![]() |
LOS
CONSTRUCTORES DE PIRÁMIDES.
ZOSER
- ESNEFRU - KEOPS - Dyedefra - KEFREN -MYCERINO
Al final de
la llamada Segunda Dinastía, a principios del siglo XIII a.C., los tinitas
fueron finalmente desalojados de la posición de poder que habían mantenido tan
bien durante más de cuatro siglos, según Manetón, y una familia menfita, cuyo
hogar era la "Muralla Blanca", ganó la supremacía.
Pero hay
evidencia de que la aguda división dinástica registrada por Manetón nunca tuvo
lugar, y esta supremacía final de Menfis puede haber sido nada más que una
transición gradual hacia allí por parte de los propios tinitas. En cualquier
caso, la gran reina, Nemathap, la esposa del rey Khasekhemui, que probablemente
fue el último rey de la Segunda Dinastía, fue evidentemente la madre de Zoser,
con cuya ascensión se hace evidente el predominio de Menfis.
Durante esta
supremacía menfita, el desarrollo que los tinitas habían impulsado con tanto
vigor, fue hábil y hábilmente fomentado. Durante más de quinientos años el
reino continuó floreciendo, pero de estos cinco siglos, sólo los dos últimos
nos han dejado siquiera escasos restos literarios, y nos vemos obligados a
extraer nuestro escaso conocimiento de sus tres primeros siglos casi en su
totalidad de documentos materiales, de los monumentos que nos ha dejado.
Hasta cierto
punto, tal tarea es como intentar reconstruir una historia de Atenas en la
época de Pericles, basada enteramente en los templos, esculturas, jarrones y
otros restos materiales que sobreviven de su tiempo. Si bien la rica vida
intelectual, literaria y política que se desarrollaba entonces en Atenas
implicaba una dotación mental y una condición de estado y sociedad que Egipto,
incluso en su mejor momento, nunca conoció, no debe olvidarse que, por tremenda
que sea la impresión que recibimos de los monumentos del Imperio Antiguo, no
son más que el esqueleto sobre el cual
podríamos poner carne y dotar de vida al conjunto, si hubieran sobrevivido los
principales monumentos literarios de la época. Es una tarea difícil ver detrás
de estos logros del Titanic, el ajetreado mundo del comercio, la industria, la
administración, la sociedad, el arte y la literatura a partir del cual
surgieron. De medio milenio de cambio político, de derrocamiento y usurpación,
de crecimiento y decadencia de las instituciones, de gobernadores locales,
indefensos bajo las fuertes garras del faraón, o que se sacuden las
restricciones de un monarca débil, y se convierten en barones independientes,
tan poderosos al final como para provocar la disolución final del Estado, de
todo esto no obtenemos más que vislumbres fugaces y ocasionales. donde hay que adivinar más de lo que se puede
saber.
ZOSER
(DJOSER) 2635-2610 a.C.
La primera
figura prominente en el Imperio Antiguo es la de Zoser, con quien, como hemos
dicho, surgió la Tercera Dinastía. Evidentemente, fue su gobierno enérgico el
que estableció firmemente la supremacía menfita. Continuó la explotación de las
minas de cobre en el Sinaí, mientras que en el sur extendió la frontera. Si
hemos de dar crédito a una tradición tardía de los sacerdotes, las turbulentas
tribus del norte de Nubia, que durante siglos después del reinado de Zoser
continuaron haciendo insegura la región de la primera catarata, estaban tan
controladas por él que podía conceder a Khnum, el dios de la catarata, al menos
la posesión nominal de ambos lados del río desde Elefantina en el extremo
inferior de la catarata hasta Takompso. a unas setenta y cinco u ochenta millas por encima de ella. Como esta
tradición fue presentada por los sacerdotes de Isis en los tiempos ptolemaicos
como apoyo legal de algunas de sus afirmaciones, no es improbable que contenga
un germen de hecho.
El éxito de
los esfuerzos de Zoser se debió quizás en parte al consejo del gran sabio
Imhotep (ca. 2650-2600 a. C.), que fue uno de sus principales consejeros. En la
sabiduría sacerdotal, en la magia, en la formulación de sabios proverbios, en
la medicina y en la arquitectura, esta notable figura del reinado de Zoser dejó
una reputación tan notable que su nombre nunca fue olvidado.
Era el
espíritu patrón de los escribas posteriores, a quienes regularmente derramaban
una libación del cántaro de agua de su equipo de escritura antes de comenzar su
trabajo. El pueblo cantaba sus proverbios siglos después, y dos mil quinientos
años después de su muerte se había convertido en un dios de la medicina, en el
que los griegos que lo llamaban Imouthes, reconocieron a su propio Asklepios.
Se le erigió un templo cerca del Serapeum de Menfis, y en la actualidad todos
los museos poseen una o dos estatuillas de bronce de este sabio apoteósico, el
creador de proverbios, médico y arquitecto de Zoser. Los sacerdotes que
llevaron a cabo la reconstrucción del templo de Edfu bajo los Ptolomeos,
afirmaron estar reproduciendo la estructura erigida anteriormente allí según
los planos de Imhotep; y, por lo tanto, bien puede ser que Zoser fuera el
constructor de un templo allí.
Manetón
registra la tradición de que la construcción de piedra fue introducida por
primera vez por Zoser, a quien llama Tosorthros, y aunque, como hemos visto,
ahora se conocen estructuras de piedra de fecha anterior, sin embargo, la gran
reputación como constructor atribuida al consejero de Zoser, Imhotep, no es
accidental, y es evidente que el reinado de Zoser marcó el comienzo de la
construcción extensa en piedra.
Hasta su
reinado, las tumbas reales estaban construidas con ladrillos secados al sol,
conteniendo sólo en un caso un suelo de granito y en otro una cámara de piedra
caliza. Esta tumba de ladrillo fue mejorada en gran medida por Zoser, en cuyo
tiempo se construyó en Bet Khallaf, cerca de Abidos, una mastaba de ladrillo
macizo, por uno de cuyos extremos descendía una escalera, y pasando a la grava
debajo de la superestructura, se fusionaba en un pasaje descendente, que
terminaba en una serie de cámaras mortuorias. El paso estaba cerrado en cinco
lugares por pesados rastrillos. Esta fue la primera de las dos tumbas reales
que ahora se erigen habitualmente.
Con toda
probabilidad, el propio Zoser nunca usó esta tumba, construida tan cerca de las
de sus antepasados; pero con la ayuda de Imhotep emprendió la construcción de
un mausoleo con un plan más ambicioso que el que ninguno de sus antepasados
había intentado jamás. En el desierto, detrás de Menfis, colocó una tumba, muy
parecida a la de Bet Khallaf, pero la mastaba ahora estaba construida de
piedra; tenía casi treinta y ocho pies de alto, unos doscientos veintisiete
pies de ancho, y una cantidad incierta más larga de norte a sur. A medida que
su reinado continuaba, lo amplió sobre el suelo, y también aumentó su altura
construyendo cinco adiciones rectangulares superpuestas en su parte superior,
cada una más pequeña que su predecesora. El resultado fue una estructura
escalonada, de ciento noventa y cinco pies de altura, en seis etapas, el
conjunto se asemejaba aproximadamente a una pirámide. A menudo se le llama la
"pirámide escalonada", y de hecho constituye la forma de transición
entre la superestructura rectangular de cima plana o mastaba construida por
primera vez por Zoser en Bet Khallaf y la pirámide de sus sucesores, que le
siguió inmediatamente.
Tres mujeres
reales están atestiguadas durante el reinado de Zoser: Inetkawes,
Hetephernebti, y una tercera, cuyo nombre ha sido destruido. La relación entre
Zoser y su sucesor, Sekhemkhet, no se conoce y la fecha de su muerte es
incierta. Una de las reinas de Zoser fue una tal Hotephirnebty que se
identifica como tal "en una serie de estelas fronterizas del recinto de la
Pirámide Escalonada (ahora en varios museos) y un fragmento de relieve de un
edificio en Hermópolis" actualmente en el museo egipcio de Turín.
Estos vastos
y espléndidos monumentos, las primeras pirámides, son un testimonio
sorprendente de la prosperidad y el poder de esta Tercera Dinastía. Tales
estructuras colosales hacen un poderoso llamamiento a la imaginación, pero no
podemos imaginarnos a nosotros mismos, excepto en los términos más vagos, el
curso de los acontecimientos que las produjeron. Dejan una gran cantidad de
preguntas sin respuesta.
ESNEFRU
(SNEFERU) 2613-2589 a. C.
Al final de
la dinastía, la nación disfrutaba de una amplia prosperidad bajo el vigoroso y
previsor Esnefru. Construyó navíos de casi ciento setenta pies de largo, para el
tráfico y la administración en el río; continuó el desarrollo de las minas de
cobre en el Sinaí, donde derrotó a las tribus nativas y dejó constancia de su
triunfo.
Colocó los
intereses egipcios en la península sobre una base tan permanente que más tarde
fue considerado como el fundador y creador de la supremacía egipcia allí; Una
de las minas lleva su nombre; mil años más tarde son sus logros en esta región,
con los que los reyes posteriores compararon los suyos propios, jactándose de
que no se había hecho allí nada semejante "desde los días de Snefru";
y junto con las divinidades locales, Hator y Soped, su protección fue invocada
como un dios patrón de la región por los atrevidos funcionarios que arriesgaron
sus vidas por el faraón allí.
Él reguló la
frontera oriental, y no es improbable que le atribuyamos la erección de las
fortalezas en los Lagos Amargos en el istmo de Suez, que ya existían en la V
Dinastía. Las carreteras y estaciones del delta oriental seguían llevando su
nombre mil quinientos años después de su muerte. En el oeste no es improbable
que ya controlara uno de los oasis del norte.
Más que todo
esto, abrió el comercio con el norte y envió una flota de cuarenta barcos a la
costa fenicia para adquirir troncos de cedro de las laderas del Líbano.
Siguiendo el ejemplo de Zoser, fue igualmente agresivo en el sur, donde llevó a
cabo una campaña contra el norte de Nubia, trayendo de vuelta siete mil
prisioneros y doscientos mil cabezas de ganado grandes y pequeñas.
Esnefru, poderoso y próspero,
como "Señor de las Dos Tierras", también erigió dos tumbas. El
primero está situado en Meidum, entre Menfis y el Fayum. Se inició, como la de
Zoser, como una mastaba de piedra caliza, con la cámara de la tumba debajo. Siguiendo
a Zoser, el constructor lo amplió siete veces hasta convertirlo en una
estructura escalonada, cuyos escalones se rellenaron en una suave pendiente de
arriba a abajo en un ángulo diferente, produciendo así la primera pirámide. La
otra pirámide de Esnefru, mucho más grande e imponente, domina ahora el grupo de
Dashur. Fue el edificio más grande intentado hasta ahora por los faraones y es
un testimonio impresionante del rápido progreso realizado por la Tercera
Dinastía en las artes. Una inscripción recién descubierta muestra que las
dotaciones mortuorias de Esnefru aquí todavía se respetaban trescientos años
después.
Con Esnefru, la creciente marea de prosperidad y poder ha
alcanzado el alto nivel que hizo posible el posterior esplendor del Imperio
Antiguo. Con él había crecido también la rica y poderosa clase noble y oficial,
cuya vida ya hemos esbozado, una clase que ya no se contenta con las sencillas
tumbas de ladrillo de sus antepasados en Abidos y sus alrededores. Sus
espléndidas mastabas de piedra caliza labrada todavía se agrupan como antes
alrededor de la tumba del rey a quien servían. Son los restos que sobreviven en
estas imponentes ciudades de los muertos, dominadas por la imponente masa de la
pirámide, lo que nos ha permitido obtener una imagen de la vida del gran reino,
cuyo umbral hemos cruzado ahora. Detrás de nosotros yace el largo y lento
desarrollo que contenía la promesa de todo lo que está ante nosotros; pero
también nos vimos obligados a rastrear ese desarrollo en la tumba de los
primeros egipcios, ya que lo hemos seguido desde el montón de arena que cubría
a su antepasado primitivo hasta la colosal pirámide del faraón.
KEOPS)2589-2566 a. C.
El
fallecimiento de la gran familia, de la que Esnefru era el representante más
prominente, no produjo, hasta donde podemos ver ahora, ningún cambio serio en
la historia de la nación. De hecho, Keops, el gran fundador de la llamada
Cuarta Dinastía, puede haber sido posiblemente un vástago de la Tercera. Tenía
en su harén al menos a una dama que también había sido una de las favoritas de Snefru.
Pero es
evidente que Keops no era un menfita. Procedía de una ciudad del Egipto medio,
cerca de la actual Beni Hasan, que más tarde por esta razón fue llamada
"Menat-Keops", "Enfermera de Keops"; y su nombre en su
forma completa, "Khnum-khufu", que significa "Khnum me
protege", es un indicio más de su origen, ya que contiene el nombre de
Khnum, el dios con cabeza de carnero de Menat-Khufu. Del mismo modo, después de
su muerte, uno de sus sacerdotes mortuorios fue también sacerdote de Khnum de Menat-Keops.
No tenemos
forma de saber cómo el noble de una ciudad de provincias logró suplantar al
poderoso Snefru y convertirse en el fundador de una nueva línea. Sólo lo vemos
surgir grandiosamente de la oscura gama de faraones de su tiempo, proclamada
por la noble tumba que erigió en Gizeh, frente al actual Cairo.
Ahora se ha
convertido en el principal proyecto del Estado proporcionar un lugar de
descanso vasto, impenetrable e indestructible para el cuerpo del rey, que
concentró en esta empresa los mayores recursos de riqueza, habilidad y trabajo
a su disposición. Cuán fuerte y eficaz debió haber sido la organización del
gobierno de Keops lo apreciamos en cierta medida cuando nos enteramos de que su
pirámide contiene unos dos millones trescientos mil bloques, cada uno de los
cuales pesa un promedio de dos toneladas y media. La mera organización del
trabajo involucrado en la extracción, el transporte y el ensamblaje adecuado de
esta vasta masa de material es una tarea que en sí misma debe haber gravado
severamente a las oficinas públicas.
Herodoto
relata una tradición corriente en su tiempo según la cual la pirámide había
exigido el trabajo de cien mil hombres durante veinte años, y Petrie ha demostrado
que estas cifras son bastante creíbles. El mantenimiento de esta ciudad de cien
mil obreros, que no producían y eran una carga constante para el Estado, el
ajuste del trabajo en las canteras para asegurar un acceso ininterrumpido de
material alrededor de la base de la pirámide, habrá implicado el desarrollo de
un pequeño Estado en sí mismo.
Los bloques
se sacaban de las canteras en el lado este del río, al sur de El Cairo, y con
la marea alta, cuando las llanuras se inundaban, flotaban a través del valle
hasta la base de la colina de la pirámide. Allí se había erigido una enorme
rampa o calzada de piedra, un trabajo de diez años si hemos de creer a
Heródoto, y por esta pendiente las piedras fueron arrastradas hasta la meseta
en la que se encuentra la pirámide. Este trabajo no sólo fue cuantitativamente
tan formidable, sino que también en calidad es la empresa material más notable
que conocemos en este mundo primitivo, porque la mampostería más pesada de la
pirámide asombra al observador moderno por su finura. No han pasado más de
cinco siglos desde que se colocó el tosco suelo de granito de la tumba de
Usefesto en Abidos, y tal vez no más de un siglo desde que se erigió la
estructura de piedra más antigua que se conoce ahora, la cámara de piedra
caliza de la tumba de Khasekhemui en el mismo lugar.
La pirámide
mide o tenía unos cuatrocientos ochenta y un pies de altura, y su base cuadrada
medía unos setecientos cincuenta y cinco pies de lado, pero el error medio es
"menos de una diezmilésima parte del lado en igualdad, en cuadratura y en
nivel"; aunque una elevación del terreno en el sitio del monumento impidió
mediciones directas de esquina a esquina. Parte del acabado de la mampostería
es tan fino que los bloques que pesan toneladas se unen con costuras de
longitud considerable, mostrando una junta de una diezmilésima de pulgada, e
involucrando bordes y superficies "iguales al trabajo de los ópticos de
hoy en día, pero en una escala de acres en lugar de pies o yardas de
material".
Todo el
monumento es de piedra caliza, excepto la cámara sepulcral principal y las
cámaras de construcción sobre ella, donde la mano de obra se deteriora
claramente. La última parte, es decir, la parte superior, fue evidentemente
construida con mayor prisa que las secciones inferiores. Los pasadizos estaban
hábilmente cerrados en lugares sucesivos por tacos y rastrillos de granito;
mientras que el exterior, revestido con una carcasa de piedra caliza
exquisitamente ajustada, que desde entonces ha sido extraída de la extracción,
no delataba en ninguna parte el lugar de entrada, situado en la decimoctava
hilera de mampostería por encima de la base cerca del centro de la cara norte.
Debe haber sido un monarca valiente quien desde el principio planeó esta la mayor
masa de mampostería jamás reunida por manos humanas, y hay evidencias en la
pirámide de al menos dos cambios de planes. Al igual que todos los monumentos
piramidales que le preceden, probablemente se proyectó en una escala menor,
pero antes de que el trabajo hubiera avanzado demasiado para impedir, por
complicación de los pasajes interiores, el plan se amplió hasta la enorme base
actual, que cubre un área de trece acres.
Tres
pequeñas pirámides, construidas para los miembros de la familia de Keops, se encuentran
en una línea cercana en el este. La pirámide estaba rodeada por un amplio
pavimento de piedra caliza, y en la fachada este se encontraba el templo para
el servicio mortuorio de Keops, del cual ha desaparecido todo menos partes de
un espléndido pavimento de basalto. Los restos de la calzada que conduce desde
la llanura hasta el templo todavía se elevan en ruinas sombrías, revelando solo
la mampostería de núcleo tosco, a través de la cual ahora se construye el
pueblo moderno de Kafr. Más al sur hay una sección de la muralla que rodeaba la
ciudad en la llanura de abajo, probablemente el lugar de residencia de Keops, y
tal vez la residencia de la dinastía. Al salir de la tumba de Keops, nuestra
admiración por el monumento, ya sea conmovida por sus vastas dimensiones o por
la finura de su mampostería, no debe oscurecer su significado real y final;
Porque la Gran Pirámide es el testigo más antiguo e impresionante que ha
sobrevivido desde el mundo antiguo hasta el surgimiento final de la sociedad
organizada a partir del caos prehistórico y el conflicto local, quedando así
por primera vez completamente bajo el poder de una centralización comprensiva y
de largo alcance efectuada por una mente controladora.
El nombre de
Keops se ha encontrado desde Desuk en el noroeste y Bubastis en el este del
Delta, hasta Hieraconpolis en el sur, pero no sabemos casi nada de sus otros
logros. Continuó las operaciones en la península del Sinaí; tal vez abrió por
primera vez, y en cualquier caso mantuvo a los obreros en la cantera de
alabastro de Hatnub; y la tradición ptolemaica también lo convirtió en el
constructor de un templo Hathor en Dendera. Será evidente que todos los
recursos de la nación estaban completamente a su disposición y bajo su control;
su hijo mayor, como era costumbre en la IV Dinastía, fue visir y juez
principal; mientras que los dos "tesoreros del Dios", que se
encargaban del trabajo en las canteras, eran indudablemente también hijos del
rey, como hemos visto. Los cargos más poderosos se mantenían dentro del círculo
de la casa real, y así un gran estado se dejaba llevar al menor deseo del
monarca, y durante muchos años se mantuvo en su tarea principal, la creación de
su tumba.
Dyedefra 2566-2558 a. C.
Un oscuro
rey, Djedefre o Radedef, cuya conexión con la familia
es totalmente incierta, parece haber sucedido a Keops.
(Se casó
con su hermanastra Hetepheres II, lo que puede haber sido necesario para
legitimar sus reclamaciones al trono si su madre era una de las esposas menores
de Keops. También tuvo otra esposa, Khentetka, con la que tuvo -al menos- tres
hijos, Setka, Baka y Hernet, y una hija, Neferhetepes).
Su modesta
pirámide ha sido encontrada en Aburoash, al norte de Gizeh, pero el mismo
Djedefre permanece con nosotros sólo un nombre, y es posible que perteneciera
cerca del final de la dinastía.
No se sabe
con certeza si su sucesor, Kefrén, fue su hijo o no. Pero el nombre del nuevo
rey, que significa "Su Resplandor es Ra", como el de Djedefre,
indicaría la influencia política de los sacerdotes de Ra en Heliópolis.
KEFRÉN 2558-2532 a.C.
Construyó
una pirámide al lado de la de Keops, pero es algo más pequeña y claramente
inferior en mano de obra. Se le dio un aspecto suntuoso al hacer la sección más
baja de la carcasa de granito de la primera catarata. Todavía se conservan los
escasos restos del templo-pirámide en el lado este, desde el cual la calzada
habitual conduce al margen de la meseta y termina en un espléndido edificio de
granito, que servía de puerta de entrada a la calzada y al recinto piramidal
superior. Sus superficies interiores son todas de granito rojo pulido y
alabastro translúcido.
En un pozo
de una sala del edificio se encontraron siete estatuas de Kefrén por Mariette.
Hemos tenido ocasión de examinar lo mejor de ellos en el capítulo precedente.
Esta
espléndida entrada se encuentra al lado de la Gran Esfinge, y todavía se le
suele llamar el "templo de la esfinge", con el que, sin embargo, no
tenía nada que ver. Todavía no se ha determinado si la esfinge en sí es obra de
Kefrén.
En Egipto,
la esfinge es un retrato recurrente del rey, el cuerpo del león simboliza el
poder del faraón. La Gran Esfinge es, por lo tanto, el retrato de un faraón, y
una oscura referencia a Kefrén en una inscripción entre sus patas delanteras
fechada mil cuatrocientos años más tarde, en el reinado de Tutmosis IV, tal vez
muestre que en aquellos tiempos se consideraba que había tenido algo que ver
con ella. Más allá de estos edificios, no sabemos nada de las hazañas de
Kefrén, pero éstas muestran claramente que el gran estado que Keops había hecho
tanto para crear, todavía estaba firmemente controlado por el faraón.
MICERINO) 2532-2504 a. C.
Sin embargo,
bajo el sucesor de Kefrén, Micerino, si el tamaño de la pirámide real es una
base adecuada para el juicio, el poder de la casa real ya no era tan absoluto.
Además, las vastas pirámides que sus dos predecesores habían erigido pueden
haber agotado tanto los recursos del estado que Micerino no pudo extorsionar más
a una nación exhausta. La tercera pirámide de Gizeh que le debemos es menos de
la mitad de alta que las de Keops y Kefrén; su templo en ruinas, excavado por
Reisner, inacabado a su muerte, fue revestido con ladrillo secado al sol, en
lugar de granito suntuoso, por su sucesor.
De sus
sucesores inmediatos, sólo poseemos monumentos contemporáneos del reinado de
Shepse-skaf. Aunque tenemos un registro de que seleccionó el sitio para su
pirámide en su primer año, no pudo erigir un monumento lo suficientemente
grande y duradero como para sobrevivir, y ni siquiera sabemos dónde se ubicó;
mientras que de los logros de todo este grupo de reyes a finales de la Cuarta
Dinastía, incluyendo a varios intrusos, que ahora pueden haber asumido el trono
por un breve tiempo, no sabemos nada en absoluto.
El siglo y
medio durante el cual la IV Dinastía mantuvo su poder fue un período de
esplendor sin precedentes en la historia de los pueblos del valle del Nilo, y
como hemos visto, los monumentos de la época estaban en una escala de grandeza
que nunca fue eclipsada más tarde. Alcanzó su punto culminante en Keops, y
después de probablemente un ligero declive en el reinado de Kefrén, Micerino ya
no pudo comandar el poder estrechamente centralizado que la familia había
mantenido con tanto éxito hasta ese momento. Desapareció, dejando al grupo de
nueve pirámides de Gizeh como testigo imperecedero de su grandeza y poder. Se
contaban en la época clásica entre las siete maravillas del mundo, y hoy en día
son la única maravilla superviviente de las siete.
La causa de
la caída de la IV Dinastía, aunque no está clara en los detalles, es en general
tolerablemente cierta. Los sacerdotes de Ra en Heliópolis, cuya influencia
también es evidente en los nombres de los reyes que seguían a Keops, habían
logrado organizar su influencia política, convirtiéndose en una camarilla de
poder suficiente para derrocar a la antigua línea. La teología estatal siempre
había representado al rey como el sucesor del dios sol y había llevado el
título de "Horus", un dios solar, desde el principio; pero los
sacerdotes de Heliópolis exigían ahora que él fuera el hijo corpóreo de Ra,
quien en adelante aparecería en la tierra para convertirse en el padre del faraón.
Los
cuentos del papiro Westcar
Se cree que
las historias del Papiro Westcar fueron compuestas durante el Imperio Medio o
el Segundo Período Intermedio. Keops: c. 2585-2566; Kefrén: c. 2558-2532
Un cuento
popular del que tenemos una copia unos novecientos años después de la caída de
la IV Dinastía, relata cómo Keops disfrutaba de una hora ociosa con sus hijos,
mientras narraban las maravillas realizadas por los grandes sabios de la
antigüedad.
El
cocodrilo de cera
Érase una
vez un faraón que se dirigía hacia el templo del dios Ptah. Sus consejeros y
sirvientes lo acompañaban. Dio la casualidad de que visitó la villa del
escribano jefe, detrás de la cual había un jardín con una majestuosa casa de
verano y un amplio lago artificial. Entre los que seguían al faraón había un
joven apuesto, y la mujer del escriba lo miraba con amor. Poco después, ella le
envió regalos, y tuvieron reuniones secretas. Pasaron un día en la casa de
verano y festejaron allí, y por la noche los jóvenes se bañaron en el lago. El
jefe de los coperos fue a ver a su amo y le informó de lo que había sucedido.
El escriba
le ordenó al sirviente que trajera cierta caja mágica, y cuando la recibió,
hizo un pequeño cocodrilo de cera, sobre el cual murmuró un hechizo. La puso en
las manos del mayordomo, diciendo: "Arroja esta imagen al lago detrás del
joven la próxima vez que se bañe".
Otro día,
cuando el escriba habitaba con el faraón, los amantes estaban juntos en la casa
de verano, y al atardecer el joven se fue al lago. El mayordomo se escabulló
por el jardín y, sigilosamente, arrojó al agua la imagen de cera, a la que
inmediatamente se le dio vida. Se convirtió en un gran cocodrilo que agarró al
joven de repente y se lo llevó.
Pasaron
siete días, y entonces el escriba habló al Faraón acerca de la maravilla que se
había hecho, y pidió a Su Majestad que lo acompañara a su villa. El faraón así
lo hizo, y cuando ambos estuvieron junto al lago en el jardín, el escriba
pronunció palabras mágicas, ordenando al cocodrilo que apareciera. Como él
mandó, así lo hizo. El gran reptil salió del agua llevando al joven en sus
fauces.
El escriba
dijo: "¡He aquí! hará todo lo que yo mande que se haga".
Dijo el
Faraón: "Di al cocodrilo que regrese de inmediato al lago".
Antes de que
lo hiciera, el escriba lo tocó, e inmediatamente volvió a ser una pequeña
imagen de cera. El faraón se llenó de asombro, y el escriba le contó todo lo
que había sucedido, mientras el joven esperaba.
Dijo Su
Majestad al cocodrilo: "Agarra al malhechor".
La imagen de
cera volvió a cobrar vida y, agarrando al joven, saltó al lago y desapareció.
Tampoco se volvió a ver después de eso. Entonces el faraón ordenó que la mujer
del escriba fuera prendida. En el lado norte de la casa fue atada a una estaca
y quemada viva, y lo que quedaba de ella fue arrojado al Nilo.
Tal fue la
historia contada por Kefrén. Keops estaba muy complacido, e hizo que se
colocaran ofrendas de comida y refrescos en las tumbas del faraón y su sabio
sirviente.
El príncipe
Kefrén se presentó ante Su Majestad y dijo: "Voy a relatar una maravilla
que sucedió en los días del rey Sneferu, tu padre". Luego contó la
historia de la joya verde.
La
historia de la joya verde
Un día
Sneferu se sintió desconsolado y cansado. Vagaba por el palacio con el deseo de
ser vitoreado, y no había nada que le quitara la tristeza de la mente. Hizo que
trajeran a su escriba principal ante él, y dijo: "Me gustaría tener
entretenimiento, pero no puedo encontrarlo en este lugar".
El escriba
dijo: "Su Majestad debería ir a navegar por el lago, y dejar que los
remeros sean las muchachas más bonitas de su harén. Deleitará su corazón
verlos salpicar el agua donde se sumergen los pájaros y contemplar las orillas
verdes y las flores y los árboles. Yo mismo iré contigo".
El rey
accedió, y veinte vírgenes hermosas a la vista subieron a la barca, y remaron
con remos de ébano adornados con oro. Su Majestad se complació en la salida, y
la tristeza desapareció de su corazón a medida que el barco iba de aquí para
allá, y las muchachas cantaban juntas con dulces voces.
Dio la
casualidad de que, mientras se volvían, el mango de un remo rozó el cabello de
la muchacha que conducía el timón, y sacudió de él una joya verde, que cayó al
agua. Levantó el remo y dejó de cantar, y los demás callaron y dejaron de
remar.
Dijo Sneferu: "No te detengas; Sigamos aún más lejos"
Las
muchachas dijeron: "La que gobierna ha levantado el remo"
Sneferu le dijo: "¿Por qué
has levantado el remo?"
"Ay, he
perdido mi joya verde, ella dijo que había caído en el lago".
Sneferu dijo: "Te daré otro;
Sigamos".
La niña hizo
un puchero y respondió: "Preferiría volver a tener mi propia joya verde
que cualquier otra".
Su Majestad
dijo al escriba principal: "Esta novedad me ha dado un gran
placer; De hecho, mi mente se refresca mucho mientras las chicas me reman
arriba y abajo del lago. Ahora una de ellas ha perdido su joya verde, que ha
caído al agua, y la quiere de nuevo y no tendrá otra que la sustituya".
El escriba
jefe murmuró de inmediato un hechizo. Entonces, a causa de sus palabras
mágicas, las aguas del lago se dividieron como un camino. Bajó y encontró la
joya verde que la muchacha había perdido, y volvió con ella. Cuando lo hizo,
volvió a pronunciar palabras de poder, y las aguas se juntaron como antes.
El rey quedó
muy contento, y cuando se divirtió plenamente con el remo en el lago, regresó
al palacio. Dio regalos al jefe de los escribas, y todos se maravillaron
de la maravilla que había realizado.
Tal fue la
historia de Khafra sobre la joya verde, y el rey Keops ordenó que se
depositaran ofrendas en las tumbas de Sneferu y su escriba principal, que era
un gran mago.
A
continuación, el príncipe Hordadef se presentó ante
el rey y le dijo: "Su Majestad ha oído historias sobre las maravillas
realizadas por los magos en otros días, pero puedo dar a luz a un hacedor de
maravillas que ahora vive en el reino".
El rey Keops
dijo: "¿Y quién es él, hijo mío?"
Djedi el mago
—Se llama
Dedi —respondió el príncipe Hordadef—. "Es un hombre muy viejo, porque sus
años son ciento diez. Cada día come un pedazo de carne de vaca y quinientas
hogazas de pan, y bebe cien jarras de cerveza. Él puede cortar la cabeza de una
criatura viviente y restaurarla de nuevo; puede hacer que un león lo
siga; y conoce los secretos de la morada del dios Thoth, que Vuestra
Majestad ha deseado conocer para que pueda diseñar las cámaras de su
pirámide"
El rey Keops
dijo: "Ve ahora y encuentra a este hombre para mí, Hordadef"
El príncipe
bajó al Nilo, abordó un barco y navegó hacia el sur hasta llegar a la ciudad
llamada Dedsnefru, donde Dedi tenía su morada. Bajó a tierra y fue llevado en
su silla de estado hacia el mago, que se encontró acostado a su puerta. Cuando
Dedi fue despertado, el hijo del rey lo saludó y le ordenó que no se levantara
a causa de sus años. El príncipe dijo: "Mi padre real desea honrarte, y te
proporcionará un sepulcro entre tu pueblo"
Dedi bendijo al príncipe y al
rey con gratitud, y le dijo a Hordadef: "Tu grandeza sea tuya; que tu Ka
tenga la victoria sobre los poderes del mal, y que tu Khu siga el camino que
conduce al Paraíso"
Hordadef ayudó a Dedi a levantarse, y lo tomó del brazo para ayudarlo a
llegar a la nave. Se fue con el príncipe, y en otro barco estaban sus ayudantes
y sus libros de magia.
"Que la
salud, la fuerza y la abundancia sean tuyas", dijo Hordadef cuando se
presentó de nuevo ante su padre real, el rey Keops. "He bajado río abajo
con Dedi, el gran mago"
Su Majestad
quedó muy complacido y dijo: "Que el hombre sea traído a mi
presencia"
Dedi se acercó y saludó al
rey, quien dijo: "¿Por qué no te he visto antes?"
"El que
es llamado viene", respondió el anciano; "Ustedes me han mandado
llamar y aquí estoy"
"Está
dicho", dijo el rey Keops, "que puedes restaurar la cabeza que se ha
tomado de una criatura viva"
"Sí
puedo, Su Majestad", respondió Dedi.
El rey dijo:
"Entonces que se saque un prisionero y sea decapitado"
—Preferiría
que no fuera un hombre —dijo Dedi—; "Ni siquiera trato con el ganado
de esa manera"
Sacaron un
pato y le cortaron la cabeza, y la cabeza fue arrojada a la derecha y el cuerpo
a la izquierda. Dedi pronunció palabras mágicas. Entonces la cabeza y el
cuerpo se juntaron, y el pato se levantó y graznó fuertemente. Lo mismo se hizo
con un ganso.
Entonces el
rey Keops hizo que trajeran una vaca y le cortaron la cabeza. Dedi
devolvió la vida al animal e hizo que lo siguiera. Su Majestad entonces habló
al mago y le dijo: "Se dice que posees los secretos de la morada del dios Thoth"
Dedi respondió: "No los
poseo, pero sé dónde están ocultos, y eso es dentro de la cámara del templo en
Heliópolis. Allí se guardan los planos en una caja, pero no es una persona
insignificante la que los llevará a Vuestra Majestad.
"Me
gustaría saber quién me los entregará", dijo el rey Keops.
Dedi profetizó que tres hijos
nacerían de Rud-dedit, esposa del sumo sacerdote de Ra. El mayor se convertiría
en el sumo sacerdote de Heliópolis y poseería los planos. Un día, él y sus
hermanos se sentarían en el trono y gobernarían sobre toda la tierra.
El corazón
del rey Keops se llenó de tristeza y alarma cuando escuchó las palabras
proféticas del gran mago.
Entonces Dedi dijo: "¿Cuáles son tus pensamientos, oh
rey? He aquí que tu hijo reinará después de ti, y luego su hijo. Pero el
próximo será uno de estos niños"
El rey Keops
guardó silencio. Entonces habló y preguntó: "¿Cuándo nacerán estos
niños?"
Dedi informó a Su Majestad,
quien dijo: "Visitaré el templo de Ra en ese momento".
Dedi fue honrado por Su
Majestad, y a partir de entonces vivió en la casa del Príncipe Hordadef. Cada
día le daban por su porción un buey, mil panes, cien cántaros de cerveza y cien
manojos de cebollas.
El
Nacimiento de los Hijos Reales
Llegó el día
en que iban a nacer los hijos de la mujer Rud-dedit. Entonces el sumo sacerdote
de Ra, su esposo, oró a la diosa Isis y a su hermana Neptis; a Meskhent, diosa
del nacimiento; y a la diosa rana Hekt; y al dios creador Khnumu, que da el
aliento de vida. A éstos les rogó que cuidaran de los tres niños que iban a ser
tres reyes de Egipto, uno tras otro.
Las deidades
lo escucharon. Luego vinieron las diosas como bailarinas, que recorrieron la
tierra, y el dios Khnumu las siguió como su portador de cargas. Cuando llegaron
a la puerta de la morada del sumo sacerdote, danzaron delante de él. Les rogó
que entraran, y ellos lo hicieron de acuerdo con su deseo, y se encerraron en
la habitación con la mujer Rud-dedit
Isis llamó
al primer niño que nació Userkaf, y dijo: "Que no haga ningún mal por
él". La diosa Meskhent profetizó que se convertiría en rey de
Egipto. Khnumu, el dios creador, le dio fuerza al niño.
El segundo
bebé fue llamado Sahura por la diosa Isis. Meskhent profetizó que él
también llegaría a ser rey. Khnumu le dio su fuerza.
El tercero
se llamaba Kaká. Meskhent dijo: "Él también
será rey", y Khnumu le dio fuerzas.
Antes de que
las bailarinas se marcharan, el sumo sacerdote dio una medida de cebada a su
portador, y Khnumu se la llevó sobre sus hombros. Todos siguieron su camino, e
Isis dijo: "Ahora hagamos un prodigio en favor de estos niños, para que su
padre sepa quién nos ha enviado a su casa"
Las coronas
reales estaban modeladas y ocultas en la medida de la cebada que se les había
dado. Entonces las divinidades hicieron que se levantara una gran tormenta, y
en medio de ella regresaron a la morada del sumo sacerdote, y pusieron la
cebada en un sótano, y lo sellaron, diciendo que volverían otra vez y se la
llevarían.
Sucedió que
después de catorce días, Rud-dedit ordenó a su sirviente que trajera cebada de
la bodega para poder hacer cerveza. La muchacha dijo: "No queda nada más
que la medida que se les dio a las bailarinas".
—Tráelo
—dijo Rud-dedit—, y cuando vuelvan las bailarinas les
daré su valor.
Cuando la
sirvienta entró en el sótano, oyó los sonidos bajos de dulces músicas, bailes y
cantos. Fue a contarle a su ama el prodigio, y Rud-dedit entró en el sótano, y
al principio no pudo descubrir de dónde salían los misteriosos sonidos. Al fin
apoyó la oreja en el saco que contenía la cebada que se daba a las bailarinas,
y se cercioró de que había música en su interior. Inmediatamente colocó el saco
en un cofre y lo cerró con llave, y luego se lo contó a su marido, y se
regocijaron juntos.
Sucedió que
un día Rudedí se enfadó con su criada y la golpeó duramente. La muchacha juró
que sería vengada y dijo: "Sus tres hijos se convertirán en reyes.
Informaré al rey Keops de este asunto"
La criada se
fue a visitar a su tío, que era el hermano mayor de su madre. A él le contó
todo lo que había sucedido y todo lo que sabía acerca de los hijos de su
señora.
Él se enojó
con ella y habló, diciendo: "¿Por qué vienes a mí con este secreto? No
puedo consentir en darlo a conocer como tú deseas"
Luego golpeó
a la muchacha, que después fue a sacar agua del Nilo. En la orilla, un
cocodrilo la agarró y fue devorada. El hombre se dirigió entonces a la morada
de Rud-dedit, y la encontró llorando con la cabeza sobre las rodillas. Él
habló, diciendo: "¿Por qué tu corazón está lleno de tristeza?"
Rud-dedit le respondió:
"Porque mi sirvienta se fue a revelar mi secreto"
El hombre se
inclinó y dijo: "¡Mirad! Ella vino a mí y me contó todas las cosas. Pero
yo la golpeé, y ella se fue hacia el río y fue agarrada por un cocodrilo"
Así se evitó
el peligro. Tampoco el rey Keops descubrió nunca a los niños sobre los que Dedi
había profetizado. Con el tiempo se sentaron en el trono de Egipto.
La
conclusión del cuento se ha perdido, pero sin duda pasó a contar cómo los tres
niños finalmente se convirtieron en faraones, pues narra con muchos detalles
pintorescos y prodigios notables cómo los niños nacieron con todas las
insignias de la realeza. Los nombres dados a estos niños por las divinidades
disfrazadas que asistieron a su nacimiento fueron: Userkaf, Sahure y Kakai, los
nombres de los tres primeros reyes de la Quinta Dinastía.
Aunque la
tradición popular sólo conocía a dos reyes de la IV Dinastía después de Keops,
sin haber oído hablar nunca de Dedefre, Shepseskaf y otros cuyos reinados no
habían dejado grandes pirámides, conservó, sin embargo, la contención esencial
de los sacerdotes de Ra y, al menos en el núcleo, el verdadero origen de la
Quinta Dinastía. En este cuento popular tenemos la forma popular de lo que
ahora es la ficción estatal: cada faraón es el hijo corpóreo del dios sol, una
creencia que se mantuvo a partir de entonces a lo largo de la historia de
Egipto.
|
|||||||||||||||||||||||||||
READING HALL DOORS OF WISDOM |