial del emperador de manos del patriarca se introdujo, por primera vez, con la ascensión al trono de León Magno, sesenta y seis años antes de la elección de Anastasio. Es cierto que la Iglesia no siempre fue capaz de hacer cumplir el principio de que el imperio de Oriente sólo podía ser gobernado por un soberano ortodoxo. La aristocracia y el ejército demostraron a veces ser más fuertes que el clero ortodoxo.

El estado de la literatura y de las bellas artes ofrece siempre una representación correcta de la condición de la sociedad entre los griegos, aunque las bellas artes, durante la existencia del Imperio Romano, estaban más estrechamente relacionadas con el gobierno y la aristocracia que con los sentimientos populares. La afirmación de que el cristianismo tendió a acelerar la decadencia del Imperio Romano ya ha sido refutada; pero, aunque el Imperio de Oriente recibió inconmensurables beneficios del cristianismo, tanto política como socialmente, la literatura y las bellas artes de Grecia recibieron de él un golpe mortal. Los cristianos pronto se declararon enemigos de toda la literatura pagana. Homero, y los trágicos áticos, eran libros prohibidos; y las bellas artes estaban proscritas, si no perseguidas. Muchos de los primeros padres sostenían opiniones que no eran desagradables con el feroz desprecio por las letras y el arte que tenían los primeros mahometanos. Es cierto que este espíritu antipagano podría haber resultado temporal, si no hubiera ocurrido en un período en que la decadencia de la sociedad había comenzado a hacer que el conocimiento fuera más raro y el aprendizaje más difícil de alcanzar que antes.

Teodosio el Joven encontró que la administración corría el peligro de no procurar un suministro regular de aspirantes bien educados a los cargos civiles; y para preservar al estado de tal desgracia, estableció una universidad en Constantinopla, como ya se ha dicho, y que se mantenía a expensas del público. La composición de esta universidad demuestra la importante posición política que ocupaba la nación griega: quince profesores fueron nombrados para enseñar literatura griega; sólo trece fueron nombrados para dar instrucción en latín; Se agregaron dos catedráticos de derecho y uno de filosofía. Tal era la universidad imperial de Teodosio, que hizo todo lo que estuvo en su poder para hacer que el rango de profesor fuera altamente honorable. El candidato que aspiraba a una cátedra en la universidad estaba obligado a someterse a un examen ante el Senado, y era necesario que poseyera un carácter moral irreprochable, así como que demostrara que su erudición era profunda. El término de veinte años de servicio aseguró a los profesores el título de conde y los colocó entre la nobleza del imperio. Es evidente que el saber se seguía honrando y cultivando en Oriente; Pero la atención de la gran masa de la sociedad se dirigía a la controversia religiosa, y los más grandes talentos se dedicaban a estas contiendas. Los pocos filósofos que se mantuvieron al margen de las disputas de la iglesia cristiana se sumergieron en un misticismo más perjudicial para el intelecto humano, y menos probable que fuera de alguna utilidad para la sociedad, que la controversia más furiosa. La mayoría de estos especuladores de la ciencia metafísica abandonaron todo interés en la suerte de su país y en los asuntos de este mundo, por la vana esperanza de poder establecer una relación personal con un mundo imaginario de espíritus. Con la excepción de los escritos religiosos y las obras históricas, había muy poco en la literatura de este período que pudiera llamarse popular. El pueblo se divertía con carreras de carros en lugar de drama; Y, entre las clases superiores, la música había ocupado durante mucho tiempo el lugar de la poesía. Sin embargo, los poetas querían genio, no estímulo; pues John Lydus nos dice que una de sus efusiones poéticas era recompensada por el mecenas en cuyo elogio estaba escrita, con un bizantón de oro por cada línea. Probablemente Píndaro no habría esperado tanto.

El mismo genio que inspira la poesía es necesario para la excelencia en las bellas artes; sin embargo, como éstas son más mecánicas en su ejecución, el buen gusto puede conservarse durante mucho tiempo, después de que la inspiración haya cesado por completo, simplemente imitando buenos modelos. La constitución misma de la sociedad en el siglo V parecía prohibir la existencia del genio. Con el fin de producir el más alto grado de excelencia en las obras de literatura y arte, es absolutamente necesario que el autor y el público participen de algunos sentimientos comunes de admiración por la simplicidad, la belleza y la sublimidad. Cuando la condición de la sociedad coloca al mecenas de las obras de genio en un rango de vida completamente diferente del de sus autores, y convierte las críticas de un pequeño y exclusivo círculo de individuos en la ley en la literatura y en el arte, entonces debe cultivarse un gusto artificial para asegurarse el aplauso de aquellos que son los únicos que poseen los medios de recompensar el mérito que aprueban. El hecho mismo de que este gusto, que el autor o el artista está llamado a satisfacer, sea para él más una tarea de estudio artificial que una efusión de sentimiento natural, debe producir por sí mismo una tendencia a la exageración o al manierismo. No hay nada en la gama de los asuntos humanos tan completamente democrático como el gusto. Sófocles se dirigía por igual a los cultos y a los incultos; Demóstenes habló a la multitud; Fidias trabajaba para el pueblo.

El cristianismo entró en guerra directa con las artes. Los griegos habían unido la pintura, la escultura y la arquitectura, de tal manera, que sus templos formaban una ilustración armoniosa de las bellezas de las bellas artes. Los mejores templos eran museos del paganismo y, en consecuencia, el cristianismo repudió toda conexión con esta clase de edificios hasta que los desfiguró y degradó. Los tribunales de justicia, las basílicas, no los templos, fueron elegidos por modelos de las iglesias cristianas, y la adopción de la belleza ideal de la escultura antigua fue tratada con desprecio. Los primeros Padres de la Iglesia quisieron representar a nuestro Salvador lo más diferente posible de los tipos de las divinidades paganas.

Las obras de arte fueron perdiendo poco a poco su valor como creaciones de la mente; y su destrucción comenzaba siempre que el material de que estaban compuestos era de gran valor, o resultaba ser necesario para algún otro propósito más útil en opinión del poseedor. El Código Teodosiano contiene muchas leyes contra la destrucción de obras de arte antiguo y el saqueo de tumbas. La religión cristiana, al privar a los templos y a las estatuas de una sanción religiosa, permitió a los avaros destruirlos para apropiarse de los materiales; y, cuando toda reverencia por la antigüedad se borró, se convirtió en una ocupación provechosa, aunque vergonzosa, saquear las tumbas paganas en busca de los ornamentos que contenían. El clero de la nueva religión exigió la construcción de nuevas iglesias; y los edificios profanados que caían en ruinas, suministraban materiales a menor costo que las canteras.

Muchas de las célebres obras de arte que habían sido transportadas a Constantinopla en su fundación, fueron destruidas en las numerosas conflagraciones a las que siempre estuvo expuesta esa ciudad. Las célebres estatuas de las Musas perecieron en tiempos de Arcadio. La moda de erigir estatuas no había quedado obsoleta, aunque la estatuaria y la escultura se habían hundido en la decadencia general del gusto; Pero la vanidad de los ambiciosos se veía ahora más satisfecha por lo costoso del material que por la belleza de la hechura. Una estatua de plata de la emperatriz Eudocia, colocada sobre una columna de pórfido, excitó tanto la indignación de Juan Crisóstomo, que se entregó a las más violentas invectivas contra la emperatriz. Su virulencia hizo que el gobierno lo exiliara de la silla patriarcal. Muchas valiosas obras griegas de bronce fueron fundidas, con el fin de formar una colosal estatua del emperador Anastasio, que se colocó sobre una alta columna para adornar el capitel; otras, de oro y plata, fueron fundidas y acuñadas en dinero, y aumentaron las sumas que él depositó en el tesoro público. Sin embargo, es indudable que el gusto por la pintura no había cesado del todo entre las clases cultas y ricas. Los mosaicos y las gemas grabadas eran lujos de moda, pero la pobreza general había disminuido el número de mecenas del arte, y los prejuicios de los cristianos habían restringido mucho su alcance.

 

 

CAPÍTULO III. Condición de los griegos bajo el reinado de Justiniano, 527-565 d.C.