CRISTO RAUL.ORGREADING HALL"THIRD MILLENNIUM LIBRARY" |
BLESSED BE THE PEACEFUL BECAUSE THEY WILL BE CALLED SONS OF GOD |
EARLY CHRONICLERS OF ITALY.
INTELLECTUAL
MOVEMENT IN THE ELEVENTH AND TWELFTH CENTURIES — REFORMS IN THE CHURCH AND THE
CONTESTS REGARDING THE INVESTITURES — REVIVAL OF ECCLESIASTICAL CULTURE AND OF
HISTORICAL RESEARCH IN THE MONASTERIES — MONASTIC REGISTERS AND CHRONICLES — THE
MONASTERY OF FARFA AND THE WORKS OF GREGORY OF CATINO — THE “CHRONICON
VULTURNENSE” — RENAISSANCE OF ARTS AND LETTERS AT MONTECASSINO PROMOTED BY THE
ABBOT DESIDERIUS — THE MONK AMATUS AND HIS HISTORY OF THE NORMANS — LEO OSTIENSIS
AND PETRUS DIACONUS, HISTORIANS OF MONTECASSINO — HISTORICAL WRITINGS OF
SOUTHERN ITALY — LEGENDARY CHRONICLE OF THE MONASTERY OF THE NOVALESA.
After the narrow defiles
through which we have so long been wandering, wider horizons now open out to
us. An age of giants begins, and the history of Italy returns to almost epic
heights. Many elements were working together at that time. The papacy, having
struggled out of the degradation into which it had fallen, begins to assert its
power with audacity, and, while exaggerating the Roman traditions of Gregory
the Great, claims, under the name of a universal spiritual dominion, the supremacy
of the Church over nations and kings. The empire, jealous of its rights,
combats this excessive ambition, defends itself, partly by cavils, partly by
violence, against the moral usurpation of the priesthood, and vainly tries to
subjugate it. A band of Norman adventurers land in Sicily, and after clearing
it of the Saracens, spread themselves over the south of Italy, where they lay
the foundation of a kingdom which is sometimes hostile to, sometimes the
champion of the popes, while these in the meantime are engaged in maturing with
far-reaching care the vast conception of the crusades with which they electrify
the world. In the midst of so many changes, the Latin instinct almost
imperceptibly awakens, and sows the first seeds of a new life destined to give
glorious results for Italy—and this is the life of the Communes. Fresh vigour is infused into letters. Church, empire, and people
all labour in different ways for the renaissance of
learning. The need felt of a reform in the Church, and the efforts made to
obtain it, first by the Othos and then continued
under the great popes of the eleventh century, bring back intellectual culture
and a love of study into the ranks of the clergy. The clashing of parties gives
frequent rise to vehement polemical writings, and the wish to find grounds in
the past for the rights claimed on each side, leads to a study of Roman law.
The renewed vigour of public and private justice
inspires an interest in ancient documents; while the rise and growth of
municipal life revives in the laity the smouldering traditions of literary activity. The iron age for Italian chronography is
ended.
We
may therefore infer that the reform which had made its way into the Church at
the time of which we now write, was not solely the work either of the popes,
the emperors, the minor clergy or the people. It was the result of a complex
action. There was a regenerating breath stirring the world, and men’s souls
were unconsciously tending by different paths towards a reform which should
satisfy their higher aspirations. Such a tendency, at first essentially
religious in its tone, had of necessity to seek support from monasticism, which
it carried along with it and made one of the principal instruments in this
great movement. The second half of the eleventh century and the first half of
the twelfth may be looked upon as the golden age of Western monasticism, both
for the influence which it exerted on the Church in general and especially in
the matter of reform, as well as for the influence and impulse which it
received from the Church itself, In the preceding age the corruption of the
monasteries was great everywhere, and, as we have seen, very great indeed in
Italy. But when all seemed falling to ruin, we are met by a revival in the
monastic rule at Cluny, which thence spread the beginnings of a universal
improvement. Otho of Cluny, a wise and zealous reformer, did much good in spite
of many obstacles, especially at Montecassino, and
also, at the request of the famous Alberic, prince of
the Romans, in the monasteries of Rome and Sabina. This missionary of monastic
reform combined high attainments with his moral virtues, and in France had
studied philosophy, grammar, and the art of poetry. Naturally one of his
efforts was to bring back a love of study to the convents, and to reform their
schools, and though these reforms took root slowly, they produced an abundant
harvest within a century. The monastery of Farfa was
at the head of this intellectual revival. We have seen in the former chapter
how the Abbot Hugo was not content with restoring the abbey to its pristine splendour, but did his best also to perpetuate its records
by dictating one of the most remarkable historical writings of his age. Nor was
this good example without followers. When Hugo died in 1039, he left behind him
in the convent a school capable of continuing his work. In this school was
educated the boy Gregory, belonging to the family of the counts of Catino in Sabina. His father, according to the custom of
the time, had offered this child to the monastery, as well as another son, who
died soon after 1068. Gregory had been living humbly and unnoticed in the abbey
for about thirty years, when towards the close of the eleventh century he
proposed to the Abbot Beraldus II a work of great
magnitude, and was commissioned to carry it into effect. The invasions endured
in the former century, the destruction and long abandonment of the monastery,
the wastefulness of bad abbots, had necessarily produced great disorder and
brought about many changes in the estates of the convent, whence arose frequent
contests about rights, and lawsuits in the courts. On this account Gregory
proposed to rearrange the archives, and after collecting all the documents on
which the rights of the monastery were founded, copy them in their proper order
into one book. This authentic copy would thus facilitate the use of them, and
at the same time provide against any possible injury to the originals. Being
entrusted with this undertaking, he immediately set to. work, and continued at
his fatiguing labour for fifteen years, only
relinquishing it when advancing age and enfeebled sight rendered it impossible
for him to proceed. But the larger and more difficult part of the work was
done, and he could therefore safely confide what remained to a nephew of his
called Todinus, also a monk of Farfa,
who added the last documents and brought it to a successful termination.
The Farfa Register, or, as Gregory calls it, the Liber Gemniagraphus sive Cleronomialis Ecclesiae Farfensis,
is certainly one of the documents possessing most importance for the Italian
history of the Middle Ages from the Lombard times to the end of the eleventh
century. The numerous and extremely ancient charters which it has preserved for
us throw a special light on the history of law, and on the problem of the
relations existing in the eighth and ninth centuries between the Latin populations
and their Lombard and Frank rulers. The Register contains, belonging to these
two centuries alone, nearly three hundred and fifty documents, which form one
of the principal bases for the studies made in Italy and Germany touching this
period of our history. In this collection there are hundreds of charters of
popes, emperors, kings, and dukes, mixed with private papers, which also
possess great interest for the indirect information they give with regard to
history, law, and topography. For the early and remarkable history of the duchy
of Spoleto, the Farfa Register is the only source
which remains to us, while for the special history of Rome in the tenth and
eleventh centuries it may be considered of primary importance.
We
cannot, however, dwell long upon this unique document. Hitherto the scantiness
of historical records has led to our mentioning collections which were not
chronicles properly so called, but now, on the contrary, the great abundance
which we meet with will oblige us generally to leave altogether on one side, or
only to make passing mention of such indirect sources of history as diplomas
and letters. Still we must pause for a moment over the Farfa Register, because it may be regarded as the most ancient collection, both large
and complete, of this kind, and to a certain extent as the forerunner of the
other registers, which appeared about this period, and which so wonderfully
assisted to revive not only a taste for narrative, but also for historical
criticism. Then, as a natural consequence to the registers, or
rather to the researches made in the archives, followed the monastic chronicles,
and the critical spark was fired in those quiet monks poring over the records
of their convents. In the meditative silence of their cells, while questioning
and comparing these ancient documents, they found in them fragments of the
history of their monastery, and were seized with the desire of narrating it to
posterity. Gregory of Catino offers us an example of
this kind of self-education, combined with a subtle sense of criticism. Alone
and without the aid of example, he invented so true and simple a method for the
compilation of his work, that we could hardly expect a more correct one in a
critic of today. Well aware of the historical value of his work, he devoted
himself to it with noble conscientiousness, and with an ideal of what
historical aims should be—limited and deficient, it is true, but of a high
moral standard. He seems to approach in this respect to Cicero’s definition,
when he shows that history should benefit posterity, and cites as examples the
just of past generations. “On this account, therefore,” he says in one place,
“are the lives of the just especially described, that we may pass ours while
they last in a careful happiness like theirs, and free from offence. For it is
written that the example of the just should make us more careful; and if we
follow in their steps we shall not stumble in the way.” And animated with these
thoughts he looked with affectionate diligence for what was true regarding the
history of his abbey, rejecting what was merely fable, and verifying his facts
by the documents found in the archives. For the first legendary story of the
very ancient foundation of Farfa he has no other
authority but the Constructio, of which
indeed he makes use, and from which he quotes but very cautiously, and without
affirming anything touching which he has not exact information. “Let it
therefore be enough to know,” he says, “that this holy convent was founded by
that most holy man (Lawrence), but not at the public expense. And since we are
ignorant of the time of its foundation, we prefer rather to be silent with
regard to it than to say something untrue or without sufficient reason. For if
it is unlawful to us to listen to a falsehood, how much more is it unbecoming
in us to tell one.” A noble maxim, worthy of an historian, and too often, alas,
neglected by the writers of ecclesiastical history! But if, on the one hand, he
was saved from credulity by the scrupulous fear of being mistaken, he does not
hesitate, on the other hand, to seek assistance in his conjectures from
critical comparisons, and so in this case, starting from a passage in St.
Gregory’s dialogues, and following out a close line of argument, he brings the
foundation of the monastery to a date not to be exactly determined, but
certainly anterior to that pontiff. However, the path he followed in his work
is well indicated in the following page of his preface to the Register, which
seems to us valuable if only for the signs it affords of the new intellectual
movement which was beginning to make itself felt at that time in the convents :
“For
I hope nothing from my own strength, but from the love of God, and trusting in
His assistance through the intercession of our most glorious lady, I
attentively studied to carry out as faithfully and truly as I could this very
pious and most profitable work. And though I am not equal to correcting the
corrupt parts in the matter of rhetoric, yet according to the littleness of my
poor knowledge I have tried to correct what was confused beyond measure; not,
indeed, too fully, lest it should appear to the simple that the order of the first
edition made of the papers had been altered. And especially because I could
not sit far aloof from the crowd in order to devote greater attention to this
quiet work, but, placed in public, could hardly ever enjoy a little
tranquility, whereas this work requires the concession of solitude. Nor do I
either consider that I was sufficiently fitted for this work, for I am not
trained in the schools of the poets, nor learned in the deep knowledge of the
grammarians, but almost from my cradle was brought up to Divine exercises in
the school of this holy convent, and fed upon the faithful wisdom of the milk
of the mother of God, and therefore would rather refer to it whatever I may
have learnt that was useful during my labours. Hence,
as it was commanded to me by the aforesaid abbot, and by my other religious
elders, I have diminished nothing of what I have seen in the order of the
papers, and have increased nothing in the narrative of the facts, but have
tried to transcribe what I saw with my eyes while writing, and could understand
to be the true order, except some prolix and useless repetitions of words—as,
for instance, some terminated obligations—lest, being already wearied by the
corruptions in many parts, if kept still longer at my writing I should complete
the volume much later, and it should be tedious, unfit for reference, and of
immense size. Contenting myself, therefore, only with the truth of the facts
and of those causes useful to be known, I have tried to carry out this work
with ready and subtle sagacity and free from fraud, under the favour of Christ and assisted by the prayers of His mother,
the perpetual Virgin, who is the cause of it. For we have been careful to
insert the names of the witnesses into the copy of each charter, as we found
them written in the originals. And those which we found worn from their great
age, or eaten by worms, and therefore very difficult to decipher, we have left
untouched for the same reason, being unwilling to insert into this unpolluted
work anything but what we could clearly discern with our eyes, or understand by
our truth-seeking intelligence. Thus, as I have striven to make a true and
faithful copy, so may I deserve to receive pardon of my sins from Almighty God
by the intercession of our lady, and also a perpetual reward for my relatives.
For this did we put the name of Gemniagraphus to this book, that is, A Memorial of the Description of Lands, because
in it we have inserted the lands of this convent from whomsoever or in
whatsoever way they were acquired, and have comprehended them in one volume
that they might ever be remembered. It also pleased us to call it Cleronomialis, that is, Book of Heredity of the Farfa Church, since it shows plainly the settled
possessions belonging to her from the beginning. And we have prefixed the names
of all the places, to each of which we have added its own number, and have
noted very exactly in which documents you may find them.”
This
passage seems to us clearly to indicate with how much discernment Gregory
carried on the compilation of his great work, and the complete dispersion at
this day of the originals increases our debt of gratitude to him for his wise
forethought. Nor did the learned monk limit all his activity to this
collection, but undertook and completed three other works—the Largitorium, the Floriger,
and the Chronicon Farfense. The first of these
works, like the Register in its arrangement, contains the papers connected with
the lands given by the monastery on long leases to those who undertook their
cultivation. Thus, while the Register authenticated the fixed possessions of
the monastery, the Liber Largitorius, or, as
Gregory also called it, Liber Notarius sive Emphiteziticus,
registered all its temporary contracts, and decided their circumstances and
value. It begins with a document of the year 792 and ends about the beginning
of the twelfth century, with documents of the time of the compiler. An index
and a preface explain the object of this collection, which is still almost
unknown, although of great value for the history of landed property and of the
state of agriculture in Italy in the Middle Ages. Of the other two works of
Gregory, the Floriger Cartarum is a copious topographical index of the Register arranged in alphabetical
order, and is of minor account. Very important, on the other hand, is the third
book, which was published by Muratori under the name
of Chronicon Farfense. This compilation, made
half in the form of a register, half in that of a chronicle, recapitulates the
contents of the Register, and extracting from it the history of the convent,
reproduces its principal documents. Following the guidance of the Construct and Destructio, of which we have already
spoken, Gregory of Catino relates in this book the
most remote events, critically comparing those two works with the documents
found in the archives, and seeking the confirmation of the facts they relate.
This book, full of information and papers taken from these archives, can be
described in the same words as the Register, of which it may to a certain
extent be regarded as both a compendium and a commentary. But the Chronicon Farfense in its scope and order has not really the form
of a history; and this might astonish us more were it not evident that,
notwithstanding his sufficiently good Latin, Gregory was entirely deficient in
the art of composition. His merits are of a different order, and his having
before others, and more thoroughly than others, opened the way to a critical
examination of documents, his turn for erudition, and his sincere love of
truth, give an incalculable value to his work, and render him deserving of a far
higher estimation than that in which he has been hitherto held.
About
the time that the archives were being put in order at Farfa,
the same thing was happening to those of other monasteries, and was giving rise
to other chronicles and registers. The monastery of St. Vincent on the Volturno, which had from its foundation a sort of
similarity to Farfa, also has its chronicle to show,
composed and enriched with documents by a monk called John. John, having been
exhorted to the work by his abbot Gerardus, had the satisfaction of showing it
when considerably advanced to the Pontiff Paschal II (A.D. 10991118), who
encouraged him with the words : “Well done, my son; thou hast begun a great
work, and study to accomplish still better what thou hast begun so well.” This
chronicle, which starts from the narrative of Autpertus touching the origin of the abbey, and continues up to the year 1075, was
finished later, when Gelasius II. was already pope (A.D. 1118-1119). It may also be considered more as a
register than a chronicle, and its real importance consists in the charters
which form the basis and larger portion of the work. The antiquity of these
charters—granted for the most part by kings—makes this book very useful, not
only for the history of Southern Italy, but also for that of the whole peninsula,
as well as for the history of law. John’s Latin is tolerably good in those
passages in which he joins one document to another, but he has none of
Gregory’s critical discernment, and the valuable information which he gives is
often mixed up with fabulous stories of miracles accepted by him without the
least hesitation.
If Farfa may be said to have initiated in the eleventh
century a new historical movement, Montecassino, on
the other hand, must be admitted to have produced the best monastic histories
written at that time in Italy. After the Abbot Aligernus (a.d. 949-985) had rebuilt that famous convent which the Saracens had destroyed, its
intellectual life gradually revived, and little by little developed and
increased, until between 1058 and 1087 it reached its period of greatest vigour under the Abbot Desiderius, afterwards Pope Victor
III. This is the most glorious era in the annals of Montecassino up to our present days, and all the more remarkable is this light of
renaissance when compared with the dark and stormy period upon which it shone.
Descended as he was from the princes of Benevento, aristocratic in all his
tastes, of versatile talents, and of even too mild a disposition, the pious,
learned, and refined Desiderius seemed born to encourage arts and letters, and
to give them efficacious support. To this also contributed the journeys
undertaken by him, especially one to Constantinople, whither he was sent as apocrisarius, together with Frederick of Lorraine,
destined also to become pope under the name of Stephen IX. “The Lorraine monk
and the Lombard one,” remarks Father Tosti of them
with great truth, “when they returned from their Byzantine missions, brought
back with them the seed of Greek civilization, and a description of what the
St. Sophia of Justinian was like ; and on this account later Desiderius called
together colonies of workmen to build and decorate the basilica and the
convent, of which he truly became a second founder. And, indeed, it appears to
me as if this Desiderius had almost natural leanings towards the East, whence
he sought to evoke a beam of sunshine, which should gild and revive the
disturbed regions of the West, and should warm the roots of the old Latin trunk
into giving forth new shoots of civilization. Hence he was the first of the
Roman pontiffs who raised his voice to collect armies against the Moslems of
the East. The crusades were a pious folly ; but there is no doubt that from
that disordered upheaving of all the West and its pilgrimage to the East, there
resulted great benefits to science and art through the exchange of ideas
between the long-divided generations.”
Under
the influence of these inspirations, Desiderius rebuilt a great part of the
monastery and the church, collecting into the latter all the most exquisite
creations of the art of those days, and it is most unfortunate that this grand
monument was entirely ruined by an earthquake a few centuries later. But it was
not only art which was cultivated at Montecassino.
At the same time that all kinds of artists summoned from Lombardy, Amalfi, and
Constantinople formed a school of art while working at mosaics, sculpture, and
painting, there arose also a school of letters which spread its roots far and
wide. The library was enriched with precious manuscripts, which, by order of
Desiderius, were written and illuminated in the abbey; the documents in the
archives were put in order, and history opened a way for itself among the
theological and polemical writings. Just as Farfa sided with the empire in the great struggle of the investitures, Montecassino took part with the pope. Thence, as from a
fortress, the monks often sallied forth like champions, and no sooner had they
quitted the peace of the cloister, than they threw themselves heart and soul
into the whirl of political and religious warfare, fighting their battles with
tongue and pen. The only power which could really give the victory to the
papacy was moral force, and the principal means of obtaining it was the
learning which the monks instinctively strove to acquire and to keep possession
of. Placed not far south of Rome and well secured from imperial violence, Montecassino soon became the headquarters of the most
learned and zealous ecclesiastics of the time, and a centre of a political as well as of a literary movement. Among many other men of merit
belonging to Montecassino were Pandulphus,
of the family of the princes of Capua, who wrote in verse on mathematics and
astronomy; Constantinus Africanus, the founder of the
medical school at Salerno; Oderisius, belonging to
the counts of Marsia, a writer of note and later
abbot of the convent; Guaiferius, a poet; and Alfanus, also a poet and a celebrated man, who, when he
became archbishop of Salerno, gave hospitality to the fugitive Gregory VII and
received his dying breath. Naturally history was benefited by these learned
tendencies, and the Abbot Desiderius himself, in composing a book of dialogues
on the miracles of St. Benedict, has preserved many most important historical
facts, especially in connection with the pontificate of Leo IX, with whom he
had lived intimately, and many of whose vicissitudes he shared. In the same
way, the poems of Alfanus have not only a literary
but also an historical interest, as is also the case with those of Guaiferius, and generally with many other writings
coming to us at that day from Montecassino. But we
have direct as well as indirect historical testimony, and the monk Amatus, a native of Salerno, dedicated to his abbot
Desiderius, in appropriate words, his history of the conquest of Italy by the
Normans, and of the earlier period of their rule. This history goes back to the
origin of the Normans, and after treating of their invasions in Spain, England,
and Italy, concludes with the death, in the year 1078, of Richard, Prince of
Capua, one of the sons of Tancredi. The narrative is
divided into eight books, and each of these into several chapters, which have
short headings containing their respective contents. Unfortunately the
manuscript of Amatus is lost, and we only know of it
through an ancient French translation discovered in the present century, and
published by Champollion Figeac. All search after the original has
hitherto proved fruitless, and it may be that it is irrevocably lost; happily
this loss is compensated for, not only by the French translation, but also by
our knowing that the work of Amatus, a few years
after it was written, was drawn largely upon by a far greater historian in the
composition of a work which still exists.
About
the year 1060, the Abbot Desiderius received into the monastery a lad of
fourteen named Leo, intended for the cloister. He was carefully educated in the
schools of Montecassino, and among his masters was Aldemarius, who, as he tells us, before being a monk had
been “a prudent and noble cleric of Capua and the notary of Prince Richard.”
Leo soon attracted the attention of the monks and gained the affection of
Desiderius, who before long took him into his confidence, and began to make use
of him in the many weighty matters which occupied his thoughts. This daily
intimacy bound Leo to Desiderius with affectionate gratitude and veneration,
feelings not diminished by the death of Desiderius at Montecassino after having been pope for two years. Urban II succeeded him in the Roman
pontificate, and Oderisius in the post of abbot; the
latter was probably a relation of Leo’s, and certainly showed him the same
confidence and good will as his predecessor. It was the new abbot who
commissioned him to write the life of Desiderius, and soon after enlarged the
scope of the work by desiring him instead to write the whole history of the
abbey from the earliest times. He could not have made a better choice than Leo
for such an undertaking. He was specially fitted for it by his office of keeper
of the archives, which gave him great facilities for acquainting himself with
all the historical documents of the convent; also by his learning, and by his
having always lived in the midst of monastic and state affairs, as well as by
his intimate acquaintance with all the principal men who lived at Montecassino, or were in the habit of meeting there. He
undertook the work at first with hesitation, but continued it earnestly, and
related its origin and purpose in a dedicatory letter to the Abbot Oderisius.
“Thy
beatitude, O most reverend father, had already commanded me to devote myself to
writing for the remembrance of posterity the glorious deeds of thy predecessor,
the Abbot Desiderius of holy memory, a man very remarkable, and in these days
quite alone of his order. For thou didst judge it unworthy to imitate the sloth
of the ancients of this place, who of so many abbots did not think of leaving
any literary memorial, either of their deeds or times; and if by chance any one
wrote about these things, it was so completely unmeaning and composed in so
rude a style as to give more weariness than information to the readers. But thy
paternity, striving anxiously to avert this from Desiderius, has been pleased
to choose me for this work, imposing on me a burden certainly beyond my
strength, so that; overcome by this consideration, I have already shrunk for a
year from attempting it. Lately, therefore, when I was accompanying thee,
according to my office, on thy return from Capua, thou didst remind me on the
way of thy excellent command, asking me with interest whether I had fulfilled
thy desire by writing out the deeds of Desiderius. But I, surprised by this
sudden inquiry, was forced to answer according to the fact, that I had done
nothing whatever. Then, regaining a little courage, I said : ‘And when could I
have obeyed thy command, when I have hardly been eight days following in the
monastery for almost the whole of this year, sometimes by thy command in the
service of our apostolic lord, sometimes occupied with thee in various matters?
But does not this work demand no little leisure? nor is it possible for one who
is busy to give himself to such a vast matter, but rather for one freed from
all cares.’ Then thou, having patiently listened to my arguments, and scolded
me very gently for my negligence, didst say: ‘And now take what leisure thou wishest, and add no further delays in writing about
Desiderius. Nay, I also desire and command, since this matter has been delayed
till this day, that now, making thy beginning from our Father Benedict, thou shouldst diligently inquire into the series, times, and
deeds of all the abbots of our place up to this same Desiderius, and that thou shouldst compose a history in the form of a chronicle, very
useful for us and for our successors, by scrupulously searching out the
charters of emperors, dukes, and princes, as well as the documents of all the
rest of the faithful, through which the lands or churches which we now see
belonging to the monastery came into its possession, and under what abbots.
Besides this, thou wilt not regret to note briefly in their proper places the
destruction as well as restoration of this convent, which occurred on two
separate occasions, besides whatever noble memories remain as to the works or
deeds of distinguished men belonging to these parts? After I began to meditate
more attentively the importance of this command, there began also to increase
in me many thorny thoughts as to whether or how I might fulfil it worthily, and
not well comprehending from the poverty of my understanding, I did not know
whether I had better choose to undertake or to decline so great a work, since
in accepting it I felt guilty of rashness, and in declining it of disobedience.
Besides, I remembered that my aforesaid lord, Desiderius, had formerly imposed
this very work on Alfanus, archbishop of Salerno, the
most learned man of our times, but that he, understanding well the great labour involved, had saved himself from such a danger. But
if he who was incomparably superior in knowledge and eloquence was afraid of
submitting to this burden, what was I to do, who possessed neither any
knowledge nor any eloquence whatever? Moreover, it grieved my conscience that
this work should not be committed by thee to some other of our brethren who are
both far more learned than I am, and more accustomed to writing; such, namely,
as the diligence of that same holy predecessor of thine had collected together
into this place from different parts of the world, or had caused to be most
carefully instructed in this same convent. So I was agitated by the uncertainty
of these and similar thoughts, since the matter was certainly higher than I
could reach, and more abstruse than I was capable of understanding. Yet, since
from the attachment which I had always specially felt for thy paternity, I had
long decided never to refuse thee anything, I at length made up my mind; and I
who formerly had a cowardly fear of attempting only the deeds of Desiderius,
now undertook to write in some manner those of all his predecessors, trusting
in the assistance of God, and thus hoping to conclude everything by myself.
Then I sought out such little writings as seemed to treat of this matter,
composed in a ragged style and briefly, and chief of these the chronicle of the
Abbot John, who was the first to construct our monastery at Capua Nova; also I
collected the books necessary for this task, namely, the history of the
Lombards, and the chronicles of the Roman emperors and pontiffs ; likewise
searched diligently for privileges and charters as well as concessions and
documents with various titles (such as those of Roman pontiffs, of various
emperors, kings, princes, dukes, counts, and other illustrious and faithful
men), that were left to us after the two destructions by fire of this convent,
although I could not find even all of them ; lastly, I questioned scrupulously
all who had either heard of or seen any deeds of modern times or of abbots:
thus, according as the smallness of my judgment permits, I am attempting to do
what thou hast commanded, more certainly from the obedience which I owe to thee
as father and lord, than presuming on any knowledge of mine. May God be with
me, and the grace of His Spirit, that I may fulfil this as efficaciously as
thou didst diligently deign to command me; so may this little book be most
pleasing to thee, and profitable to many. In the mean time I have thought it
well to mention these things in this sort of little preface, providing for
myself lest I should be accused by uninformed people of rashness or
presumption, so that if I be accused heedlessly, the authority of him who
commanded me may be my excuse.”
Having
thus begun his history, he carried it from the earliest beginnings of the abbey
up to the year 1075, but could not continue it beyond that date, although he
did not cease working at it even after being named cardinal bishop of Ostia by
Paschal II, from which circumstance he has also been commonly called Leo Ostiensis. However, he was prevented by the interruptions
of public affairs and of those troubled times from giving it his continued
attention. He was in Rome at the time that Henry . (A.D. 1111), having forcibly seized upon Pope Paschal in St.
Peter’s, carried him off as a prisoner into Sabina. Leo and John, cardinal
bishop of Tusculum, were able to escape captivity by disguising themselves; and
there seems no doubt that Leo, as well as John, sought to arouse the Romans to
the determined resistance which they made to Henry’s German troops. But
although he was not taken prisoner, and did not sign the convention regarding
the investitures extorted by force from the pope, still he found himself obliged
by the exigencies of the times to yield, however unwillingly, and to join those
prelates who, like the pope, preferred conciliatory measures to the system of
“no surrender” upheld by others. Among these latter one of the principal was
Bruno, bishop of Segni, and abbot of Montecassino,
a man of great learning and of most blameless life, but steadfastly opposed to
any reconciliation with the empire. The pope thought it dangerous to have such
a centre of opposition at Montecassino,
and therefore sent Leo there, who succeeded in bringing about the abdication of
Bruno, and his withdrawal to his not distant bishopric of Segni.
When Leo returned to Rome he took a great part in the Lateran Council of 1112,
after which there remain but few traces of his life. We know indeed that he
died on a twenty-second of May, but it is uncertain whether in the fifteenth,
sixteenth, or seventeenth year of the twelfth century.
Besides
the large supply of documents in the archives, Leo could also use in the
compilation of his work the library of Montecassino,
which furnished him with a rich supply of writings, bearing in some way on the
history of the monastery. The greater part of the writers of whom we have had
to speak in these chapters were known to this learned monk, and he made copious
use of them, besides drawing sometimes on sources now lost to us; while, in
the later period of his narrative, he was able to add his personal testimony of
what he had heard and seen of contemporary history. For superiority of mind and
natural impartiality, Leo is one of the most trustworthy writers in that age,
which was a time of strong partisan tendencies, and if he had had leisure to
carry the work on to the last years of his life, perhaps we should today have
to regard him as the greatest Italian historian of the earlier Middle Ages,
next to Paulus Diaconus. Nor is the work of Leo less
remarkable as a literary production, than as a contribution to history. We
again quote with pleasure, on this point, the great living historian of Montecassino: “Then as to the form, we think that in the
midst of much barbarism this Leo of Montecassino is
the first to recall to us the Latin historians, and to give promise of those
who would arise in Italy after the renaissance of letters. Neither in Italy, nor
out of it, do we find anyone who in those times approaches Leo, either for a
certain connecting together of the facts, or for the reasoning and order in his
manner of writing, whereby history is distinguished from the rude chronicle,
which is nothing else but a material reproduction through writing of successive
and incoherent notices of facts, dropping from the mind of the writer without a
suggestion as to how or why they entered it. He himself feels that he is not a
common writer of chronicles, for when deputed by the Abbot Oderisius to write the deeds of his predecessor Desiderius, he tells how they had thought
it blameworthy that there had never been any one in the past who had
undertaken to hand down in writing the labours of the
ancient abbots, or if there was any one, he did it in so rude and uncouth a
style as to cause the reader more weariness than instruction. He goes over the
ground from St. Benedict to his own times; prepares himself studiously for the
narrative he has undertaken; alludes to the sources whence he drew his information;...
and under a veil of religious humility reveals the consciousness of having done
more than others in this narrative which the very Alfanus would not undertake when called upon to do so by Desiderius; therefore he
considers the title of chronicle unworthy of his work, and ventures to call it historiola. Hence, both for its truthfulness and for
its form, this chronicle throws much light upon the history of the Middle
Ages.”
This
work of Leo’s, which breaks off with the account of the consecration of the
restored abbey, was taken again in hand by Petrus Diaconus,
and continued up to the year 1138. Peter was a descendant of the illustrious
family of the counts of Tusculum, and was born about 1107, son of the Roman Egidius, grandson of the Patrician Gregory, and great
grandson of Alberic and Marozia. Offered as a child
in 1115 to the monastery under the Abbot Giraldus, he
was educated there with care, studying principally under the superintendence
of the monk Guido—a man, by his pupil’s account, of great reputation, and the
author of several historical works now lost, and of a “Vision of Alberic,” which has remained famous from some people
finding in it the idea which may first have inspired the “Divine Comedy.” In
1128 the hostility of the counts of Aquino, with whom Peter’s father had
joined himself in close alliance, led to the Abbot Seniorectus sending the young monk away from Montecassino. Peter
then retired to the neighbouring Atina,
where, at the request of Atenolfus, the count of that
city, he wrote the history of St. Mark’s martyrdom, that saint having been the
first bishop of the see of Atina in the apostolic
times. During Peter’s exile, his uncles, from whom his father had separated in
order to join the counts of Aquino, wrote asking him to try if he could induce
his father to become again their friend. Nothing is known with certainty about
it, but it appears that Peter agreed to the wishes of his relations; certainly,
not long after, we find him on amicable terms with them, and back at Montecassino in favour with the
Abbot Seniorectus, who later deputed him to continue
the history of the abbey, giving him many details regarding it of which he had
himself been eyewitness. But in the meantime, before being entrusted with
this work, he had gained a reputation by other writings. Being nominated, like
Leo, keeper of the archives and librarian of the abbey, his quick and versatile
talents, combined with his southern vivacity, led him soon to enter on a wide
course of literary activity. At different times, and amidst many occupations,
he copied a number of manuscripts, wrote lives of saints, stories of miracles,
verses and letters, compiled a large register of the documents kept in the
archives, related the lives of the more illustrious monks of the monastery, and
continued the work which Leo Ostiensis had left
unfinished. Peter was less mixed up than Leo in the political events of his
day, and his numerous cares were almost all limited to the narrow circle of his
convent, which explains both the number of his writings and the considerable
size of some of them. The descent of Lothair into the
south of Italy (a.d. 1137), constitutes the most eventful period of his life, which he relates to us
with boastful self-complacency. In his day, the struggle about the investitures
being at an end Montecassino showed, as far as was
possible, an inclination to look to the Empire for support against the
frequent pretensions of the Norman princes and the Roman court. The abbey found
that dependence on a distant emperor was far less disturbing than her temporal
and spiritual relations with powerful neighbours.
When Lothair and Pope Innocent II were together near Melfi at Lago Pesole, Peter
accompanied his abbot thither, and was there deputed to sustain, in the
presence of the emperor, the rights of the monastery against the claims put
forward in the Church’s name by the Cardinal Gerardus. His easy and subtle
eloquence carried off the victory after a dispute of several days, and the emperor
was so astonished at such learning and eloquence, that he took the monk into
high favour, heaping honours upon him and expressing a wish to take him back to Germany. This at least is
Peter’s account, and it really does appear that he would have followed the
emperor, had not many causes combined to prevent it, and to keep him in Italy
and in his convent. The date of his death is uncertain, but there is great
probability in Wattenbach’s conjecture which would
fix it soon after 1140. The fact is that after that year we have no further
notice of him, and it does not seem natural that so fertile a writer, who in
the course of about ten years had begun and completed so many works, should
have suddenly ceased writing and become absolutely silent.
Without
taking into account his minor works, we find that the claims of Petrus Diaconus on our attention rest on several historical works
full of good and bad points. His books on the illustrious men of Montecassino, and on the lives and deaths of the holy men
of that monastery, contain a mixture of miraculous legends and of most
valuable historical information, especially concerning the period nearest the
author’s lifetime. But his two most important works are the Register of Montecassino and the continuation of its chronicle. If the honourable love of truth which distinguished Gregory
of Catino and Leo Ostiensis had also animated Petrus Diaconus, certainly the
value of these two works, and especially of the chronicle, would be
incalculable, but unfortunately this was not so. The doubts which he constantly
inspires in us are very different from the security with which we can trust
ourselves to the narrative of Leo. This latter is simple, impartial, truthful;
Peter vain, passionate, and insincere. His compilation of the Register is a
great work and very useful, although most of the original documents still exist
in the archives of Montecassino. This book, written
in a beautiful Lombard hand, is very nearly as large as the Farfa Register, but differs from it in the arrangement of its contents. The documents
do not follow each other simply in the chronological order, but are divided
instead into various groups according to their various characters, and, as
appears from some words in the preface, according to a plan already initiated
by Leo. “But in this work,” says Peter, “the history of the venerable Leo,
bishop of Ostia, was of the greatest service to us; for he, beginning from our
most blessed Father Benedict, wrote a book most valuable for everything
relating to the convent of Montecassino, in which he
showed such a profusion of knowledge, that he hardly omits anything which
happened in that convent. So that, following in the footsteps of so great a
man, I shall not indeed be able to reach to him with my poor faculties, yet
have I retained the order of the oblations just as he determined them.” This
work of Peter’s has been often and profitably consulted by the learned, and it
would be desirable that the monks of Montecassino,
when they have finished the splendid description which they are making of their
manuscripts, should undertake the publication of a codex diplomaticus, of their original documents, compared
with the Register of Petrus Diaconus and completed
from it. But if his work is valuable, it is not, however, to be received
without much reserve. Both his own disposition and a tendency of his day
contributed to render it untrustworthy. The constant contests about monastic
property, often also as to the origin and authenticity of relics preserved in
the convents, not only led the monks to compile Registers, but led also too
often to fabrications and unscrupulous alterations of documents. Nor was Peter
free from this fault, to which his vain disposition rendered him specially
liable, from the desire to find imaginary nobility of origin and circumstance
for his monastery which was already so noble and famous in reality. Even if we
cannot affirm that he actually fabricated false documents, there is certainly
no doubt that he sometimes wittingly altered with interpolations the originals
which he copied into his Register. And the same want of honesty is an ugly blot
on his chronicle, which, starting as we said from the point where Leo had
stopped (a.D. 1075), continues up to the year 1138, and thus embraces the most remarkable
historical period of that momentous age. Moreover, in this latter work, to the
vanity of the monk for his monastery, is added the boastfulness of the man with
regard to his lineage and himself; so that, wherever his book refers to the
interests of the abbey or to his own person, whom he never fails to mention,
its authority cannot be ever implicitly relied upon. Nevertheless the
importance of the times gives a special value to his narrative, and in spite of
these failings, we find it pleasant reading in consequence of the off-hand
outspokenness of his style, which is attractive and often lays bare the mind of
the writer, who was a strange mixture of ingenuousness and craft. Another thing
in which he also differed from Leo was that, while the latter, though taking
his information from many sources, always composed the narrative himself,
Peter, on the contrary, often copies whole passages from other writers, and
transfers them in the very same words to his own book, from which results a
great inequality of style. But the original part of his work, though sometimes
too hastily and carelessly written, is always graphic, full of life and colour, and, notwithstanding his defects, Petrus Diaconus always remains a curious and entertaining writer,
whom any one, anxious to be familiar with the historical literature of this
age, will find it worth his while to read.
The
great artistic and literary revival at Montecassino was associated with a similar movement in the whole of southern Italy, where,
in consequence of its immediate contact with the Greeks and Arabs, the
fertilizing influence of two civilizations had succeeded in penetrating. The
instincts, resembling those later exhibited by the Medicis,
which Desiderius had carried with him into the cloister, were the instincts of
the Lombard princes from which he sprang. The great Lombard nobles of that part
of Italy, who had already in the times of Paulus Diaconus shown themselves protectors of literature, now having gradually grown into
greater harmony with the native tendencies, had, in doing so, imbibed both the
virtues and faults peculiar to them, as well as to the elements which remained
of Greek rule. This was how it happened that those regions awoke so readily to
new civilizing life, and exercised such useful influence for some centuries to
come on general civilization. And witness is borne to this first awakening, not
only by the monastic labours of Montecassino,
but also by various other works of an historical character, which we shall now
mention in order to be free to turn to other subjects in the next chapter.
Lupus Protospatarius has left us some accounts of the
city of Bari on the Adriatic up to the year 1102, and later the Anonymus Barensis has done the
same till the year 1152. Benevento possesses annals which reach the year 1130,
and a chronicle which unfortunately is in complete and rudely written, but of
great historical value. In the same way there are the annals of the famous
monastery of the Trinity at La Cava, near Salerno, which had been rebuilt about
that time, and solemnly consecrated by Urban II—an account of the consecration
having also come down to us. We find information about the first Norman
invaders in the chronicon normannicum breve of
Taranto. Of the monk Amatus, who wrote at more length
about the Normans, we have already spoken, and where his work breaks off there
comes in to complete it the epic poem of William of Apulia, who celebrates
Robert Guichard and the exploits of his Normans. A
tolerably good poet for his day, and sufficiently acquainted with the classical
writers, he sings the deeds of his hero in hexameters sprinkled with quotations
from Virgil. His work, undertaken at the desire of Urban II., and dedicated to
Roger the son of Robert, in addition to the merit of having been written at
times and in places near the events, shows a good knowledge of preceding
writers, and, among these, of a biographer of Robert’s of whom we have today
no traces left. A contemporary of the poet William, Godfrey Malaterra composed at the command of the great Count Roger a most valuable history of the
Normans in Sicily, written in a fluent style, and full of information, also,
regarding the mutual relations of the Normans and Pope Urban. The abbot
Alexander of Telese related the deeds of King Roger
with great partiality and affected elegance, while showing considerable
knowledge of the subject. We see, therefore, that the great Norman epic was not
without writers to celebrate it, and the newly awakened historical spirit found
in those exploits such wide ground as no longer to yield to the legendary
tendencies of a former age.
And
it is certain that the imagination began now to turn to human interests, with
their living truths and strong ideals, so that the twilight of legendary story
gave way to the full daylight of historical research, and took refuge in
popular tradition, or in some obscure monastic writing destined to receive
unexpected attention centuries later. And so it was that, far distant from the
scenes of which we have been speaking, in the valley of Susa on the slopes of
the Mont Cenis, a monk belonging to the monastery of the Novalesa was collecting the traditions concerning the descent of Charlemagne into Italy,
and so preserved memories of a cycle of legends which later inspired the
medieval troubadours and poets, threw a glamour over Ariosto’s fancies, and in
our day added grace to the thoughtful muse of Manzoni, who in the tragedy of “Adelchi” combined them with historical facts. The real
history of this convent of the Novalesa is the same
as that of so many others of that time. Founded in the year 726, destroyed by
the Saracens in 906 or in 916, restored about the year 1000, it had, towards
the middle of the eleventh century, among its monks one belonging to the
territory of Vercelli, who wrote the chronicle of the monastery. This strange and fragmentary work has come down to us in the same old parchment
roll on which the author wrote it, with interruptions, at long intervals, and
without ever completing it. It begins almost immediately, drawing upon popular
traditions for its inspiration, with the fabulous legend of a gardener monk of
royal birth called Walter, who achieved wonderful exploits in defence of the convent; and this is the same Walter, son of
a king of Aquitania, and taken as hostage by Attila, whose story belongs also
to the Niebelungen, the Scandinavian Wilkina-Saga, and the whole cloud of heroic traditions
which surround Attila. And after these follow other legends concerning
Charlemagne, which have this great importance that they relate what in less
than three centuries the popular imagination had created regarding the facts
which had taken place among those very mountains where the monk collected them.
The vision of Charlemagne, the hospitality he met with at the Novalesa, the jongleur who taught Charles the pass by which
he might cross the Alps and surprise the rear of the Lombards, the taking of
Pavia, the sufferings of the Lombard king Desiderius, and the extraordinary
prowess of his son Adelchi, are all so many legendary
episodes full of poetry and feeling. A special value of this chronicle of the Novalesa, in which it differs from the learned chronicles
of the monks of Southern Italy, is that it has preserved the impressions of the
people, impressions which long outlast their original causes. Going backwards
to the Lombard age where Paulus Diaconus leaves us,
we can, by the light of this old parchment, give some colouring to the scanty notices which we succeed in extracting from vast registers and
unadorned chronicles; for if this writing, born at the foot of the Alps, is
rather poetry than history, it is certainly poetry which recalls the life of
past ages, and repeats it to us after centuries of silence, just as the
mountains which form a majestic circle round the ruins of the Novalesa, repeat the long and solitary echo of a sound that
is hushed.
CHAPTER V.THE LATER CONTRIBUTIONS TO THE “PONTIFICAL BOOK” — BRUNO OF SEGNI — WIBERT OF TOUL — PAUL OF BERNRIED — “ANNALES ROMANI” — PETRUS PISANUS — PANDULPH — BOSO — POLEMICAL WRITINGS — ST. PETER DAMIANI — BONIZO’S “ LIBER AD AMICUM ” — THE LIFE OF ANSELM OF LUCCA — DOMNIZO’S LIFE OF THE COUNTESS MATILDA — THE LETTERS OF GREGORY VII.
|